Word Meaning
दरगाह
dargāh
hinoun
Meaning
A royal court, divine presence, sacred threshold, or shrine.
Detailed Meaning
Originating from Persian, 'dargāh' literally denotes a door-place, threshold, or royal court. In mystical and classical poetry, it represents the presence of God or the exalted seat of a divine sovereign. In this couplet, 'dargāh-e-'ālī' denotes the supreme and exalted court of the Divine, where the lover offers heartfelt gratitude amidst hardship.
Etymology
Persian compound of 'dar' (door) + 'gāh' (place, station).
Usage
In classical Urdu ghazal, 'dargāh' typically serves as a symbol of divine or royal majesty where the lover assumes the posture of an absolute supplicant.
Examples
No petitioner returns empty-handed from that sacred court.
Bowing the forehead at the exalted threshold.
Synonyms
बारगाहदरबारहुज़ूरीमज़ार
Related Words
आस्तानाचौखटदरसजदागाह