Word Meaning
दूर
dūr
hiadjective / adverb
Meaning
Far, distant, remote; separated in space or time.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Persian poetry, 'dūr' signifies physical or emotional distance, especially the agony of separation from the beloved. It is commonly used to express estrangement, unreachability, or the vast chasm between longing and union. In idiomatic usage, it also conveys removal, renunciation, or casting away.
Etymology
Persian (دور / dūr), cognate with Sanskrit (दूर / dūra).
Usage
In the ghazal, it is often paired antithetically with 'क़रीब' or 'नज़दीक' to dramatize the pain of separation.
Examples
Far from the sight of the beloved, life is torment.
The destination still lies far from my reach.
Synonyms
बईदजुदाअलहदापरे
Related Words
दूरीदूर-दराज़दूर-अंदेश