Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- دخلदख़्ल
dakhl
noun (masculine)- EN
- Interference, relevance, entrance, or concern in an affair.
- हि
- हस्तक्षेप, सरोकार, प्रवेश या पहुँच।
- اُ
- مداخلت، دخل اندازی یا رسائی و واسطہ۔
- EN
- Tree; a woody plant bearing branches and leaves.
- हि
- पेड़, वृक्ष, तरु।
- اُ
- پیڑ، شجر، پودا۔
- ڈرےडरे
dare
verb- EN
- Should fear; to be afraid or apprehensive.
- हि
- भयभीत हो या ख़ौफ़ खाए।
- اُ
- خوف کھائے یا ڈر محسوس کرے۔
- درہمदरहम
darham
adjective- EN
- Dishevelled, tangled, scattered, or perturbed.
- हि
- बिखरा हुआ, उलझा हुआ, अस्त-व्यस्त।
- اُ
- الجھا ہوا، بکھرا ہوا، پریشان۔
- درکارदरकार
darkār
adjective- EN
- Needed, required, necessary, or wanted.
- हि
- आवश्यक, जिसकी ज़रूरत या मांग हो।
- اُ
- ضروری، مطلوب، جس کی حاجت ہو۔
- درپیشदरपेश
darpesh
adjective- EN
- Lying before, facing, confronting, or ahead of someone.
- हि
- सामने आया हुआ, सम्मुख, समक्ष या उपस्थित।
- اُ
- سامنے، درپیش، روبرو، پیش آنے والا۔
- ڈرتاडरता
dartā
verb- EN
- Fearing, being afraid, or harboring apprehension.
- हि
- भयभीत होना, आशंका या अंदेशा महसूस करना।
- اُ
- خوفزدہ ہونا، ڈرنا، اندیشہ رکھنا۔
- دروازہदरवाज़ा
darwaaza
noun, masculine- EN
- A door, entrance, or portal; a threshold between realms.
- हि
- द्वार, कपाट, फाटक या प्रवेश-मार्ग।
- اُ
- دروازہ، کواڑ، پھاٹک یا آستانہ۔
- دشنہदशना
dashna
noun- EN
- A dagger or poniard; a sharp, pointed weapon for stabbing.
- हि
- खंजर, कटार या तेज़ छुरा।
- اُ
- خنجر، کٹار یا تیز چھرا۔
- دوامदवाम
davām
noun- EN
- Perpetuity, permanence, eternity, or enduring continuity.
- हि
- स्थायित्व, नित्यता, अमरता या हमेशगी।
- اُ
- ہمیشگی، بقا، استمرار یا ہمیشگی کا وجود۔
- دعوےदा'वे
da've
noun- EN
- Claims, pretensions, or assertions of pride or intent.
- हि
- दावे, प्रतिज्ञान या अहंकारपूर्ण बातें।
- اُ
- دعویٰ، غرور یا استحقاق کی باتیں
- دعوتदावत
da'wat
noun- EN
- An invitation, banquet, or feast.
- हि
- निमंत्रण, भोज या ज़ियाफ़त।
- اُ
- ضیافت، بلاوا، یا دعوتِ طعام۔
- EN
- Behold; just look; observe closely (archaic imperative).
- हि
- ज़रा देखो; दृष्टि डालो; ध्यान से देखना।
- اُ
- ذرا دیکھو؛ غور سے دیکھنا؛ ملاحظہ کرو۔
- دھوتاधोता
dhota
verb- EN
- Washes, rinses, cleanses, or tries to erase.
- हि
- धुलता है, साफ़ करता है या मिटाने की कोशिश करता है।
- اُ
- دھلتا ہے، صاف کرتا ہے یا مٹاتا ہے۔
- دکھلاदिखला
dikhlā
verb- EN
- To show, reveal, or display (imperative or stem form).
- हि
- दिखाना, प्रदर्शित करना या दृष्टिगोचर कराना।
- اُ
- دکھانا، سامنے لانا یا ظاہر کرنا۔
- دل جلےदिलजले
diljale
noun (oblique) / adjective- EN
- A heart-burnt lover; one consumed by the agonizing flames of love or grief.
- हि
- प्रेम या शोक की आग में जला हुआ; व्यथित प्रेमी।
- اُ
- عشق یا غم کی آگ سے جھلسے ہوئے دل والا۔
- EN
- Madmen, frenzied lovers, or those seized by intense passion.
- हि
- पागल लोग, दीवाने, इश्क़ में बेसुध लोग।
- اُ
- دیوانے لوگ، مجانین، فریفتہ عاشقان۔
- EN
- Both worlds; this temporal world and the hereafter, or the entire universe.
- हि
- दोनों लोक; यह संसार और परलोक; समस्त सृष्टि।
- اُ
- دونوں جہان؛ دنیا اور عقبیٰ؛ تمام کائنات۔
- EN
- Prayers, blessings, or entreaties; supplications made to God or pleaded before someone.
- हि
- प्रार्थनाएं, आशीर्वाद या मिन्नतें (दुआ का बहुवचन)।
- اُ
- دعائیں، التجائیں، التجائیہ اور خیریہ کلمات۔
- دکھदुख
dukh
noun- EN
- Pain, sorrow, grief, suffering, or distress.
- हि
- कष्ट, पीड़ा, रंज, संताप या उदासी।
- اُ
- رنج، تکلیف، الم، یا غم۔
- EN
- Abuse, insult, revilement, or foul language.
- हि
- गाली, अपशब्द, दुर्वचन या निंदा।
- اُ
- گالی، بدزبانی، سب و شتم یا برا بھلا کہنا۔
- دابदाब
daab
verb- EN
- To press, massage, or exert gentle pressure.
- हि
- दबाना, मालिश करना या भींचना।
- اُ
- دبانا، مالش کرنا یا بھینچنا۔
- EN
- A seeker of justice; a petitioner or complainant demanding redress.
- हि
- न्याय चाहने वाला, फ़रियादी या इंसाफ़ का तलबगार।
- اُ
- انصاف کا طلب گار، فریادی، داد چاہنے والا۔
- داخلदाख़िल
daakhil
adjective- EN
- Entering, admitted, included, or contained within something.
- हि
- शामिल, प्रविष्ट, या किसी गिनती में सम्मिलित।
- اُ
- شامل، مندرج، یا کسی شمار میں آنے والا۔
- داورदावर
daavar
noun- EN
- A judge, arbiter, sovereign, or God as the ultimate dispenser of justice.
- हि
- न्यायाधीश, मुंसिफ़, न्यायप्रिय शासक या न्यायकर्ता ईश्वर।
- اُ
- منصف، عادل، حاکم یا اللہ تعالیٰ بحیثیتِ منصفِ اعلیٰ۔
- دادنदादन
dādan
noun- EN
- Giving, bestowing, granting; the act of yielding.
- हि
- देना, प्रदान करना, न्योछावर करना।
- اُ
- دینا، عطا کرنا، بخشش۔
- دفنदफ़्न
dafn
noun- EN
- Burial; interring a corpse; hiding or concealing underground.
- हि
- मुर्दे को ज़मीन में गाड़ना; मिट्टी देना; सुपुर्द-ए-ख़ाक करना।
- اُ
- مردے کو زمین میں چھپانا یا سپردِ خاک کرنا۔
- دہنदहान
dahan
noun- EN
- Mouth, orifice, or opening.
- हि
- मुँह, मुख या किसी चीज़ का द्वार।
- اُ
- منہ، دہانہ یا لب۔
- دمنदमन
daman
noun- EN
- Foot of a mountain; skirt or valley; often poetic variation of daman.
- हि
- पहाड़ की तलहटी, घाटी या दामन।
- اُ
- پہاڑ کا دامن، وادی یا نشیب۔
- EN
- Teeth (plural oblique form of tooth).
- हि
- दाँत (बहुवचन या तिर्यक रूप)।
- اُ
- دانت (جمع یا مغیرہ حالت)۔
- در بندदर-बंद
dar-band
adjective- EN
- Imprisoned, entrapped, or held captive in bonds.
- हि
- क़ैद में, बंधन में जकड़ा हुआ।
- اُ
- قید میں، بندھن میں جکڑا ہوا، پابند۔
- در قفاदर-क़फ़ा
dar-qafa
Prepositional phrase- EN
- Behind, in the rear, or hidden behind something.
- हि
- पीछे, पृष्ठभाग में या किसी चीज़ के ओझल।
- اُ
- پیچھے، عقب میں، یا پسِ پشت۔
- EN
- frightens, terrifies, or scares someone
- हि
- भयभीत करता है, ख़ौफ़ में डालता है
- اُ
- خوف دلاتا ہے، ڈر پیدا کرتا ہے
- دربانیदरबानी
darbaani
noun, feminine- EN
- The duty or act of a doorkeeper; guarding the door, gatekeeping.
- हि
- द्वारपाल का काम, पहरेदारी, चौखट की रखवाली।
- اُ
- دربان کا کام، چوکیداری، در کی نگہبانی۔
- دردناکदर्दनाक
dardnaak
adjective- EN
- Painful, agonizing, tragic, or poignant.
- हि
- दुखदायी, पीड़ाजनक, अत्यंत कष्टप्रद या हृदयविदारक।
- اُ
- درد بھرا، غم انگیز، یا انتہائی تکلیف دہ۔
- درگاہदरगाह
dargāh
noun- EN
- A royal court, divine presence, sacred threshold, or shrine.
- हि
- शाही दरबार, ईश्वरीय चौखट या पवित्र मज़ार।
- اُ
- شاہی دربار، بارگاہِ الٰہی یا مقدس آستانہ۔
- EN
- Disorder, confusion, perturbation, or dishevelment.
- हि
- उलझन, बिखराव, अशांति या परेशानी।
- اُ
- پریشانی، ابتری، الجھن یا بدحواسی۔
- درماندہदरमाँदा
darmaanda
adjective- EN
- Exhausted, stranded, helpless, or left behind on a journey.
- हि
- थका-मांदा, विवश, लाचार या रास्ते में छूटा हुआ।
- اُ
- تھکا ہارا، بے بس، عاجز یا پیچھے چھوٹا ہوا۔
- ڈرتےडरते
darte
verb- EN
- Fearing, being afraid of, or dreading.
- हि
- भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना या डरना।
- اُ
- خوف کھانا، ڈرنا یا ہراساں ہونا۔
- درونہदरूना
darūna
noun- EN
- The inside, interior, heart, mind, or inner self.
- हि
- आंतरिक भाग, भीतर, दिल, बातिन या अंतरंग।
- اُ
- اندرونی حصہ، دل، باطن یا اندر کا وجود۔
- دریافتदरयाफ़्त
daryāft
noun, feminine- EN
- Discovery, inquiry, ascertainment, or realization.
- हि
- खोज, पता लगाना, तहक़ीक़ात या समझना।
- اُ
- معلوم کرنا، کھوج، دریافت یا تحقیق۔
- दश्ना
dashna
noun- EN
- A dagger, poniard, or short curved blade.
- हि
- कटार, खंजर या छोटा नुकीला हथियार।
- اُ
- خنجر، کٹار یا پیش قبض۔
- دستہदस्ता
dasta
noun- EN
- A troop, detachment, brigade; also a bunch, handle, or bouquet.
- हि
- सैनिक टुकड़ी, दल, गिरोह या फूलों का गुच्छा।
- اُ
- فوجی ٹکڑی، جماعت، گروہ یا گلدستہ۔
- دوراںदौराँ
daurāñ
noun, masculine- EN
- Time, age, the world, or the cycle of fortune.
- हि
- समय, ज़माना, काल या संसार।
- اُ
- زمانہ، گردشِ روزگار یا وقت۔
- दय
day
noun- EN
- Winter, severe cold, or the tenth month of the Iranian solar calendar.
- हि
- शीतकाल, भीषण ठंड या ईरानी सौर वर्ष का दसवाँ महीना।
- اُ
- موسمِ سرما، کڑی سردی یا ایرانی شمسی سال کا دسواں مہینہ۔
- EN
- Brazen staring, shameless gaze, or impudent effrontery.
- हि
- बेशर्मी से घूरना, धृष्टता या आँखें फाड़कर देखना।
- اُ
- بے باکی سے گھورنا، بے حیائی یا دیدہ دلیری۔
- EN
- Please give, grant, or bestow; polite imperative form of give.
- हि
- कृपा करके प्रदान कीजिए, अता कीजिए।
- اُ
- عطا کیجیے، مہر بانی کر کے دیجیے۔
- दीवाने
deewaane
noun- EN
- Madman, passionate lover, or insane one addressed in frenzy.
- हि
- हे पागल, विक्षिप्त व्यक्ति या दीवाना (संबोधन)।
- اُ
- اے پاگل، سودائی، یا مجنوں (حالتِ ندا)۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.