Word Meaning
सद-शहर
sad-shahr
hinoun compound
Meaning
A hundred cities; countless or numerous towns
Detailed Meaning
A Persian hyperbolic compound formed of 'sad' (hundred) and 'shahr' (city), denoting an immense number of cities or an expansive region. In this couplet, it serves to contrast the beloved's singular spark ('yak-shola') with the lover's boundless celebration, depicting illuminations spread across a hundred cities. It underscores poetic exaggeration of light, joy, and emotional expanse.
Etymology
Persian: 'sad' (hundred) + 'shahr' (city).
Usage
Commonly employed in classical Urdu and Persian poetry as a hyperbole to convey boundless multitude, grandeur, or widespread desolation.
Examples
chashmak-aarai-e-sad-shahr charaaghaan
sad-shahr-e-aarzoo mein aawaargi
Synonyms
सैकड़ों शहरअनगिनत शहरहज़ार-शहर
Related Words
चराग़ाँयक-शोलाशहरसद