Lughat · Shabdkosh

Urdu Dictionary

The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.

  • EN
    Islamic festival; a day of celebration, joy, or embracing the beloved.
    हि
    इस्लामी त्योहार; उत्सव, ख़ुशी या मिलन का दिन।
    اُ
    مسلمانوں کا تہوار؛ جشن، خوشی یا محبوب سے گلے ملنے کا دن۔
    Full meaning →
  • EN
    Trust, faith, reliance, confidence, or taking something to be real.
    हि
    भरोसा, विश्वास, यक़ीन या सच मान लेना।
    اُ
    بھروسا، یقین، اعتماد یا سچ مان لینا۔
    Full meaning →
  • EN
    Favor, benevolence, kindness, or an obligation placed upon another.
    हि
    उपकार, भलाई, अनुग्रह या किसी पर किया गया अहसान।
    اُ
    بھلائی، نیکی، کرم یا زیرِ بارِ منت کرنے والا سلوک۔
    Full meaning →
  • EN
    Caution, care, prudence, circumspection, or dietary abstinence.
    हि
    सावधानी, परहेज़, सतर्कता या देख-भाल।
    اُ
    پرہیز، خبرداری، دیکھ بھال یا ہوشیاری۔
    Full meaning →
  • EN
    Favor, kindness, bounty, or an obligation of gratitude.
    हि
    उपकार, कृपा, भलाई, अनुग्रह का भार।
    اُ
    کرم، مہربانی، بھلائی، بارِ احسان۔
    Full meaning →
  • EN
    Miracle, marvel, wonder, or supernatural effect.
    हि
    चमत्कार, करिश्मा, अजूबा या करामात।
    اُ
    معجزہ، کرشمہ، حیرت انگیز بات یا کمال۔
    Full meaning →
  • EN
    Trust, reliance, confidence, or faith.
    हि
    भरोसा, विश्वास या निष्ठा।
    اُ
    بھروسا، اعتبار یا پختہ یقین۔
    Full meaning →
  • EN
    one or two, a few, or even a single
    हि
    एक-दो, कोई एक, एकाध
    اُ
    ایک دو، کوئی ایک، برائے نام
    Full meaning →
  • EN
    For a single breath; a fleeting moment; briefly or instantly.
    हि
    एक पल, एक साँस भर या ज़रा सी देर।
    اُ
    ایک سانس، ایک لمحہ یا ذرا سی دیر۔
    Full meaning →
  • EN
    A subtle sign, hint, gesture, allusion, or indirect indication.
    हि
    इशारा, संकेत, गुप्त संकेत या कनाया।
    اُ
    اشارہ، رمز، کنایہ یا پوشیدہ علامت۔
    Full meaning →
  • EN
    Fuel, firewood, or combustible material used to sustain a fire.
    हि
    जलाने की लकड़ी या सामग्री, आग का भोजन।
    اُ
    جلانے کی لکڑی، جلنے والا مادہ یا آگ کی خوراک۔
    Full meaning →
  • EN
    A pawn or minor chess piece sacrificed to avert check or defeat.
    हि
    शतरंज का प्यादा या छोटा मोहरा जिसे क़ुरबान किया जाए।
    اُ
    شطرنج کا پیادہ جسے بچاؤ کے لیے قربان کیا جائے۔
    Full meaning →
  • EN
    Pertaining to the sacred pilgrim garb (Ihram); worn during pilgrimage.
    हि
    एहराम (तीर्थ-वस्त्र) से संबंधित; हज के वस्त्र का।
    اُ
    احرام یا حاجیوں کے لباس سے متعلق۔
    Full meaning →
  • EN
    Avoidance, refraining, abstinence, or taking precautions to guard oneself.
    हि
    बचाव, परहेज़, दूर रहने या बचने का भाव।
    اُ
    پرہیز، بچاؤ، کنارہ کشی یا گریز۔
    Full meaning →
  • EN
    Trembling, fluttering, or vibrating with joyous ecstasy or emotion.
    हि
    थरथराहट, कम्पन, या आनन्द से झूमना।
    اُ
    تھرتھراہٹ، لرزش یا جوش و مسرت کی جنبش۔
    Full meaning →
  • EN
    Summoning, presenting, causing to appear, or invoking into presence.
    हि
    उपस्थित करना, सामने लाना अथवा हाज़िर कराने की क्रिया।
    اُ
    حاضر کرنا، پیش کرنا یا سامنے لانے کا عمل۔
    Full meaning →
  • EN
    Some people, certain individuals, or several ones.
    हि
    कई लोग, कितनों, या कुछ विशेष व्यक्तियों को।
    اُ
    کئی لوگوں، کتنوں یا بعض افراد کو۔
    Full meaning →
  • EN
    Equilibrium, balance, moderation, or harmonious proportion.
    हि
    संतुलन, संयम या समता की अवस्था।
    اُ
    میانہ روی، توازن یا عناصر کی ہم آہنگی۔
    Full meaning →
  • EN
    Compensation, substitute, exchange, or recompense.
    हि
    बदला, मुआवज़ा, या किसी के बदले।
    اُ
    بدلہ، معاوضہ، یا کسی کے بدلے۔
    Full meaning →

Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.