Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- ناتواںना-तवाँ
nā-tawāñ
adjective- EN
- Weak, feeble, powerless, infirm, or exhausted.
- हि
- कमज़ोर, अशक्त, दुर्बल या लाचार।
- اُ
- کمزور، نحیف، بے طاقت، لاغر۔
- EN
- A nest, dwelling, abode, or shelter.
- हि
- घोंसला, आशियाना या रहने का ठिकाना।
- اُ
- گھونسلا، آشیانہ یا ٹھکانا۔
- نشترनश्तर
nashtar
noun- EN
- A lancet, scalpel, or small surgical instrument used for incision or phlebotomy.
- हि
- चीरा लगाने का औज़ार, फस्द खोलने वाला चाकू।
- اُ
- جراحی کا چھوٹا تیز اوزار، رگ کھولنے کا آلہ۔
- نومیدیनौमीदी
naumeedi
noun, feminine- EN
- Hopelessness, despair, or despondency.
- हि
- निराशा, नाउम्मीदी, मायूसी।
- اُ
- مایوسی، ناامیدی، یاس۔
- نکلیनिकली
nikli
verb- EN
- Came out, emerged, passed through, or set forth (feminine past tense).
- हि
- बाहर आई, गुज़री या निकली (स्त्रीलिंग भूतकाल)।
- اُ
- باہر آئی، گزری یا نمودار ہوئی (مؤنث ماضی)۔
- نماनुमा
numā
noun / suffix- EN
- Growth, flourishing, increase; or showing, appearing as a suffix.
- हि
- बढ़ोत्तरी, विकास, पनपना; या दिखाने वाला।
- اُ
- بڑھوتری، بالیدگی، نشوونما؛ یا دکھانے والا۔
- نالاںनालाँ
naalaan
adjective- EN
- Lamenting, groaning, weeping, or crying out in distress.
- हि
- रोता हुआ, फ़रियाद या विलाप करने वाला।
- اُ
- نالہ و فریاد کرنے والا، روتا ہوا، گریہ کناں۔
- نادانनादान
Nādān
adjective / noun- EN
- Ignorant, foolish, naive, or simple-minded person.
- हि
- नासमझ, अज्ञानी, मूर्ख या भोला-भाला व्यक्ति।
- اُ
- بے وقوف، ناسمجھ، سادہ لوح یا ناواقف شخص۔
- नई
Na'ī
adjective- EN
- New, modern, novel, or fresh (feminine form).
- हि
- आधुनिक, नवीन, ताज़ा (स्त्रीलिंग रूप)।
- اُ
- نیا کی تانیث؛ جدید، تازہ یا نو۔
- نیرنگनैरंग
nairang
noun, masculine- EN
- Magic, enchantment, illusion, or the kaleidoscopic variety and wonders of beauty.
- हि
- जादू, तिलिस्म, विचित्रता या विविध रंग-रूप।
- اُ
- جادو، طلسم، بوقلمونی یا بدلتے رنگ روپ۔
- ناکامनाकाम
nākām
adjective- EN
- unsuccessful, failed, disappointed, or frustrated in desire
- हि
- असफल, निष्फल, जिसकी मुराद पूरी न हुई हो
- اُ
- نامراد، بے مقصد، جس کی خواہش پوری نہ ہوئی ہو
- EN
- Prey, quarry, or a hunted animal.
- हि
- शिकार, आखेट, या फँसा हुआ शिकार।
- اُ
- شکار، صید، یا گرفتار جانور۔
- نوनौ
nau
adjective- EN
- New, fresh, novel, or nascent.
- हि
- नया, ताज़ा, नवीन, हाल का।
- اُ
- نیا، تازہ، جدید، نوزائیدہ۔
- نگارनिगार
nigaar
noun- EN
- Beloved, sweetheart; also a beautiful picture, portrait, or ornament.
- हि
- महबूब, प्रियतमा; सुंदर चित्र अथवा रूपवती स्त्री।
- اُ
- محبوب، معشوق؛ خوبصورت تصویر یا نقش۔
- نگاہیںनिगाहें
nigāheñ
noun (feminine plural)- EN
- Glances, sights, gazes, or expressions of sight.
- हि
- दृष्टियाँ, नज़रें, चितवन या देखने का अंदाज़।
- اُ
- نظریں، دیکھنے کا انداز، بصارت یا چتون۔
- نہالनिहाल
nihaal
noun, masculine- EN
- A sapling, young plant; metaphorically, a youthful offspring or child.
- हि
- छोटा पौधा, नया पेड़, कलम या नवजात संतान।
- اُ
- چھوٹا یا نیا پودا، تازہ شجر یا کم سن اولاد۔
- EN
- Emerges, comes out, appears, or turns out to be.
- हि
- बाहर आती है, प्रकट होती है या ज़ाहिर होती है।
- اُ
- باہر آتی ہے، نمودار ہوتی ہے یا ظاہر ہوتی ہے۔
- نکہتनिकहत
nikhat
noun, feminine- EN
- Fragrance, sweet scent, aroma, or perfume.
- हि
- सुगंध, महक या खुशबू।
- اُ
- خوشبو، مہک یا خوش گوار بو۔
- نپٹनिपट
nipat
adverb- EN
- Utterly, entirely, completely, or exceedingly.
- हि
- बिल्कुल, अत्यंत, सरासर या पूरी तरह से।
- اُ
- بالکل، سراسر، نہایت یا انتہائی۔
- نشانनिशान
nishān
noun- EN
- A mark, sign, trace, or a target.
- हि
- चिह्न, पता या तीर का लक्ष्य।
- اُ
- علامت، پتا یا تیر کا ہدف۔
- EN
- Incompleteness, imperfection, or an unfinished state.
- हि
- अधूरापन, अपूर्णता या नाक़िस होना।
- اُ
- نامکملیت، ادھورا پن یا نقص۔
- نالوںनालों
naaloñ
noun- EN
- Cries of distress, plaints, laments, or groans of agony.
- हि
- आर्तनादों, फ़रियादों, चीख़ों अथवा दर्द भरी आहों।
- اُ
- آہوں، فریادوں، چیخوں یا درد بھرے نالوں۔
- نفعनफ़अ
nafa'
noun- EN
- Profit, gain, advantage, or benefit.
- हि
- फ़ायदा, लाभ या मुनाफ़ा।
- اُ
- فائدہ، منافع، بھلائی۔
- نمناکनमनाक
namnaak
adjective- EN
- Moist, damp, wet, or tearful.
- हि
- नम, भीगा हुआ, तर या आँसुओं से भरा हुआ।
- اُ
- تر، نم، گیلا یا اشک آلود۔
- EN
- A painter, draftsman, sculptor, or engraver.
- हि
- चित्रकार, मुसव्विर या नक्काशी करने वाला।
- اُ
- مصور، نقش بنانے والا یا سنگ تراش۔
- نشوनश्व
nashv
noun- EN
- Growth, sprouting, developing, or springing up.
- हि
- वृद्धि, बढ़त, अंकुरण या विकास।
- اُ
- بالیدگی، بڑھوتری، اگنا یا پرورش پانا۔
- ناوکनावक
nāvak
noun, masculine- EN
- A small arrow shot through a tube; a piercing arrow or dart.
- हि
- छोटा तीर; नली के सहारे छोड़ा जाने वाला अचूक तीर।
- اُ
- چھوٹا تیر؛ نالی کے ذریعے چلایا جانے والا تیر۔
- नज़ारा
nazaara
noun, masculine- EN
- Sight, spectacle, view, or vision; the act of looking.
- हि
- दृश्य, दीदार, अवलोकन या देखने का मनोरम दृश्य।
- اُ
- دید، منظر، تماشا یا دیکھنے کی کیفیت۔
- نذرनज़्र
nazr
noun- EN
- An offering, gift, dedicated tribute, or vow presented to a superior.
- हि
- भेंट, उपहार, समर्पण या आदरपूर्वक दिया गया चढ़ावा।
- اُ
- ہدیہ، تحفہ، یا بزرگ کے حضور پیش کردہ نذرانہ۔
- EN
- Expelled, banished, driven out, or cast out.
- हि
- बाहर निकाले गए, निष्कासित या बेदख़ल किए हुए।
- اُ
- باہر نکالے ہوئے، بے دخل یا جلاوطن۔
- نثارनिसार
nisār
noun- EN
- Sacrifice, offering, or scattering something out of devotion or love.
- हि
- न्योछावर, क़ुरबानी, सदक़ा या अर्पण।
- اُ
- نچھاور، صدقہ، قربانی یا فدا ہونا۔
- EN
- A draft, manuscript, prescription, recipe, or blueprint.
- हि
- प्रारूप, पांडुलिपि, नुस्खा या दवा की विधि।
- اُ
- مسودہ، بنیادی خاکہ، یا نسخۂ علاج۔
- نا خوشना-ख़ुश
na-khush
adjective- EN
- Displeased, unhappy, annoyed, or dissatisfied.
- हि
- अप्रसन्न, नाराज़, असंतुष्ट या अप्रसन्नचित्त।
- اُ
- ناراض، رنجیدہ، ناپسندیدہ یا غیر مطمئن۔
- نا حقना-हक़
naa-haq
adverb- EN
- Unjustly, wrongfully, without justification or cause.
- हि
- अन्यायपूर्वक, बिना वजह, अकारण।
- اُ
- بے جا، بلا وجہ، بغیر کسی قصور کے۔
- ناامیدیना-उमीदी
naa-ummidi
noun, feminine- EN
- Hopelessness, despair, or disappointment.
- हि
- निराशा, मायूसी या उम्मीद का टूटना।
- اُ
- مایوسی، یاس یا امید کا خاتمہ۔
- EN
- Laments, cries of grief, or plaintive wails (plural).
- हि
- फ़रियादें, करुण विलाप, आर्तनाद (बहुवचन)।
- اُ
- فریادیں، درد بھری آہیں، گریہ و زاری۔
- نبردनबर्द
nabard
noun- EN
- Battle, combat, contest, or warfare.
- हि
- लड़ाई, युद्ध, संग्राम या जंग।
- اُ
- جنگ، لڑائی، معرکہ یا مقابلہ۔
- نگرनगर
nagar
noun- EN
- City, town, or settlement; metaphorically, the heart or realm.
- हि
- शहर, बस्ती, या रूपक के तौर पर दिल।
- اُ
- شہر، بستی، یا استعاراتی طور پر دل۔
- نگیںनगीं
nagiin
noun- EN
- A gemstone, jewel, or precious stone set in a ring.
- हि
- अंगूठी में जड़ा जाने वाला रत्न या नगीना।
- اُ
- انگوٹھی میں جڑا ہوا قیمتی پتھر یا نگینہ۔
- نقدनक़्द
naqd
noun- EN
- Cash, ready money, coin, or immediate payment.
- हि
- नक़द धन, रोकड़ या तुरंत भुगतान।
- اُ
- روپیہ پیسہ، نقد رقم یا فوری قیمت۔
- نقشہनक़्शा
naqsha
noun- EN
- Scene, appearance, picture, layout, or state of affairs.
- हि
- दृश्य, समाँ, रूप-रंग, ख़ाका या स्थिति।
- اُ
- منظر، خاکہ، صورتِ حال یا سماں۔
- نعشना'श
na'sh
noun- EN
- A corpse, dead body, or bier.
- हि
- शव, लाश या मृत शरीर।
- اُ
- مردہ جسم، لاش یا جنازہ۔
- نشےनशे
nashe
noun- EN
- Intoxication, drunkenness, or a state of ecstatic inebriation.
- हि
- मदहोशी, नशा या बेखुदी की अवस्था।
- اُ
- مدہوشی، خمار یا بے خودی کی حالت۔
- نوخیزनौ-ख़ेज़
nau-khez
adjective- EN
- Newly sprouted, fresh, budding, or youthful.
- हि
- नया उगा हुआ, नवोदित या ताज़ा।
- اُ
- تازہ ابھرا ہوا، نیا نکلا ہوا یا نو عمر۔
- نیاनया
naya
adjective- EN
- New, fresh, novel, recent, or additional.
- हि
- नवीन, ताज़ा, अनोखा या अतिरिक्त।
- اُ
- تازہ، نو، جدید یا ایک اور۔
- نزعनज़्अ
naz'a
noun- EN
- Agony of death; the state of dying or extraction of the soul.
- हि
- प्राण निकलने का कष्ट या अंतिम समय।
- اُ
- جان کنی کی حالت یا دمِ آخر۔
- نازاںनाज़ाँ
nāzāñ
adjective- EN
- Proud, boastful, taking pride in, or conceited.
- हि
- गर्वित, नाज़ करने वाला, इतराने वाला।
- اُ
- فخر کرنے والا، نازاں، اِترانے والا۔
- نیم بازनीम-बाज़
nīm-bāz
adjective- EN
- Half-open, partially opened, or half-unravelled.
- हि
- आधा खुला हुआ, अधखुला या अधूरा सुलझा हुआ।
- اُ
- ادھ کھلا، جو پورا نہ کھلا یا ادھ سلجھا ہو۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.