Word Meaning
दाँतों
dāntoñ
hinoun
Meaning
Teeth (plural oblique form of tooth).
Detailed Meaning
In classical Urdu poetics, the beloved's teeth are frequently likened to a string of exquisite pearls. In this couplet, 'दाँतों' denotes the beloved's flawless teeth revealed in a smile, described as so harmoniously arranged that they surpass real pearls. The imagery emphasizes both radiant symmetry and poetic order.
Etymology
Sanskrit 'दन्त' (danta) through Prakrit into Hindustani 'दाँत' (dānt).
Usage
In ghazal traditions, the teeth of the beloved are conventionally paired with 'gohar' (pearls) or 'nazm' (strung poetic verses) to highlight order and radiance.
Examples
pressing a finger between the teeth in sheer wonder
the shining row of teeth seen in a smile
Synonyms
दन्दानदशनदन्त
Related Words
दाँतमोतीतबस्सुमलड़