Word Meaning
दोस्त
dost
hinoun
Meaning
Friend, beloved, or lover.
Detailed Meaning
In Urdu classical poetry, 'dost' commonly signifies not merely a casual companion, but the beloved or even the Divine. In this couplet, it denotes the beloved whose fragrant, ambergris-scented locks are described, tormenting the lover's fragile senses. It embodies the pinnacle of adoration and emotional intimacy.
Etymology
Persian 'دوست' (dōst), from Proto-Iranian *dáwštā- ('friend, pleasing'), related to Sanskrit 'जुष्ट' (juṣṭa).
Usage
In the ghazal tradition, 'dost' frequently functions as an intimate title for the beloved, often set in thematic tension with 'दुश्मन' (enemy) or 'रक़ीब' (rival).
Examples
In the lane of the beloved
Lamenting the cruelty of the friend
Synonyms
महबूबमाशूक़याररफ़ीक़
Related Words
दोस्तीदोस्तानायाराना