Word Meaning
नक़्द
naqd
hinoun
Meaning
Cash, ready money, coin, or immediate payment.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'naqd' refers to cash, hard currency, or immediate value given in exchange, often contrasted with credit or deferred promises. In this couplet, it represents surrendering one's heart and faith upfront as coin to deal with the cupbearer. It underlines the requirement of immediate, tangible devotion over mere hopes or delayed intentions.
Etymology
Arabic (نَقْد, naqd - ready money, cash, examining coin).
Usage
In the ghazal, it is frequently contrasted with credit ('udhaar') to celebrate tangible present love against deferred future promises.
Examples
naqd-e-dil-o-jaan nazr karna
naqd-e-waqt ghanimat hai
Synonyms
रोकड़ज़रदाम
Related Words
सौदामाताबाज़ारक़ीमत