Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- EN
- Steel; refined iron; metaphorically, something extremely hard, unbreakable, or impenetrable.
- हि
- इस्पात, ख़ालिस और पक्का लोहा, अत्यंत कठोर धातु।
- اُ
- عمدہ اور سخت لوہا، کڑا اور مضبوط آہن، استعارہ سختی کا۔
- فشارफ़िशार
fishār
noun- EN
- Pressure, squeezing, compression, or wringing out.
- हि
- निचोड़ना, दबाना, दबाव या संपीड़न।
- اُ
- دباؤ، نچوڑنا، کھنچاؤ یا بھینچنا۔
- EN
- Cords or straps attached to a saddle for tying captured game.
- हि
- शिकार बाँधने के लिए काठी में लगा चमड़े का तस्मा।
- اُ
- شکار باندھنے کے لیے زین کا تسمہ یا رسی۔
- EN
- A cry of distress, lamentation, wailing, or passionate sigh.
- हि
- आह-ओ-ज़ारी, विलाप, कराह या दर्द भरी पुकार।
- اُ
- آہ و بکا، فریاد، نالہ و شیون۔
- EN
- Decision, judgment, settlement, or verdict.
- हि
- निर्णय, न्याय, निपटारा या तय करने का कार्य।
- اُ
- حکم، فیصلہ، تصفیہ یا قطعی رائے۔
- فرشتہफ़रिश्ता
farishta
noun, masculine- EN
- An angel; a celestial, pure, or divine being.
- हि
- देवदूत, स्वर्ग का दूत या आसमानी मख़लूक।
- اُ
- آسمانی مخلوق، فرشتہ، نوری وجود یا قاصد۔
- EN
- Angels or celestial beings (plural or oblique form of farishta).
- हि
- देवदूत, स्वर्गीय निष्पाप प्राणी, मलक।
- اُ
- آسمانی مخلوق، نوری اور معصوم ہستیاں، ملائکہ۔
- EN
- Will graciously do, make, or bestow (honorific, archaic future tense).
- हि
- करेंगे, अनुग्रहपूर्वक करेंगे (आदरसूचक प्राचीन भविष्यत्काल रूप)।
- اُ
- کریں گے، عنایت فرمائیں گے (احتراماً مستقبل کا قدیم صیغہ)۔
- فروफ़रो
faro
adverb- EN
- Submerged, sunk, pierced into, or deeply embedded.
- हि
- धँसा हुआ, गड़ा हुआ या भीतर चुभा हुआ।
- اُ
- پیوست، چبھا ہوا یا اندر دھنسا ہوا۔
- فرطफ़र्त
fart
noun- EN
- Excess, abundance, extremity, or superfluity.
- हि
- अधिकता, ज़्यादती, अतिशयता या पराकाष्ठा।
- اُ
- کثرت، زیادتی، غلبہ، یا حد درجہ وفور۔
- فرزانہफ़रज़ाना
farzāna
adjective- EN
- Wise, intelligent, prudent, or a sage.
- हि
- बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद, ज्ञानी।
- اُ
- عقل مند، دانا، ہوشیار، صاحبِ فہم۔
- فساںफ़साँ
fasaañ
noun- EN
- A whetstone or hone used for sharpening cutting edges.
- हि
- सान या अस्त्र की धार तेज़ करने का पत्थर।
- اُ
- سان یا دھار تیز کرنے کا پتھر۔
- EN
- Tale, fable, or romance; an engaging story or narrative.
- हि
- कहानी, क़िस्सा, दास्तान या कल्पित कथा।
- اُ
- کہانی، قصہ، داستان یا افسانہ۔
- فوتफ़ौत
faut
noun- EN
- Loss, lapse, missed opportunity, or passing away/death.
- हि
- हाथ से निकलना, क्षय, लोप या मृत्यु।
- اُ
- ضیاع، ہاتھ سے نکل جانا، زوال یا موت۔
- فوارہफ़व्वारा
fawwaara
noun, masculine- EN
- A fountain, jet, or spring of water or liquid.
- हि
- फव्वारा, जलधारा या वेग से फूटता हुआ स्रोत।
- اُ
- فوارہ، تیزی سے ابلتا یا چھوٹتا ہوا پانی۔
- فتنہ خوफ़ित्ना-ख़ू
fitna-khoo
adjective- EN
- Mischief-prone, inclined to cause turmoil, having a turbulent or seductive disposition.
- हि
- उपद्रवी स्वभाव वाला, फ़ितना या हंगामा खड़ा करने वाला।
- اُ
- فسادی طبیعت کا مالک، فتنہ پرور یا شریر خصلت۔
- EN
- A wanton or unchaste woman; a prostitute; lewd person.
- हि
- व्यभिचारिणी; वेश्या; बदचलन या कुलटा स्त्री।
- اُ
- بدچلن یا بے حیا عورت؛ طوائف، کسبی۔
- فانیफ़ानी
faani
adjective- EN
- Mortal, transient, ephemeral, or perishable; destined to decay or end.
- हि
- नश्वर, क्षणभंगुर, मिट जाने वाला।
- اُ
- فنا ہونے والا، ناپائیدار، زوال پذیر۔
- EN
- Carefree merriment or high spirits despite acute poverty and starvation.
- हि
- कंगाली और भुखमरी में भी मस्त व बेपरवाह रहने का भाव।
- اُ
- بھوک اور فاقہ کشی کے باوجود خوش و بے پروا رہنا۔
- فاروقیफ़ारूक़ी
Faarooqi
adjective- EN
- Pertaining to Umar al-Faruq; characterized by righteous discernment, justice, and spiritual alertness.
- हि
- हज़रत उमर फ़ारूक़ से संबंधित; न्यायप्रिय और सजग।
- اُ
- حضرت عمر فاروق سے منسوب؛ عادلانہ اور بیدار مغز۔
- EN
- Imperial majesty, sovereignty, or royal grandeur like that of Chinese emperors.
- हि
- शाही शान-ओ-शौकत, राजसी ठाठ-बाट, बादशाही या सम्राटत्व।
- اُ
- شاہی جاہ و جلال، شہنشاہیت، خاقانی شان۔
- فیصلफ़ैसल
faisal
adjective- EN
- Decided, settled, concluded; (poetically) finished, put to an end, or slain.
- हि
- तयशुदा, निपटा हुआ, समाप्त या ख़त्म।
- اُ
- فیصلہ شدہ، طے، ختم یا کام تمام۔
- EN
- Bountiful grace, benevolence, or the overflow of spiritual blessings.
- हि
- कृपा, बरकत, आत्मिक या दैवीय अनुग्रह का प्रवाह।
- اُ
- کرم، بخشش، روحانی برکت یا فیض کا بہاؤ۔
- فخرफ़ख़्र
fakhr
noun, masculine- EN
- Pride, honor, glory, or a source of noble distinction.
- हि
- गर्व, नाज़, स्वाभिमान या गौरव।
- اُ
- ناز، وقار، باعثِ شرف یا افتخار۔
- EN
- The highest heaven or ninth sphere; the heaven of heavens.
- हि
- सर्वोच्च आकाश, नौवाँ आकाश या समस्त आकाशों का स्वामी।
- اُ
- نواں یا سب سے بلند آسمان، عرشِ اعظم۔
- فلک زدہफ़लक-ज़दा
falak-zada
adjective- EN
- Afflicted by fate or adverse destiny; struck down by the skies; ill-fated.
- हि
- किस्मत का मारा, कालचक्र या भाग्य का सताया हुआ।
- اُ
- قسمت کا مارا ہوا، گردشِ فلک یا زمانے کا ستایا ہوا۔
- EN
- A philosopher or thinker reliant solely on speculative reason.
- हि
- दार्शनिक, तत्त्वज्ञानी या कोरा तर्कशील विचारक।
- اُ
- فلسفی، مفکر یا محض عقلیت پسند دانشور۔
- फ़न्न
fann
noun, masculine- EN
- Art, skill, craft, branch of learning, or mastery of technique.
- हि
- कला, हुनर, शिल्प अथवा कोई विशिष्ट विधा।
- اُ
- ہنر، فن، کمال یا کاریگری۔
- فاقہ کشफ़ाक़ा-कश
fāqa-kash
noun / adjective- EN
- One who endures starvation; a starving person, often possessing spiritual resilience.
- हि
- भूखा रहने वाला; फ़ाक़े की तंगहाली सहने वाला।
- اُ
- بھوک اور فاقے برداشت کرنے والا شخص۔
- فقیرانफ़क़ीरान
Faqīrān
noun (plural)- EN
- Ascetics, dervishes, or spiritual mendicants.
- हि
- दरवेश लोग, फ़क़ीर, संन्यासी या साधक।
- اُ
- فقیر لوگ، درویش، یا صوفیائے کرام۔
- EN
- Fasts, starvation, or periods of abstaining from food.
- हि
- उपवास, भूख या बिना भोजन रहने की अवस्था।
- اُ
- بھوک، فاقہ کشی یا طعام سے پرہیز کی حالت۔
- EN
- Al-Farabi, the celebrated Muslim philosopher representing pure intellect and philosophy
- हि
- प्रसिद्ध दार्शनिक अल-फ़राबी; दर्शन व बौद्धिक चिंतन के प्रतीक
- اُ
- مشہور مسلم فلسفی فارابی، عقل و فلسفہ کی علامت
- EN
- A place of leisure, quiet rest, or retreat from worldly cares.
- हि
- विश्राम-स्थल, फ़ुर्सत या सांसारिक चिंताओं से मुक्ति की जगह।
- اُ
- آرام، فرصت یا فکر و تردد سے نجات کی جگہ۔
- फ़राग
farāgh
noun- EN
- Leisure, freedom from worldly preoccupation, respite, ease, or relief.
- हि
- फ़ुर्सत, अवकाश, मुक्ति या निश्चिंतता।
- اُ
- فراغت، فرصت، چھٹکارا، آسودگی یا سکون۔
- EN
- Vastness, expanse, wideness, spaciousness, or abundance.
- हि
- विशालता, फैलाव, कुशादगी या विस्तार।
- اُ
- وسعت، کشادگی، پھیلاؤ یا فراوانی۔
- فراموشफ़रामोश
farāmosh
adjective- EN
- Forgotten, unremembered, cast out of mind, neglected.
- हि
- भुलाया हुआ, विस्मृत, जो याद न रहा हो।
- اُ
- بھولا ہوا، یاد سے اترا ہوا، محو۔
- EN
- Acts of forgetting, negligences, or lapses into oblivion.
- हि
- भूलने या उपेक्षा करने के कृत्य, विस्मृतियाँ।
- اُ
- بھول جانے کے عمل، غفلتیں، فراموشیاں۔
- فراریफ़रारी
farari
adjective / noun- EN
- Fugitive, fleeing, evanescent, or an escapee.
- हि
- भागा हुआ, पलायनकर्ता, या उड़ जाने वाला।
- اُ
- بھاگا ہوا، فرار ہونے والا، یا اڑ جانے والا۔
- فراوانیफ़रावानी
farāwānī
noun (feminine)- EN
- Abundance, profusion, plenty, or an overwhelming excess.
- हि
- प्रचुरता, अधिकता, बहुतायत या इफ़रात।
- اُ
- کثرت، افراط، زیادتی یا بیشی۔
- فرازफ़राज़
farāz
noun- EN
- Height, elevation, ascent; an elevated place or summit.
- हि
- ऊंचाई, बुलंदी, चढ़ाव, टीला या शिखर।
- اُ
- بلندی، اونچائی، چڑھاؤ یا اونچی جگہ۔
- EN
- Fatness, corpulence, stoutness, or obesity.
- हि
- मोटापा, स्थूलता या चर्बी की अधिकता।
- اُ
- موٹاپا، فربہ ہونا یا جسم کی چربی۔
- فریب افسوںफ़रेब-अफ़्सूँ
fareb-afsūn
compound noun- EN
- A deceptive spell, delusive enchantment, or bewitching illusion.
- हि
- धोखे का तिलिस्म या जादुई फ़रेब।
- اُ
- دھوکے کا جادو یا فریب کار سحر۔
- EN
- A deceitful treatise, illusory scroll, or fraudulent document.
- हि
- धोखे का दस्तावेज़ या छल-कपट का ग्रंथ।
- اُ
- دھوکے کا نوشتہ یا فریب کی دستاویز۔
- فریبیफ़रेबी
farebī
adjective / noun- EN
- A deceitful person, fraud, or treacherous lover.
- हि
- धोखेबाज़, छली, कपटी या दग़ाबाज़ व्यक्ति।
- اُ
- دھوکے باز، دغا باز، مکار یا حیلہ ساز۔
- فریفتہफ़रेफ्ता
farefta
adjective- EN
- Enamored, captivated, charmed, or utterly infatuated.
- हि
- आसक्त, मुग्ध, मोहित या फ़िदा।
- اُ
- عاشق، موہ لیا گیا، مائل یا فدا۔
- EN
- Farhad, legendary Persian lover of Shirin renowned for hewing Mount Bisutun.
- हि
- शीरीं का विख्यात प्रेमी जिसने नहर के लिए पहाड़ तराशा था।
- اُ
- شیریں کا عاشقِ نامدار جس نے پہاڑ کاٹ ڈالا تھا۔
- EN
- Intellect, wisdom, culture, and refined learning; also a lexicon or dictionary.
- हि
- बुद्धि, संस्कृति, विद्या, ज्ञान अथवा शब्दकोश।
- اُ
- عقل، دانائی، تہذیب، علم یا لغت۔
- فرحتफ़रहत
farhat
noun- EN
- Joy, delight, refreshment, or pleasure.
- हि
- हर्ष, ख़ुशी, आनंद या ताज़गी।
- اُ
- خوشی، مسرت، شادمانی یا دلی تازگی۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.