Word Meaning
निहाल
nihaal
hinoun, masculine
Meaning
A sapling, young plant; metaphorically, a youthful offspring or child.
Detailed Meaning
In Persian and classical Urdu poetry, 'nihal' literally refers to a young, tender tree or sapling. In this couplet, it is used metaphorically for a young royal prince, comparing the imperial dynasty to an orchard and the offspring to a fresh shoot. It evokes imagery of vitality, elegance, and blossoming youth.
Etymology
Persian (نہال - nihāl), meaning a young plant, shoot, or sapling.
Usage
In ghazal poetry, it is conventionally invoked to depict the slender stature of the beloved or a blossoming young scion of a noble house.
Examples
taza nihal-e-chaman
nihal-e-ummid
Synonyms
पौधाबिरवाशाख़
Related Words
सरसब्ज़बाग़चमनगुलशन
