Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- دلदिल
dil
noun- EN
- Heart, the seat of emotions and desires.
- हि
- दिल, भावनाओं और इच्छाओं का केंद्र।
- اُ
- دل، جذبات اور خواہشات کا مرکز۔
- دمदम
dam
noun, masculine- EN
- Breath, life, vitality, or endurance.
- हि
- साँस, प्राण, जीवन या शक्ति।
- اُ
- سانس، جان، حیات یا سکت۔
- درदर
dar
Noun / Preposition- EN
- Door, threshold, gate, entrance; (as prefix/preposition) in, at, inside
- हि
- दरवाज़ा, देहरी, चौखट, द्वार; (पूर्वसर्ग के रूप में) में, पर, भीतर
- اُ
- دروازہ، دہلیز، چوکھٹ، آستانہ؛ (حرف کے طور پر) میں، پر
- داغदाग़
daagh
noun- EN
- A spot, stain, blemish, mark, or emotional wound.
- हि
- धब्बा, निशान, घाव या कलंक।
- اُ
- دھبہ، نشان، زخم یا صدمہ۔
- دیکھاदेखा
dekha
verb- EN
- Saw; denotes perception and emotional resonance.
- हि
- देखा, देखने का क्रिया; भावना और गूंज को दर्शाता है।
- اُ
- دیکھا، دیکھنے کی فعل؛ احساس اور تاثر کو ظاہر کرتا ہے۔
- دنदिन
din
noun- EN
- Day; symbolizes time, brightness, or phases of life.
- हि
- दिन; समय, उजाले या जीवन के चरणों का प्रतीक।
- اُ
- دن؛ وقت، روشنی، یا زندگی کے مراحل کا علامت۔
- دردदर्द
dard
noun- EN
- Pain, ache, anguish, sorrow, or emotional suffering.
- हि
- पीड़ा, वेदना, दुख या मन की व्यथा।
- اُ
- تکلیف، دکھ، سوز، رنج یا قلبی کیفیت۔
- دوदो
do
numeral- EN
- Two; (in 'ek-do') a couple, very few, or a handful.
- हि
- संख्या दो; 'एक-दो' के रूप में गिने-चुने या बहुत कम।
- اُ
- عدد دو؛ مراد چند، گنے چنے یا برائے نام۔
- دورदूर
dūr
adjective / adverb- EN
- Far, distant, remote; separated in space or time.
- हि
- फासले पर, अलग, जो पास न हो।
- اُ
- فاصلے پر، بعید، جو قریب نہ ہو۔
- دستदस्त
dast
noun, masculine- EN
- Hand; palm, grasp, or possession.
- हि
- हाथ, हथेली या क़ब्ज़ा।
- اُ
- ہاتھ، ہتھیلی یا قبضہ۔
- دیوارदीवार
deewar
noun- EN
- Wall, symbolizing separation or barriers in emotional contexts.
- हि
- दीवार, भावनात्मक संदर्भों में अलगाव या बाधाओं का प्रतीक।
- اُ
- دیوار، جذباتی سیاق و سباق میں علیحدگی یا رکاوٹوں کا علامت۔
- دامنदामन
daman
noun- EN
- The edge or hem; symbolizes boundaries or confines.
- हि
- दामन, सीमाएँ या सीमाओं का प्रतीक।
- اُ
- دامن، سرحدیں یا حدود کا علامت۔
- دریاदरिया
dariya
noun- EN
- River, symbolizing the flow of life and emotions.
- हि
- नदी, जीवन और भावनाओं के प्रवाह का प्रतीक।
- اُ
- ندی، زندگی اور جذبات کے بہاؤ کا نشان۔
- دماغदिमाग़
dimaagh
noun, masculine- EN
- Brain, intellect, mind, disposition, or sensory capacity.
- हि
- मस्तिष्क, बुद्धि, मिज़ाज या मानसिक सहनशक्ति।
- اُ
- مغز، عقل، مزاج یا ذہنی قوت۔
- دوستदोस्त
dost
noun- EN
- Friend, beloved, or lover.
- हि
- मित्र, सखा, या माशूक़ (प्रेमी)।
- اُ
- حبیب، محبوب، یا یار و رفیق۔
- دنیاदुनिया
dunyā
noun, feminine- EN
- The world, mortal existence, earth, or worldly life.
- हि
- संसार, जगत, यह लोक या सांसारिक जीवन।
- اُ
- جہاں، عالم، کائنات، یا دارِ فانی۔
- دیدارदीदार
deedaar
noun, masculine- EN
- Sight, vision, glimpse, or beholding of the beloved.
- हि
- दर्शन, प्रियतम की झलक देखना या साक्षात्कार।
- اُ
- دیکھنا، درشن، محبوب کا چہرہ دیکھنا یا زیارت۔
- دشتदश्त
dasht
noun- EN
- Desert, wilderness, wasteland, or barren expanse.
- हि
- रेगिस्तान, बियाबान, वीराना या मरुस्थल।
- اُ
- صحرا، بیابان، ویرانہ یا جنگل۔
- دیکھوदेखो
dekho
verb- EN
- Look, behold, or beware; second-person imperative of seeing or paying heed.
- हि
- नज़र डालो, देखो या सावधान रहो।
- اُ
- نگاہ ڈالو، نظر کرو یا خبردار رہو۔
- دونوںदोनों
donoñ
pronoun / adjective- EN
- Both, the two together, each of the two.
- हि
- वे दोनों, दो के दो, दोनों ही।
- اُ
- وہ دونوں، دو کے دو، باہم دونوں۔
- EN
- An enemy, adversary, or foe; someone hostile toward another.
- हि
- शत्रु, विरोधी, बैरी।
- اُ
- دشمن، حریف، عداوت رکھنے والا۔
- EN
- to look or observe, often suggesting perception or insight.
- हि
- देखना या अवलोकन करना, अक्सर दृष्टि या अंतर्दृष्टि का सुझाव देता है।
- اُ
- دیکھنا یا مشاہدہ کرنا، اکثر بصیرت یا بصیرت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
- دامदाम
dām
noun- EN
- Net, trap, snare, or captivity.
- हि
- जाल, फंदा, बंधन या क़ैद।
- اُ
- جال، پھندا، گرفت یا قید۔
- دادदाद
daad
noun- EN
- Justice, redress of grievances, appreciation, or sympathy.
- हि
- इंसाफ़, न्याय, या दुःख-दर्द की कद्र व संवेदना।
- اُ
- انصاف، دادرسی، قدردانی یا ہمدردی۔
- دیदी
dī
verb- EN
- Gave, imparted, or set on fire (past feminine form of 'denā').
- हि
- दिया, सौंपा या प्रज्वलित किया (स्त्रीलिंग रूप)।
- اُ
- دیا، بخشا یا آگ لگائی (صیغہ مؤنث)۔
- دودदूद
dood
noun- EN
- Smoke; dark vapor arising from fire or burning.
- हि
- धुआँ, धुंध या वाष्प।
- اُ
- دھواں، دخان۔
- दैर
dair
noun- EN
- An idol-temple, monastery, or sanctuary outside orthodox religious spaces.
- हि
- मंदिर, बुतकदा, गैर-इस्लामी पूजा-स्थल या पनाहगाह।
- اُ
- بت کدہ، مندر، خانقاہ، یا عبادت گاہ۔
- دواदवा
dawa
noun, feminine- EN
- Medicine, remedy, cure, or relief from suffering.
- हि
- औषधि, इलाज, रोग निवारण या उपचार।
- اُ
- علاج، شفا، معالجہ یا دارُو۔
- देखे
dekhe
verb (oblique participle / ver- EN
- Upon seeing, at the sight of, or by viewing.
- हि
- देखने से, दृष्टि पड़ने पर या दीदार होने से।
- اُ
- دیکھنے پر، دیدار کرنے یا نظر پڑنے سے۔
- EN
- Let us see, behold, or observe; one shall see what unfolds.
- हि
- देखें, नज़र डालिए, प्रतीक्षा कीजिए कि क्या होता है।
- اُ
- دیکھیں، ملاحظہ کریں، دیکھیں کہ کیا انجام ہوتا ہے
- دہرदहर
dahr
noun, masculine- EN
- The world, time, age, or universe; temporal existence.
- हि
- संसार, ज़माना, काल, या दुनिया।
- اُ
- دنیا، زمانہ، روزگار، یا عالم۔
- देर
der
noun- EN
- Delay, tardiness, a long time, or late.
- हि
- विलंब, देर, या अधिक समय लगना।
- اُ
- تاخیر، طویل وقفہ، یا دیر ہونا۔
- دعاदुआ
du'aa
noun, feminine- EN
- Prayer, supplication, or blessing offered for someone's well-being.
- हि
- प्रार्थना, आशीष, या भलाई की कामना।
- اُ
- التجا، مناجات، یا خیر و برکت کی خواہش۔
- دیدदीद
deed
noun- EN
- Sight, vision, beholding, or the act of seeing.
- हि
- दृष्टि, दर्शन, देखना या अवलोकन।
- اُ
- دیکھنا، دیدار، نظارہ یا بصارت۔
- EN
- To see or look; here used idiomatically as 'just watch!' or 'behold!'.
- हि
- दृष्टि डालना; यहाँ 'ज़रा देखो' अथवा अचरज के अर्थ में।
- اُ
- نگاہ ڈالنا؛ یہاں بطور تعجب یا 'ذرا دیکھو' مستعمل۔
- دانہदाना
dāna
noun, masculine- EN
- A grain, seed, or lure; a single particle.
- हि
- अनाज का बीज, दाना या कण।
- اُ
- اناج کا بیج، تخم یا ذرہ۔
- دورदौर
daur
noun, masculine- EN
- An era, age, or epoch; also a round or circulation of wine.
- हि
- युग, ज़माना, काल या शराब के प्याले का चक्र।
- اُ
- زمانہ، عہد، گردش یا شراب کا دور۔
- دہنदहन
dahan
noun- EN
- Mouth, orifice, or opening.
- हि
- मुँह, मुख, मुँह का भीतरी भाग।
- اُ
- منہ، دہانہ۔
- EN
- To see, observe, or inspect; the act of looking.
- हि
- अवलोकन करने, दीदार करने अथवा देखने की क्रिया।
- اُ
- دیکھنے کے لیے، دیدار کرنے یا نظارہ کرنے کا عمل۔
- دیناदेना
dena
verb- EN
- To give; as an auxiliary verb, to complete an action directed outward.
- हि
- सौंपना, प्रदान करना; किसी कार्य को पूर्ण रूप से करना।
- اُ
- عطا کرنا، بخشنا؛ کسی فعل کو پورا کرنا۔
- देखें
dekhen
verb- EN
- To see, perceive; capturing the act of witnessing in love or life.
- हि
- देखना, प्रेम या जीवन में अनुभव करने का क्रिया।
- اُ
- دیکھنا، محبت یا زندگی میں تجربہ کرنے کا فعل۔
- دنوںदिनों
dinon
noun (masculine plural oblique- EN
- Days; lately, nowadays, or in recent times.
- हि
- दिन; हाल के दौर या समय में।
- اُ
- دن کی جمع؛ حالیہ زمانہ یا وقت۔
- दुश्वार
dushvār
adjective- EN
- Difficult, arduous, hard to bear or accomplish.
- हि
- कठिन, मुश्किल, असहनीय, जो सहज न हो।
- اُ
- کٹھن، مشکل، سخت، ناقابلِ برداشت۔
- ڈرडर
dar
verb- EN
- Fear, dread; (imperative) beware, fear.
- हि
- भय, ख़ौफ़; (आदेश रूप) डरना, भयभीत होना।
- اُ
- خوف، دہشت؛ (بطور امر) ڈرو، خوف کھاؤ۔
- دعواदावा
da'vaa
noun, masculine- EN
- A claim, assertion, pretension, or profession of love or right.
- हि
- अधिकार जताना, दावा, प्रेम या सत्य का कथन।
- اُ
- دعویٰ، حق جتلانا، کسی بات کا اقرار۔
- دفترदफ़्तर
daftar
noun- EN
- A register, tome, voluminous record, or extensive book.
- हि
- बड़ी पोथी, बही-खाता, अभिलेख अथवा जिल्द।
- اُ
- کتاب، رجسٹر، طومار یا اعمال نامہ۔
- دیارदयार
dayaar
noun- EN
- A country, land, region, territory, or abode.
- हि
- देश, इलाक़ा, भूभाग, वतन या बस्ती।
- اُ
- ملک، خطہ، دیس، علاقہ یا بستی۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.