Word Meaning
दरपेश
darpesh
hiadjective
Meaning
Lying before, facing, confronting, or ahead of someone.
Detailed Meaning
'Darpesh' is a compound meaning 'in front of' or 'confronting'. In this sher, it describes the road or requirement of travel that constantly lies ahead of the fleeting, precious life likened to a caravan. It highlights an inescapable path or circumstance that one must continuously confront.
Etymology
Persian (dar + pesh; 'in/at' + 'front/before').
Usage
In classical ghazal poetry, 'darpesh' commonly denotes hardships, journeys, or trials that constantly confront the lover or the traveler.
Examples
A difficult journey lies ahead of the traveler.
Many trials are confronting him in the path of love.
Synonyms
सामनेसम्मुखरूबरूलाहिक़
Related Words
पेशपेश-ए-नज़रसफ़र