Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- رنگوںरंगों
rangon
noun- EN
- Hues, complexions, or states of appearance (plural/oblique form of color).
- हि
- रंगों, आभाओं, दशाओं या बाह्य रूपों में।
- اُ
- رنگ کی جمع، مختلف حالتوں یا صورتوں میں۔
- EN
- Illness, ailment, affliction, or the state of being sick and sorrowful.
- हि
- बीमारी, रोग, अस्वस्थता या शारीरिक कष्ट की अवस्था।
- اُ
- بیماری، علالت یا رنج و تکلیف کی حالت۔
- رسیدہरसीदा
raseeda
adjective- EN
- Arrived, reached, attained, afflicted by, or affected by something.
- हि
- पहुँचा हुआ, ग्रस्त, या किसी दशा को प्राप्त।
- اُ
- پہنچا ہوا، آفت زدہ، یا کسی کیفیت کا شکار۔
- راستरास्त
rāsta
noun- EN
- Path or way, often symbolizing the journey of love.
- हि
- मार्ग या रास्ता, अक्सर प्रेम की यात्रा का प्रतीक।
- اُ
- راستہ، اکثر محبت کے سفر کی علامت۔
- رستاरस्ता
rasta
noun, masculine- EN
- Way, road, or path; in idiom, awaiting or waiting for someone.
- हि
- मार्ग, राह; मुहावरे में किसी की प्रतीक्षा या इंतज़ार।
- اُ
- راستہ، راہ؛ محاورے میں انتظار یا چشمِ براہ ہونا۔
- روانہरवाना
ravāna
adjective- EN
- Departed, set forth, dispatched, or flowing away.
- हि
- प्रस्थान किया हुआ, चल पड़ा, विदा।
- اُ
- چل پڑا ہوا، رخصت، جاری یا بہتا ہوا۔
- رضاरज़ा
razā
noun, feminine- EN
- Will, desire, consent, pleasure, or approval.
- हि
- मर्ज़ी, इच्छा, सहमति या ख़ुशी।
- اُ
- مرضی، خواہش، رضامندی یا خوشنودی۔
- ریزشरेज़िश
rezish
noun- EN
- Pouring, trickling, flowing, or shedding of a liquid.
- हि
- बहना, टपकना, रिसाव या धाराप्रवाह गिरना।
- اُ
- بہاؤ، ٹپکنا، گرنا یا مسلسل چھلکنا۔
- EN
- Drinkers, revellers, or carefree spiritual free-thinkers (plural/oblique).
- हि
- मतवालों, मद्यपियों या आडंबर-मुक्त बेपरवाह लोगों (बहुवचन)।
- اُ
- میخواروں، بے پروا لوگوں یا آزاد منش افراد (جمع/مفعولی حالت)۔
- روئیںरोएँ
ro'eñ
verb- EN
- Should weep, lament, or cry over something (first-person plural subjunctive).
- हि
- रोएँ, विलाप करें, या अफ़सोस जताएँ।
- اُ
- روئیں، گریہ کریں یا افسوس کریں۔
- EN
- Will weep, will cry, or will lament.
- हि
- आँसू बहाएँगे, विलाप करेंगे या रो पड़ेंगे।
- اُ
- آنسو بہائیں گے، گریہ کریں گے یا ماتم کریں گے۔
- روغنरोग़न
roghan
noun- EN
- Oil, grease, fat, or varnish; fuel for a lamp.
- हि
- तेल, चिकनाई या दीये का ईंधन।
- اُ
- تیل، چکنائی یا چراغ کا ایندھن۔
- روکरोक
rok
verb stem- EN
- To stop, prevent, restrain, check, or hold back.
- हि
- रोकना, बाज़ रखना, मना करना या टोकना।
- اُ
- روکنا، باز رکھنا، مانع ہونا یا ٹوکنا۔
- روکےरोके
roke
verb- EN
- Having restrained, checked, held back, or suppressed.
- हि
- रोककर, थामकर या दबाए रखकर।
- اُ
- تھام کر، ضبط کر کے، یا باز رکھ کر۔
- روشناسरू-शनास
roo-shanaas
adjective- EN
- Acquainted, known, introduced, or familiar with someone.
- हि
- परिचित, वाक़िफ़ या जान-पहचान वाला।
- اُ
- واقف، شناسا، یا تعارف رکھنے والا۔
- روتیरोती
roti
verb participle- EN
- Weeping, crying, or shedding tears (feminine imperfective participle).
- हि
- आँसू बहाती हुई, रोदन करती हुई (स्त्रीलिंग रूप)।
- اُ
- آنسو بہاتی ہوئی، گریہ کرتی ہوئی (مؤنث صورت)۔
- رووےरोवे
rove
verb- EN
- Weeps, cries, or laments; mourns over a loss.
- हि
- रोए, आँसू बहाए या विलाप करे।
- اُ
- روئے، آنسو بہائے یا ماتم کرے۔
- روزےरोज़े
roze
noun, masculine plural- EN
- Fasts observed during Ramadan; the ritual days of fasting.
- हि
- रमज़ान के उपवास या व्रत (बहुवचन रूप)।
- اُ
- رمضان کے روزے، صیام۔
- EN
- Craftiness, cunning, deceit, or cowardice like that of a fox.
- हि
- लोमड़ी जैसी धूर्तता, मक्कारी या कायरता
- اُ
- لومڑی جیسی مکاری، چالاکی یا بزدلی
- EN
- Cheeks (plural or oblique form).
- हि
- गालों, कपोलों (बहुवचन या तिर्यक रूप)।
- اُ
- گالوں، رخسار کی جمع یا مغیرہ صورت۔
- رکتاरुकता
ruktā
verb- EN
- Hesitating, pausing, or holding back from action.
- हि
- रुकना, ठहरना, हिचकिचाना या बाज़ आना।
- اُ
- ٹھہرنا، رک جانا، جھجکنا یا باز رہنا۔
- رکتیरुकती
ruktī
verb (feminine present partici- EN
- stops, is checked, pauses, is restrained, or encounters an obstacle
- हि
- थमती, अड़कती या बाधा पाकर ठहरती है
- اُ
- تھمتی ہے، رکاوٹ پاتی ہے، ٹھہرتی ہے
- رلاरुला
rulā
verb- EN
- To make someone weep or cry; caused to shed tears.
- हि
- आँसू बहाने पर विवश करना; रोने पर मजबूर करना।
- اُ
- رونے پر مجبور کرنا؛ آنسو بہوانا۔
- رومरूम
Rūm
noun- EN
- Rome; historically, the Byzantine Empire, Anatolia, or Ottoman imperial realm.
- हि
- रोम; बाइजेंटाइन साम्राज्य अथवा तुर्की की प्राचीन सल्तनत।
- اُ
- روم؛ قدیم رومی، بازنطینی یا عثمانی سلطنت۔
- رومالरूमाल
rūmāl
noun- EN
- Handkerchief or small cloth used to wipe tears or the face
- हि
- आँसू या मुँह पोंछने का छोटा कपड़ा; दस्ती
- اُ
- ہاتھ، چہرہ یا آنسو پونچھنے کا چھوٹا کپڑا؛ دستی
- EN
- The Day of Resurrection, or an immense commotion, upheaval, and chaos.
- हि
- क़यामत, महाप्रलय, या भारी उथल-पुथल और उपद्रव।
- اُ
- قیامت، حشر، یا شدید ہنگامہ و انتشار۔
- EN
- Resurrection, the Day of Judgment, or an immense commotion and upheaval.
- हि
- क़यामत, पुनरुत्थान या भारी हलचल और उपद्रव।
- اُ
- قیامت، حشر یا برپا ہونے والا عظیم ہنگامہ۔
- رتبہरुत्बा
rutba
noun- EN
- Rank, status, dignity, degree, or elevated position.
- हि
- पद, दर्जा, मान-मर्यादा या उच्च पदवी।
- اُ
- مرتبہ، درجہ، منصب یا عزت کا مقام۔
- رتبےरुत्बे
rutbe
noun (masculine oblique)- EN
- Rank, dignity, status, or exalted position.
- हि
- पद, दर्जा, प्रतिष्ठा या मान-सम्मान।
- اُ
- مرتبہ، درجہ، عزت یا وقار۔
- سادہ روसादा-रू
saada-roo
adjective- EN
- Smooth-faced, beardless youth; fair-faced or innocent beloved.
- हि
- साफ़ चेहरे वाला, सुंदर नवयुवक या मासूम माशूक़।
- اُ
- بے ریش، معصوم اور خوبصورت چہرے والا محبوب۔
- سادگی آموزसादगी-आमोज़
saadgii-aamoz
adjective- EN
- Teaching or imparting simplicity; making one artless or indifferent.
- हि
- सादगी सिखाने वाला; भोलापन या बेपरवाही सिखाने वाला।
- اُ
- سادگی سکھانے والا؛ بھولاپن یا سادگی کا درس دینے والا۔
- سائلसाइल
saa'il
noun- EN
- A petitioner, seeker, or beggar who asks for alms or grace.
- हि
- माँगने वाला, याचक, प्रार्थी अथवा सवाली।
- اُ
- مانگنے والا، گدا، فقیر یا سوال کرنے والا۔
- سانجھसाँझ
saanjh
noun- EN
- Evening, dusk, or twilight.
- हि
- शाम, संध्या अथवा गोधूलि की बेला।
- اُ
- شام، جھٹپٹا، غروبِ آفتاب کا وقت۔
- سانپसाँप
saanp
noun- EN
- A snake or serpent; a venomous reptile.
- हि
- सर्प, नाग; विषैला जीव।
- اُ
- سانپ، ناگ، افعی۔
- ساعتसाअ'त
sa'at
noun- EN
- A moment, an instant, an hour, or a point in time.
- हि
- क्षण, पल, घड़ी या समय का एक अंश।
- اُ
- گھڑی، لمحہ، پل یا وقت کا کوئی وقفہ۔
- سازگارसाज़गार
saazgaar
adjective- EN
- Favorable, suitable, congenial, or harmonious.
- हि
- अनुकूल, मुवाफ़िक़, उपयुक्त या हितकर।
- اُ
- موافق، سازگار، مناسب یا راس۔
- صعبसाब
sa'b
adjective- EN
- Difficult, arduous, hard, or severe.
- हि
- कठिन, दुश्वार, दुर्गम, या मुश्किल।
- اُ
- مشکل، کٹھن، دشوار، یا سخت۔
- سبدसबद
sabad
noun- EN
- A basket, especially a woven wicker basket for flowers or fruit.
- हि
- टोकरी, डलिया, विशेष रूप से फूलों की टोकरी।
- اُ
- ٹوکری، ڈلیا، پھلوں یا پھولوں کی چنگیر۔
- سبقसबक़
sabaq
noun, masculine- EN
- A lesson, tutorial, or moral instruction.
- हि
- पाठ, सीख या शिक्षा।
- اُ
- درس، سیکھ یا عبرت۔
- سبزیसब्ज़ी
sabzī
noun, feminine- EN
- Cannabis drink, bhang; greenery or greenness.
- हि
- भांग, विजया; हरियाली या हरी तरकारी।
- اُ
- بھنگ، سکھا؛ ہریالی یا سبز رنگ۔
- صد چاکसद-चाक
sad-chaak
adjective- EN
- Torn into a hundred pieces; deeply wounded or severely ruptured.
- हि
- सौ टुकड़ों में फटा हुआ; छलनी; अत्यंत व्यथित।
- اُ
- سو جگہ سے پھٹا ہوا؛ ٹکڑے ٹکڑے؛ چھلنی۔
- صدہزارसद-हज़ार
sad-hazār
adjective- EN
- A hundred thousand; countless, innumerable.
- हि
- एक लाख; अनगिनत, बेशुमार, बेहद।
- اُ
- ایک لاکھ؛ بے شمار، لاتعداد، بے انتہا۔
- EN
- A hundred veins; numerous life-threads or delicate vessels of the body.
- हि
- सैकड़ों नसें; प्राणों और शरीर की अनेक शिराएँ।
- اُ
- سو رگیں؛ روح یا جسم کی کثیر رگیں۔
- صفائیसफ़ाई
Safaa'i
noun, feminine- EN
- Cleanliness, purity, or the clearing of misunderstandings and reconciliation.
- हि
- निर्मलता, स्वच्छता, मनमुटाव का निवारण अथवा सुलह।
- اُ
- پاکیزگی، صفائی، دل کا کھوٹ مٹنا یا باہمی صلح۔
- صفحےसफ़्हे
safhe
noun (masculine, oblique)- EN
- Page, leaf of paper, or surface.
- हि
- पन्ना, पृष्ठ, काग़ज़ या सतह।
- اُ
- ورق، کتاب کا پنا، سطح۔
- سفیرसफ़ीर
safīr
noun, masculine- EN
- An ambassador, envoy, or emissary.
- हि
- दूत, एलची, संदेशवाहक या प्रतिनिधि।
- اُ
- ایلچی، قاصد، پیغامبر یا نمائندہ۔
- سحابसहाब
sahaab
noun, masculine- EN
- A cloud, especially a raincloud.
- हि
- बादल, मेघ, घटा।
- اُ
- بادل، ابر، گھٹا۔
- سحرگہیसहर-गही
sahar-gahī
adjective- EN
- Pertaining to the dawn; of or occurring at early morning.
- हि
- सुबह के समय का, भोर या प्रभात संबंधी।
- اُ
- صبح سویرے کے وقت کا، سحر سے متعلق۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.