Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- صبر آزماसब्र-आज़मा
sabr-aazma
adjective- EN
- Testing or trying one's patience; severely testing endurance.
- हि
- धैर्य की कठिन परीक्षा लेने वाला; सब्र आज़माने वाला।
- اُ
- صبر کا امتحان لینے والا؛ ضبط کو آزمانے والا۔
- صبر طلبसब्र-तलब
sabr-talab
adjective- EN
- Desiring patience; a state of yearning and waiting in love.
- हि
- सब्र की चाह; प्रेम में प्रतीक्षा की अवस्था।
- اُ
- صبر کی خواہش؛ محبت میں انتظار کی حالت۔
- EN
- A small wine pitcher, flagon, or cup.
- हि
- छोटा सुराहीदार प्याला या मदिरा-पात्र।
- اُ
- چھوٹا پیالہ، صراحی یا ساغر۔
- EN
- Newly grown grass or freshly sprouted greenery.
- हि
- हाल ही में उगी हुई कोमल घास या दूब।
- اُ
- تازہ اگی ہوئی گھاس یا نوخیز سبزہ۔
- EN
- A lush meadow, green lawn, or verdant expanse overgrown with grass.
- हि
- हरा-भरा मैदान, चरागाह या काई व घास से ढका स्थान।
- اُ
- سرسبز میدان، ہری گھاس کا قطعہ یا مرغزار۔
- سبزےसब्ज़े
sabze
noun- EN
- Greenery, fresh grass, or verdure (in oblique case).
- हि
- हरियाली, दूब या हरी घास (तिर्यक रूप)।
- اُ
- سبزہ، ہریالی یا ہری گھاس (مغیرہ صورت)۔
- EN
- A hundred sorrows, countless pains, or immense grief.
- हि
- सैकड़ों दुःख, अनगिनत पीड़ा या गहरा रंज।
- اُ
- سینکڑوں رنج، بے شمار دکھ یا گہرا غم۔
- صد دانہसद-दाना
sad-dāna
adjective- EN
- Having a hundred grains or beads; specifically referring to a hundred-beaded rosary.
- हि
- सौ दानों वाला; सौ दानों की तसबीह।
- اُ
- سو دانوں والا؛ سو دانوں کی تسبیح۔
- صد دل پسندसद-दिल-पसंद
sad-dil-pasand
adjective- EN
- Pleasing to a hundred hearts; captivating or approved by numerous lovers.
- हि
- सैकड़ों दिलों को पसंद; सौ दिलों को लुभाने वाला।
- اُ
- سو دلوں کو بھانے والا؛ بے شمار دلوں کا پسندیدہ۔
- EN
- A hundred gazelles or doe-eyed beauties; countless deer.
- हि
- सैकड़ों हिरन; सैकड़ों मृगनयनी सुंदरियाँ।
- اُ
- سینکڑوں ہرن؛ سو کے قریب غزال یا حسینہ۔
- EN
- Hundreds of captivities, manifold entanglements, or numerous states of being trapped.
- हि
- सैकड़ों क़ैद या अनगिनत उलझनें और गिरफ़्तारियाँ।
- اُ
- سینکڑوں قید یا بے شمار الجھنیں اور گرفتاریاں۔
- صد گونہसद-गोना
sad-gona
adjective- EN
- Of a hundred kinds; manifold; hundredfold.
- हि
- सैकड़ों प्रकार का; अनेक प्रकार से; बहुविध।
- اُ
- سو طرح کا، رنگ برنگ، مختلف انداز کا۔
- EN
- A hundred gardens; an immense profusion of blossoms and beauty.
- हि
- सैकड़ों बाग़; फूलों और सौन्दर्य का अपार विस्तार।
- اُ
- سینکڑوں باغات؛ کثرتِ بہار یا بے شمار چمن۔
- EN
- A hundred cruelties; countless acts of oppression or torment.
- हि
- सैकड़ों ज़ुल्म या अनगिनत सितम।
- اُ
- سینکڑوں ظلم و ستم، بے شمار جفائیں۔
- صد جلوہसद-जल्वा
sad-jalwa
adjective- EN
- possessing a hundred manifestations, displays, or luminous appearances
- हि
- सैकड़ों या अनगिनत रूपों और चमक वाला
- اُ
- سینکڑوں جلووں یا مظاہر والا، بے شمار تجلیات
- صد جگرसद-जिगर
sad-jigar
noun phrase- EN
- A hundred livers; boundless capacity for enduring grief, passion, or torment.
- हि
- सौ जिगर; अत्यधिक पीड़ा सहने का हौसला या सामर्थ्य।
- اُ
- سو جگر؛ غم اور سوز برداشت کرنے کی بے پناہ صلاحیت۔
- صد جنبشसद-जुम्बिश
sad-jumbish
noun (compound)- EN
- A hundred movements, motions, or stirrings; highly agitated or rapid action.
- हि
- सौ हरकतें या हलचलें; अत्यधिक तीव्र गतिशीलता।
- اُ
- سو بار ہلنا یا حرکت؛ بے شمار جنبشیں۔
- صد کامसद-काम
sad-kaam
adjective- EN
- Having a hundred mouths or jaws; a hundred gaping throats.
- हि
- सैकड़ों मुँह या तालू; सौ जबड़े।
- اُ
- سو منہ یا تالو؛ سینکڑوں جبڑے۔
- EN
- A hundred mountains; countless peaks; an immense mountainous mass.
- हि
- सौ पहाड़; सैकड़ों पर्वत; अत्यंत विशाल पर्वतीय राशि।
- اُ
- سو پہاڑ؛ سینکڑوں کوہسار؛ پہاڑوں کا انبار۔
- صد محشرसद-महशर
sad-mahshar
noun (compound)- EN
- A hundred Doomsdays; immense turmoil or extreme commotion.
- हि
- सैकड़ों क़यामतें; अत्यधिक उपद्रव या प्रलय समान उथल-पुथल।
- اُ
- سو قیامتیں؛ بے شمار قیامت یا ہنگامۂ حشر۔
- EN
- Hundredfold intoxication; intense ecstasy or drunken bliss.
- हि
- सौ गुना नशा या अत्यधिक बेखुदी।
- اُ
- سو گنا سرور یا شدید نشہ اور بے خودی۔
- EN
- Intense watchfulness; looking in a hundred directions with anxiety or wonder.
- हि
- सैकड़ों दृष्टियों से देखना; अत्यधिक निगरानी या बेचैन टकटकी।
- اُ
- سو گنا دیکھ بھال، کمال درجے کی نگرانی یا بے قرار نظر۔
- EN
- A hundred reed-beds or reed-groves; an immense multitude of reeds.
- हि
- सैकड़ों सरकंडों का जंगल या बाँस की झाड़ी।
- اُ
- سینکڑوں سرکنڈوں کا بن یا نے زار۔
- صد رہसद-रह
sad-rah
adverb- EN
- A hundred times; repeatedly; over and over.
- हि
- सौ बार; बार-बार; अनेक बार।
- اُ
- سو مرتبہ؛ بار بار؛ کثرت سے۔
- صد شہرसद-शहर
sad-shahr
noun compound- EN
- A hundred cities; countless or numerous towns
- हि
- सैकड़ों शहर; अनगिनत नगर
- اُ
- سو شہر؛ بے شمار شہر
- صد شعلہसद-शो'ला
sad-sho'la
adjective- EN
- Possessing a hundred flames; intensely blazing or burning with manifold passions.
- हि
- सौ लपटों वाला; अत्यंत प्रज्वलित या तीव्र अग्नि युक्त।
- اُ
- سو شعلوں والا؛ بے انتہا سوزاں یا پرشعلہ۔
- سادہ دلیसादा-दिली
sāda-dilī
noun, feminine- EN
- Simplicity of heart, naivety, innocence, or gullibility.
- हि
- भोलापन, निष्कपटता, सीधापन।
- اُ
- بھولا پن، سادگی، بے ساختگی یا معصومیت۔
- EN
- Simple-mindedness, naivety, or guileless simplicity of the mind.
- हि
- सरल बुद्धि, भोलापन, सादा-दिमाग़ी।
- اُ
- ذہن کا بھولاپن، سادہ لوحی، سیدھی فہم۔
- صدمہसदमा
sadma
noun, masculine- EN
- A severe shock, trauma, blow, or affliction.
- हि
- आघात, गहरा दुःख, मानसिक या शारीरिक चोट।
- اُ
- شدید چوٹ، دکھ، صدمہ یا گہرا دھچکا۔
- صدمےसदमे
sadme
noun (masculine, plural/obliqu- EN
- Severe shocks, blows of grief, or traumatic emotional impacts.
- हि
- गहरे आघात, मानसिक चोटें या दुख।
- اُ
- شدید صدمات، رنج، مصائب یا دلی چوٹیں۔
- صفا کیشसफ़ा-केश
safa-kesh
adjective- EN
- Pure-hearted, virtuous, having sincerity and purity as one's creed.
- हि
- पवित्र हृदय वाला, नेक-नीयत, साफ़ दिल इंसान।
- اُ
- پاک باطن، صاف دل، خلوص و صفائی کے مسلک والا۔
- صفاہاںसफ़ाहाँ
Safāhān
proper noun- EN
- Isfahan; a famous historic cultural city in central Iran.
- हि
- ईरान का प्रसिद्ध ऐतिहासिक नगर, इस्फ़हान।
- اُ
- ایران کا مشہور تاریخی شہر اصفہان۔
- सफर
safar
noun, masculine- EN
- A journey, travel, departure, or transit.
- हि
- यात्रा, गमन, प्रस्थान या कूच।
- اُ
- روانگی، کوچ، سیاحت یا مسافت۔
- سفریसफ़री
safarī
noun- EN
- A traveler, wayfarer, or passenger; one undertaking a journey.
- हि
- यात्री, मुसाफ़िर, या सफ़र करने वाला।
- اُ
- مسافر، راہ گیر، یا سفر کرنے والا۔
- سفید پوشसफ़ेद-पोश
safed-posh
adjective- EN
- Dressed in white garments; wearing white clothes; a respectable person.
- हि
- सफ़ेद वस्त्र पहने हुए, श्वेत-वस्त्रधारी व्यक्ति।
- اُ
- سفید کپڑے پہنے ہوئے، اجلا لباس زیب تن کیے ہوئے۔
- سفاکसफ़्फ़ाक
saffāk
adjective- EN
- Bloodthirsty, ruthless, merciless killer, or brutal tyrant.
- हि
- रक्तपिपासु, अत्याचारी, अत्यंत बेरहम या निर्दयी।
- اُ
- نہایت بے رحم، خونخوار، ظالم یا جلاد۔
- سفیہसफिया
safīh
noun- EN
- A foolish, ignorant, or insolent person; an idiot.
- हि
- मूर्ख, नासमझ या विवेकहीन व्यक्ति।
- اُ
- بے وقوف، نادان یا کم عقل شخص۔
- EN
- Ships, boats, or sailing vessels navigating turbulent waters.
- हि
- नावें, किश्तियाँ या जहाज़।
- اُ
- کشتیاں، ناؤ یا بحری جہاز۔
- ساغر کشसाग़र-कश
saghar-kash
noun / adjective- EN
- One who drinks or drains a wine goblet; a wine drinker.
- हि
- प्याला पीने वाला, मदिरापान करने वाला, मद्यपी।
- اُ
- جام پینے والا، شراب نوش، بادہ کش۔
- سحر گہसहर-गह
sahar-gah
noun / adverb- EN
- At dawn, morning-time, or the break of day.
- हि
- सुबह के समय, भोर, तड़का।
- اُ
- صبح کے وقت، تڑکے، بوقتِ سحر۔
- EN
- Early rising; waking or getting up at dawn, especially for prayer or meditation.
- हि
- सुबह सवेरे उठने का नियम या आदत; प्रातःजागरण।
- اُ
- صبح سویرے بیدار ہونے کی عادت یا عمل۔
- सहारा
sahārā
noun (masculine)- EN
- Support, refuge, prop, assistance, or shelter.
- हि
- आश्रय, अवलंब, मदद या किसी चीज़ का आधार।
- اُ
- مدد، آسرا، ٹیک یا پناہ۔
- صحرائیوںसहराइयों
saharā'iyoñ
noun (plural, oblique)- EN
- Desert dwellers, nomads, or inhabitants of the desert (Bedouins).
- हि
- रेगिस्तान के निवासी, मरुवासी या बद्दू लोग।
- اُ
- صحرا کے باشندے، بدوی یا صحرا نشین لوگ۔
- صاحب دولتاںसाहब-दाैलताँ
sahib-e-daulatañ
noun (plural)- EN
- Wealthy or affluent people; possessors of fortune and worldly riches.
- हि
- दौलतमंद या धनवान लोग; रईस लोग।
- اُ
- امیر اور دولتمند لوگ؛ اہل ثروت۔
- صاحبوसाहिबो
sahibo
noun (vocative)- EN
- O gentlemen, o sirs, respected listeners (vocative plural form).
- हि
- हे सज्जनों, ऐ भद्र पुरुषो, ऐ दोस्तो (संबोधन)।
- اُ
- اے صاحبان، اے معزز حضرات، اے لوگو۔
- EN
- Sorcery, witchcraft, magic, or bewitching enchantment.
- हि
- जादूगरी, टोना, सम्मोहन या तिलिस्म।
- اُ
- جادوگری، سحر کاری، افسوں سازی یا طلسم۔
- صحرا دادہसहरा-दादा
sahrā-dāda
adjective- EN
- Yielded, given, or brought forth by the desert or wilderness.
- हि
- सहरा (मरुस्थल या जंगल) द्वारा प्रदत्त अथवा उत्पन्न।
- اُ
- صحرا یا ویرانے کا عطا کردہ یا بخشا ہوا۔
- صحراگردसहरा-गर्द
sahra-gard
noun / adjective- EN
- A wanderer of the desert; one who roams the wilderness.
- हि
- रेगिस्तान में भटकने वाला; जंगल की ख़ाक छानने वाला।
- اُ
- صحرا میں آوارہ پھرنے والا؛ بیابان گرد۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.