Word Meaning
सद-रह
sad-rah
hiadverb
Meaning
A hundred times; repeatedly; over and over.
Detailed Meaning
Literally meaning 'a hundred times', the compound signifies immense repetition or frequency. In this couplet, it highlights how the lover is seized by the yearning to prostrate and kiss the dust at the beloved's feet countless times upon arriving at their threshold. It conveys an overwhelmed devotion that manifests over and over.
Etymology
Persian: 'sad' (hundred) + 'rah' (turn, time).
Usage
Commonly used in classical ghazal to exaggerate the frequency of longing, sighs, or gratefulness.
Examples
sad-rah shukr-e-karam
sad-rah faryad-o-fughan
Synonyms
सौ बारबार-बारसद-बार
Related Words
सद-बारसद-चाकपए-हम
