Word Meaning
दरकार
darkār
hiadjective
Meaning
Needed, required, necessary, or wanted.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'darkaar' denotes something that is required, necessary, or demanded for a particular end. In the cited couplet, the speaker laments an unyielding existence, declaring that a heavy, stone-like heart trapped in the chest was entirely unneeded and unwelcome. It serves as a poignant expression of redundancy or sorrowful excess.
Etymology
Persian compound formed from 'dar' (in, into) and 'kār' (work, use), literally meaning 'in use' or 'for work'.
Usage
Frequently employed in ghazals with negative auxiliaries like 'na thā' to evoke weariness and the futility of worldly attachments.
Examples
No medicine was required for this suffering.
What else is required in the path of devotion?
Synonyms
ज़रूरीमत्लूबलाज़िमअपेक्षित
Related Words
ज़रूरतहाजतदरकार होना