दर्द

Meaning

Pain, ache, anguish, sorrow, or emotional suffering.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'dard' denotes profound existential or emotional torment, particularly born of intense love. In this couplet, it represents the essential condition of the heart, suggesting that the suffering of love and the heart itself are inseparable. Without this sacred ache, the heart loses its very purpose.

Etymology

Persian (درد / dard), signifying pain, grief, or distress.

Usage

In the ghazal tradition, 'dard' is celebrated not as a curse to be cured, but as a cherished spiritual hallmark of genuine love.

Examples

Synonyms

Related Words