Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- آہआह
aah
noun- EN
- Sigh; conveys deep emotion, longing, or sorrow.
- हि
- आह; गहन भावना, लालसा, या दुःख व्यक्त करता है।
- اُ
- آہ؛ گہری جذبات، خواہش، یا غم کو بیان کرتا ہے۔
- اگرअगर
agar
conjunction- EN
- If, often presenting conditional or hypothetical scenarios.
- हि
- अगर, स्थिति या संभावनाओं को पेश करता है।
- اُ
- اگر، حالات یا امکانات پیش کرتا ہے۔
- عالمआलम
aalam
noun- EN
- World or realm, often used to denote existence or condition.
- हि
- विश्व या क्षेत्र, अक्सर अस्तित्व या स्थिति को दर्शाने के लिए।
- اُ
- دنیا یا میدان، اکثر وجود یا حالت کی نشاندہی کرنے کے لیے۔
- آیاआया
aaya
verb- EN
- Came, arrived, or approached.
- हि
- आया, निकट पहुँचा या उपस्थित हुआ।
- اُ
- آیا، قریب پہنچا یا حاضر ہوا۔
- اسدअसद
Asad
noun- EN
- Lion; often used metaphorically to indicate strength and majesty.
- हि
- सिंह; बल और महिमा को दर्शाने के लिए रूपक के रूप में।
- اُ
- شیر؛ طاقت اور عظمت کی علامت کے طور پر مجازی استعمال।
- آجआज
aaj
adverb- EN
- Today, representing immediacy or the present moment.
- हि
- आज, तत्कालता या वर्तमान क्षण को दर्शाता है।
- اُ
- آج، فورا یا موجودہ لمحے کی نشاندہی کرتا ہے۔
- آخرआख़िर
aakhir
noun / adverb- EN
- End, conclusion, finale; finally, at last, after all.
- हि
- अंत, समाप्ति, निष्कर्ष; अंततः, आख़िरकार।
- اُ
- انجام، خاتمہ، نتیجہ؛ بالآخر، آخر کار۔
- آئینہआईना
aina
noun- EN
- Mirror; represents reflection, truth, and self-awareness.
- हि
- आईना; प्रतिबिंब, सत्य, और आत्म-ज्ञान का प्रतीक।
- اُ
- آئینہ؛ عکس، سچائی، اور خود آگاہی کی علامت۔
- آگےआगे
aage
adverb- EN
- In front; forward; indicative of progression.
- हि
- आगे; सामने, आगे की ओर, प्रगति की ओर।
- اُ
- آگے؛ سامنے، آگے کی طرف، ترقی کی طرف۔
- آتشआतिश
aatish
noun- EN
- Fire, flame, or intense passion and heat.
- हि
- आग, ज्वाला, लपट या अत्यधिक ताप।
- اُ
- آگ، شعلہ، حرارت یا سوز۔
- آبआब
Aab
noun- EN
- Water; luster, brilliance, temper, or sharpness of a blade.
- हि
- पानी, चमक, तलवार की धार या आबदारी।
- اُ
- پانی، تلوار کی چمک، دھار یا جلا۔
- آنکھوںआँखों
āñkhoñ
noun (plural, oblique)- EN
- Eyes (oblique or plural form).
- हि
- नेत्रों, चक्षुओं (आँख का बहुवचन या तिर्यक रूप)।
- اُ
- دیدہ، چشم (آنکھ کی جمع یا مفعولی حالت)۔
- आई
āī
verb- EN
- Came, indicating arrival in a moment of emotional significance.
- हि
- आई, एक क्षण के भावनात्मक महत्व में आगमन को दर्शाता है।
- اُ
- آئی، ایک لمحے میں جذباتی اہمیت میں دخول کو ظاہر کرتی ہے۔
- آئےआए
aaye
verb- EN
- To come; often denotes arrival with emotional weight.
- हि
- आने के लिए; अक्सर भावनात्मक वजन के साथ आगमन का संकेत।
- اُ
- آنے کے لیے؛ اکثر جذباتی وزن کے ساتھ آنے کا اشارہ۔
- ابھیअभी
abhi
adverb- EN
- Now; right now; at present; yet.
- हि
- इस समय; फ़िलहाल; इसी क्षण।
- اُ
- اس وقت؛ فی الحال؛ اب۔
- اہلअहल
ahl
noun- EN
- People, possessors, keepers, or members characterized by a particular quality or affiliation.
- हि
- लोग, निवासी, अधिकारी या किसी गुण से संपन्न जन।
- اُ
- لوگ، رہنے والے، یا کسی خاص صفت کے حامل۔
- آوےआवे
aave
verb- EN
- Comes, indicating arrival and emotional resonance in poetry.
- हि
- आवे, कविता में आगमन और भावनात्मक गूंज का संकेत।
- اُ
- آئے، شاعری میں آمد اور جذباتی گونج کا اشارہ۔
- आँखें
āṅkhen
noun- EN
- Eyes symbolizing perception and deep emotional connection.
- हि
- आंखें, जो संवेदनाओं और गहरे भावनात्मक संबंध का प्रतीक हैं।
- اُ
- آنکھیں، جو ادراک اور گہرے جذباتی تعلق کی علامت ہیں۔
- ابرअब्र
abr
noun (masculine)- EN
- Cloud; rain cloud, often associated with weeping or rain.
- हि
- बादल, मेघ, घटा।
- اُ
- بادل، سحاب، گھٹا۔
- آتاआता
ātā
verb- EN
- To come; signifies the arrival or presence of a cherished feeling or person.
- हि
- आना; प्रिय भावना या व्यक्ति की उपस्थिति।
- اُ
- آنا؛ عزیز احساس یا شخص کی موجودگی۔
- اشکअश्क
ashk
noun- EN
- Tears, often symbolizing deep sorrow or love.
- हि
- आँसू, अक्सर गहरे दुःख या प्रेम का प्रतीक।
- اُ
- آنسو، اکثر گہرے دکھ یا محبت کا علامت۔
- EN
- Style, manner, way, gesture, or semblance.
- हि
- ढंग, तरीक़ा, शैली या अदा।
- اُ
- طرز، انداز، روش یا ڈھنگ۔
- ایساऐसा
aisa
adjective- EN
- Such, used to describe a quality or state.
- हि
- ऐसा, किसी गुण या स्थिति का वर्णन करने वाला शब्द।
- اُ
- ایسا، کسی صفت یا حالت کو بیان کرنے والا لفظ۔
- آنکھआँख
aankh
noun- EN
- Eye; the organ of vision, tears, and longing.
- हि
- नेत्र, नयन; दृष्टि और अश्रु का अंग।
- اُ
- چشم، نین؛ نظر اور آنسو کا عضو۔
- آشناआश्ना
Aashna
adjective- EN
- Acquainted, familiar, known; a friend or companion.
- हि
- परिचित, वाक़िफ़, जानने वाला या मित्र।
- اُ
- واقف، شناسا، باخبر یا دوست۔
- آتیआती
aati
verb- EN
- Coming; arriving; indicative of approach.
- हि
- आती; आ रही, निकटता का संकेत।
- اُ
- آتی؛ آ رہی، قربت کا اشارہ۔
- آرزوआरज़ू
Aarzoo
noun, feminine- EN
- A deep longing, desire, wish, or yearning of the heart.
- हि
- तीव्र इच्छा, लालसा, तमन्ना या अभिलाषा।
- اُ
- خواہش، تمنا، ارمان یا شوق۔
- اداअदा
ada
noun (feminine)- EN
- Coquettish charm, graceful gesture, elegance, or stylish mannerism.
- हि
- हाव-भाव, नाज़-नख़रा, दिलकश अंदाज़ या बांकपन।
- اُ
- ناز و نخرہ، دلکش انداز یا غمزہ۔
- آئنہआइना
aaina
noun- EN
- Mirror or looking-glass; a reflector of beauty, wonder, or truth.
- हि
- दर्पण, शीशा, आरसी।
- اُ
- شیشہ، درپن، عکس دکھانے والا آلہ۔
- عجبअजब
ajab
adjective- EN
- Strange, wonderful, extraordinary, or remarkable; wondrous.
- हि
- अनोखा, विचित्र, अद्भुत या असाधारण।
- اُ
- انوکھا، عجیب، نادر یا حیرت انگیز۔
- اثرअसर
asar
noun- EN
- Effect or influence; integral to emotional expression.
- हि
- असर, प्रभाव या प्रभावीता; भावनात्मक अभिव्यक्ति में महत्वपूर्ण।
- اُ
- اثر، اثر یا تاثیر؛ جذباتی اظہار میں اہم۔
- آسماںआसमाँ
āsmāñ
noun- EN
- Sky, firmament, heaven; metaphorically, fate or the tyrannical cosmos.
- हि
- आकाश, गगन; प्रतीकात्मक रूप से भाग्य या ज़माना।
- اُ
- آکاش، فلک؛ کنایۃً ظالم تقدیر یا زمانہ۔
- ایسےऐसे
aise
adverb- EN
- In such a manner; like this; such people.
- हि
- इस प्रकार; इस तरह के; ऐसे लोग।
- اُ
- اس طرح؛ اس قسم کے؛ ایسے لوگ۔
- اچھاअच्छा
achchha
adjective- EN
- Good, fine, beautiful, or superior in quality and appearance.
- हि
- सुंदर, उत्तम, भला या श्रेष्ठ।
- اُ
- عمدہ، خوبصورت، بہتر یا نیک۔
- آنےआने
āne
verb- EN
- Coming, arrival, or appearance (inflected form of 'to come').
- हि
- आगमन, पहुँचने की क्रिया या भाव।
- اُ
- آمد، وارد ہونا یا پہنچنے کا عمل۔
- ایسیऐसी
aisī
demonstrative adjective- EN
- Such, of this kind; to such an intense degree or extent.
- हि
- इस प्रकार की, इस कदर या इतनी तीव्र।
- اُ
- اس قسم کی، اس طرح کی، یا اس درجے شدید۔
- عزیزअज़ीज़
azīz
adjective- EN
- Dear, beloved, precious, or held in high esteem.
- हि
- प्यारा, अत्यंत प्रिय, अनमोल अथवा आदरणीय।
- اُ
- پیارا، محبوب، نہایت قیمتی یا محترم۔
- عہدअहद
ahd
noun- EN
- Pledge, promise, covenant, solemn pact, or historical era.
- हि
- वचन, क़ौल-ओ-क़रार, प्रतिज्ञा, या ज़माना।
- اُ
- وعدہ، قول و قرار، پیمان یا دور و زمانہ۔
- عرضअर्ज़
arz
noun- EN
- A petition, plea, expression, or presentation of a request or thought.
- हि
- निवेदन, इज़हार, बयान या गुज़ारिश।
- اُ
- گزارش، التماس، بیان یا اظہار۔
- آتےआते
aate
verb- EN
- Coming; arriving (masculine plural or respectful imperfective participle).
- हि
- आते हुए; आगमन करते हुए (आदरसूचक/बहुवचन)।
- اُ
- تشریف لاتے ہوئے؛ ورود کرتے ہوئے۔
- عیشऐश
aish
noun- EN
- Pleasure, delight, luxury, or enjoyment of worldly life.
- हि
- आनंद, विलास, सुख-चैन, भोग-विलास।
- اُ
- عشرت، مسرت، لطف، زندگی کی راحت اور آسودگی۔
- احوالअहवाल
ahwaal
noun- EN
- Circumstances, conditions, state of affairs, or plight.
- हि
- हालात, दशा, स्थिति या अवस्था।
- اُ
- حالات، کیفیات، کوائف یا ماجرا۔
- آزارआज़ार
aazaar
noun- EN
- Affliction, disease, torment, distress, or suffering.
- हि
- रोग, बीमारी, कष्ट, दुख अथवा पीड़ा।
- اُ
- تکلیف، دکھ، بیماری، روگ یا رنج۔
- آدمआदम
Aadam
proper noun- EN
- Adam; the first man and prophet; humankind or man.
- हि
- आदम; पहले इंसान और पैग़म्बर; मानव जाति।
- اُ
- حضرت آدم؛ پہلے انسان اور پیغمبر؛ انسانیت۔
- اکثرअक्सर
aksar
adverb- EN
- Often; frequently; mostly or for the most part.
- हि
- प्रायः, बहुधा, अधिकतर, बार-बार।
- اُ
- اکثر، بیشتر، بار بار، عموماً۔
- آوارہआवारा
āwāra
adjective- EN
- Wandering, vagrant, scattered, or displaced without fixed shelter.
- हि
- भटकने वाला, बेघर, बिखरा हुआ या दर-ब-दर।
- اُ
- بھٹکنے والا، دربدر، بے گھر یا بکھرا ہوا۔
- آنسوआँसू
aansu
noun, masculine- EN
- Tear; saline moisture shed from the eye due to sorrow.
- हि
- नेत्रजल, अश्क, शोक या पीड़ा से आँखों से बहने वाला पानी।
- اُ
- آنکھ کا پانی، اشک، چشم تر کی بوندیں۔
- آوازआवाज़
aawaaz
noun- EN
- Voice, sound, melody, call, or tone.
- हि
- ध्वनि, स्वर, पुकार, नाद या सदा।
- اُ
- صدا، پکار، نطق یا نغمہ۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.