Word Meaning
सहरा-दादा
sahrā-dāda
hiadjective
Meaning
Yielded, given, or brought forth by the desert or wilderness.
Detailed Meaning
In classical Persian and Urdu poetics, this compound adjective describes something granted, nurtured, or manifested by the wilderness. In Ghalib's verse, 'arz-e-sahrā-dāda' refers to the vast spectacle generated by the desert under the miraculous spell of spring. It highlights how even barren wilderness yields dazzling, fertile marvels through the magic of nature.
Etymology
Arabic ṣaḥrā' (desert) + Persian dādah (given/granted).
Usage
A rare Persianate compound predominantly used in high classical poetry to depict the fertile or visionary transformation of the desert.
Examples
the spectacle bestowed by the desert
verdure yielded by the barren wild
Synonyms
सहरा-बख़्शसहरा-ज़ादबयाबानी
Related Words
सहरासहराईसहरा-नवर्दीबयाबाँ
