Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- میرमीर
meer
noun- EN
- A revered title for a master or poet, denoting respect.
- हि
- एक मास्टर या कवि के लिए एक सम्मानित उपाधि।
- اُ
- ایک معزز عنوان جو ماسٹر یا شاعر کے لیے ہے، احترام کا نشان۔
- مجھےमुझे
mujhe
pronoun- EN
- To me, me (first-person singular dative or accusative pronoun).
- हि
- मुझको, मेरे लिए (उत्तम पुरुष सर्वनाम)।
- اُ
- مجھ کو، مجھ پر (ضمیر متکلم)
- مجھमुझ
mujh
pronoun- EN
- A pronoun referring to oneself, often used in intimate expressions.
- हि
- अपने को दर्शाने वाला सर्वनाम, निकटता में प्रयोग होता है।
- اُ
- اپنے آپ کی طرف اشارہ کرنے والا ضمیر، قریبیت میں استعمال ہوتا ہے۔
- مرےमिरे
mire
pronoun- EN
- possessive form of 'my', indicating ownership.
- हि
- मेरे का विशेषण, स्वामित्व को दर्शाता है।
- اُ
- میرے کا وصف، ملکیت کو ظاہر کرتا ہے۔
- مریमिरी
miri
pronoun- EN
- My, referring to possession or belonging.
- हि
- मेरी, किसी चीज़ का संबंध दर्शाता है।
- اُ
- میری، کسی چیز کی ملکیت یا تعلق کا ذکر کرتا ہے۔
- مےमय
may
noun- EN
- Wine; alcoholic drink, often symbolising spiritual ecstasy or worldly transience.
- हि
- मदिरा, शराब; नशा पैदा करने वाला पेय।
- اُ
- شراب، بادہ، نشہ آور مشروب۔
- منہमुँह
munh
noun- EN
- Face, countenance, visage, or mouth.
- हि
- चेहरा, मुख, सूरत या मुखौटा।
- اُ
- چہرہ، رخ، دہن یا صورت۔
- متमत
mat
particle- EN
- Do not; a prohibitive particle used to express a negative command or entreaty.
- हि
- न, नहीं (निषेधवाचक अव्यय)।
- اُ
- نہ، ممانعت اور نہی کا کلمہ۔
- مرमर
mar
verb- EN
- Die; conveys deep longing or despair in a poetic context.
- हि
- मर, काव्य संदर्भ में गहरी चाहत या निराशा व्यक्त करता है।
- اُ
- مر، شاعرانہ تناظر میں شدید آرزو یا مایوسی کو بیان کرتا ہے۔
- مراमिरा
mira
pronoun- EN
- My; indicates possession often evoking personal ties in poetry.
- हि
- मेरा; अक्सर व्यक्तिगत संबंध दर्शाने के लिए उपयोग होता है।
- اُ
- میرا؛ اکثر ذاتی روابط کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- محبتमोहब्बत
mohabbat
noun, feminine- EN
- Love, affection, deep emotional attachment, or romantic devotion.
- हि
- प्रेम, अनुराग, गहरा लगाव या प्रीति।
- اُ
- عشق، پیار، الفت، قلبی لگاؤ۔
- مگرमगर
magar
conjunction- EN
- But, however; only if, unless, except.
- हि
- लेकिन, परन्तु; बशर्ते कि, केवल यदि।
- اُ
- لیکن، پر؛ بشرطیکہ، الا یہ کہ۔
- موجमौज
mauj
noun, feminine- EN
- A wave, surge, or billow; metaphorically, an impulse or pleasure.
- हि
- लहर, तरंग, हिलोर अथवा मन की उमंग।
- اُ
- لہر، ترنگ، یا پانی کا ابھار۔
- EN
- mad lover; passionate seeker
- हि
- मजनूँ; प्रेमी
- اُ
- مجنوں; عشق کرنے والا
- EN
- Eyelashes, especially seen as piercing arrows in poetic imagery.
- हि
- पलकें, महबूब की कँटीली या तीखी बरौनियां।
- اُ
- پلکیں، معشوق کی آنکھوں کے بال۔
- मानिंद
maanind
preposition- EN
- Like, resembling, similar to, in the manner of.
- हि
- समान, सदृश, जैसा, की तरह।
- اُ
- جیسا، کی مثل، مشابہ، کی طرح۔
- مرگमर्ग
marg
noun- EN
- Mortality or death, often reflecting the human condition.
- हि
- मृत्यु या मरण, मानव स्थिति का प्रतिबिंब।
- اُ
- موت یا ہلاکت، انسانی حالت کی عکاسی۔
- مہमह
mah
noun- EN
- The moon; poetic contraction of 'maah'.
- हि
- चाँद, चन्द्रमा; 'माह' का काव्यात्मक संक्षेप।
- اُ
- چاند، ماہ کا مخفف۔
- مستमस्त
mast
adjective- EN
- Intoxicated, entranced, exuberant, oblivious to the world.
- हि
- मदहोश, मतवाला, बेख़ुद, आनंदविभोर।
- اُ
- مدہوش، متوالا، بے خود، سرشار۔
- مدتमुद्दत
muddat
noun- EN
- Duration, often representing longing or the passage of time.
- हि
- अवधि, अक्सर तड़प या समय के आवागमन का प्रतिनिधित्व करता है।
- اُ
- مدت، اکثر تڑپ یا وقت کے گزرنے کی نمائندگی کرتا ہے۔
- مجلسमज्लिस
majlis
noun, feminine- EN
- An assembly, gathering, company, or formal meeting.
- हि
- सभा, महफ़िल, बैठक या समाज।
- اُ
- محفل، بزم، نشست یا اجتماع۔
- مقامमक़ाम
maqaam
noun, masculine- EN
- Place, station, stage, occasion, or appropriate moment.
- हि
- स्थान, पड़ाव, अवसर या उचित समय।
- اُ
- جگہ، ٹھکانا، موقع یا مناسب وقت۔
- مستیमस्ती
masti
noun- EN
- Intoxication, ecstasy, spiritual rapture, or state of carefree exuberance.
- हि
- मदहोशी, नशा, बेखुदी अथवा आध्यात्मिक आनंद।
- اُ
- نشہ، بے خودی، سرور یا وجد کی کیفیت۔
- ملےमिले
mile
verb- EN
- Met, encountered, or united with.
- हि
- मिले, भेंट की, या मुलाक़ात हुई।
- اُ
- ملاقات ہوئی، ہمکنار ہوئے یا پایا۔
- منزلमंज़िल
manzil
noun, feminine- EN
- Destination, stage of a journey, halting station, or goal.
- हि
- पड़ाव, मुक़ाम, गंतव्य या लक्ष्य।
- اُ
- پڑاؤ، قیام گاہ، ٹھکانا یا مقصود۔
- مدعاमुद्दआ
mudda'a
noun, masculine- EN
- Desire, objective, wish, intention, or heartfelt purpose.
- हि
- इच्छा, मक़सद, अभिप्राय या दिली तमन्ना।
- اُ
- خواہش، مقصد، ارادہ یا دلی تمنا۔
- مشکلमुश्किल
mushkil
adjective- EN
- Difficult, arduous, intricate, or troublesome; hard to resolve.
- हि
- कठिन, दुसाध्य, पेचीदा या दुश्वार।
- اُ
- دشوار، کٹھن، پیچیدہ یا سخت۔
- مرنےमरने
marne
verb- EN
- Dying, passing away, or the state of death.
- हि
- दम निकलना, प्राण त्यागना या मृत्यु होना।
- اُ
- جان دینا، وفات پانا یا موت واقع ہونا۔
- مزہमज़ा
mazaa
noun, masculine- EN
- Pleasure, delight, taste, relish, or enjoyment.
- हि
- आनंद, लुत्फ़, स्वाद या सुख।
- اُ
- لطف، سرور، ذائقہ یا چاشنی۔
- مہرमेहर
mehr
noun- EN
- Love, affection, kindness, benevolence, or favor.
- हि
- प्रेम, कृपा, स्नेह, दया अथवा मेहरबानी।
- اُ
- محبت، الفت، مہربانی، شفقت یا کرم۔
- مرغमुर्ग़
murgh
noun- EN
- A bird or fowl; frequently denoting a garden songbird such as the nightingale in poetry.
- हि
- पक्षी, परिंदा या चिड़िया; विशेषकर गुलशन का पंछी या बुलबुल।
- اُ
- پرندہ، طائر یا چڑیا؛ بالخصوص باغ کا پرندہ یا بلبل۔
- ماہमाह
maah
noun- EN
- The moon; also a calendar month.
- हि
- चाँद, चंद्रमा; महीना।
- اُ
- چاند، قمر؛ مہینہ۔
- معلومमा'लूम
ma'loom
adjective- EN
- Known, evident, perceived, discovered, or ascertained.
- हि
- ज्ञात, विदित, प्रत्यक्ष, जो जाना हुआ हो।
- اُ
- جو جانا گیا ہو، ظاہر، عیاں، واقف۔
- موमू
moo
noun- EN
- Hair; a single strand of hair or bodily hair.
- हि
- बाल, केश अथवा रोआँ।
- اُ
- بال، رونگٹا یا مسام۔
- مسجدमस्जिद
masjid
noun- EN
- A mosque; an Islamic place of prostration and communal worship.
- हि
- मुसलमानों का इबादतगाह या नमाज़ पढ़ने का पवित्र स्थान।
- اُ
- مسلمانوں کی عبادت گاہ جہاں پنج وقتہ نماز ادا کی جاتی ہے۔
- ملاमिला
milā
verb- EN
- To meet, visit, embrace, or unite with someone.
- हि
- भेंट करना, मिलना या मुलाक़ात करना।
- اُ
- ملاقات کرنا، ملنا یا روبرو ہونا۔
- محوमहव
mahv
adjective- EN
- Engrossed, deeply absorbed, obliterated, or entranced.
- हि
- मग्न, तल्लीन, डूबा हुआ या विस्मृत।
- اُ
- توجہ میں گم، مگن، ڈوبا ہوا یا مٹا ہوا۔
- ماراमारा
mārā
verb- EN
- Killed, struck down, ruined, or destroyed.
- हि
- क़त्ल किया, हलाक किया या बर्बाद किया।
- اُ
- ہلاک کیا، قتل کیا یا برباد کیا۔
- مزاجमिज़ाज
mizāj
noun- EN
- Temperament, disposition, mood, or nature.
- हि
- स्वभाव, तबियत, मिज़ाज या चित्तवृत्ति।
- اُ
- طبیعت، خو، خصلت یا انداز۔
- مارےमारे
maare
verb- EN
- Those who have been struck; can refer to loss or impact in love.
- हि
- जो मारे गए हैं; प्रेम में हानि या प्रभाव को संदर्भित कर सकता है।
- اُ
- جو مارے گئے ہیں; محبت میں نقصان یا اثر کا اشارہ دے سکتا ہے۔
- مردमर्द
mard
noun- EN
- A man, human being, or a courageous and noble individual.
- हि
- पुरुष, मनुष्य, अथवा साहसी और उच्च चरित्र वाला व्यक्ति।
- اُ
- آدمی، انسان، یا بہادر اور باحوصلہ شخص۔
- متاعमता
mataa'
noun- EN
- Goods, merchandise, wealth, prized possession, or commodity.
- हि
- पूँजी, माल, दौलत या मूल्यवान वस्तु।
- اُ
- مال، پونجی، جنس یا قیمتی سامان۔
- محشرमहशर
mahshar
noun, masculine- EN
- Day of Resurrection; the assembly ground of Judgment Day; turmoil or uproar.
- हि
- प्रलय का दिन; क़यामत; भारी भीड़ या उपद्रव।
- اُ
- قیامت کا دن؛ میدان حشر؛ ہنگامہ یا شور شرابا۔
- میناमीना
meenā
noun- EN
- Wine glass, often representing beauty or desires.
- हि
- शराब का प्याला, जो सुंदरता या इच्छाओं का प्रतीक है।
- اُ
- شراب کا گلاس، جو خوبصورتی یا خواہشات کی علامت ہے۔
- محفلमहफ़िल
mehfil
noun- EN
- A gathering, assembly, banquet, or poetic and musical congregation.
- हि
- सभा, मजलिस, गोष्ठी या लोगों का जमावड़ा।
- اُ
- مجلس، انجمن، بزم یا لوگوں کا اجتماع۔
- معلومमालूम
ma'loom
adjective- EN
- Known, evident, perceived, or understood.
- हि
- ज्ञात, विदित, पता या जाना हुआ।
- اُ
- جو جانا گیا ہو، ظاہر، واقف، باخبر۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.