Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- ریزشरेज़िश
rezish
noun- EN
- Pouring, trickling, flowing, or shedding of a liquid.
- हि
- बहना, टपकना, रिसाव या धाराप्रवाह गिरना।
- اُ
- بہاؤ، ٹپکنا، گرنا یا مسلسل چھلکنا۔
- EN
- Drinkers, revellers, or carefree spiritual free-thinkers (plural/oblique).
- हि
- मतवालों, मद्यपियों या आडंबर-मुक्त बेपरवाह लोगों (बहुवचन)।
- اُ
- میخواروں، بے پروا لوگوں یا آزاد منش افراد (جمع/مفعولی حالت)۔
- روئیںरोएँ
ro'eñ
verb- EN
- Should weep, lament, or cry over something (first-person plural subjunctive).
- हि
- रोएँ, विलाप करें, या अफ़सोस जताएँ।
- اُ
- روئیں، گریہ کریں یا افسوس کریں۔
- EN
- Will weep, will cry, or will lament.
- हि
- आँसू बहाएँगे, विलाप करेंगे या रो पड़ेंगे।
- اُ
- آنسو بہائیں گے، گریہ کریں گے یا ماتم کریں گے۔
- روغنरोग़न
roghan
noun- EN
- Oil, grease, fat, or varnish; fuel for a lamp.
- हि
- तेल, चिकनाई या दीये का ईंधन।
- اُ
- تیل، چکنائی یا چراغ کا ایندھن۔
- روکरोक
rok
verb stem- EN
- To stop, prevent, restrain, check, or hold back.
- हि
- रोकना, बाज़ रखना, मना करना या टोकना।
- اُ
- روکنا، باز رکھنا، مانع ہونا یا ٹوکنا۔
- روکےरोके
roke
verb- EN
- Having restrained, checked, held back, or suppressed.
- हि
- रोककर, थामकर या दबाए रखकर।
- اُ
- تھام کر، ضبط کر کے، یا باز رکھ کر۔
- روشناسरू-शनास
roo-shanaas
adjective- EN
- Acquainted, known, introduced, or familiar with someone.
- हि
- परिचित, वाक़िफ़ या जान-पहचान वाला।
- اُ
- واقف، شناسا، یا تعارف رکھنے والا۔
- روتیरोती
roti
verb participle- EN
- Weeping, crying, or shedding tears (feminine imperfective participle).
- हि
- आँसू बहाती हुई, रोदन करती हुई (स्त्रीलिंग रूप)।
- اُ
- آنسو بہاتی ہوئی، گریہ کرتی ہوئی (مؤنث صورت)۔
- رووےरोवे
rove
verb- EN
- Weeps, cries, or laments; mourns over a loss.
- हि
- रोए, आँसू बहाए या विलाप करे।
- اُ
- روئے، آنسو بہائے یا ماتم کرے۔
- روزےरोज़े
roze
noun, masculine plural- EN
- Fasts observed during Ramadan; the ritual days of fasting.
- हि
- रमज़ान के उपवास या व्रत (बहुवचन रूप)।
- اُ
- رمضان کے روزے، صیام۔
- EN
- Craftiness, cunning, deceit, or cowardice like that of a fox.
- हि
- लोमड़ी जैसी धूर्तता, मक्कारी या कायरता
- اُ
- لومڑی جیسی مکاری، چالاکی یا بزدلی
- EN
- Cheeks (plural or oblique form).
- हि
- गालों, कपोलों (बहुवचन या तिर्यक रूप)।
- اُ
- گالوں، رخسار کی جمع یا مغیرہ صورت۔
- رکتاरुकता
ruktā
verb- EN
- Hesitating, pausing, or holding back from action.
- हि
- रुकना, ठहरना, हिचकिचाना या बाज़ आना।
- اُ
- ٹھہرنا، رک جانا، جھجکنا یا باز رہنا۔
- رکتیरुकती
ruktī
verb (feminine present partici- EN
- stops, is checked, pauses, is restrained, or encounters an obstacle
- हि
- थमती, अड़कती या बाधा पाकर ठहरती है
- اُ
- تھمتی ہے، رکاوٹ پاتی ہے، ٹھہرتی ہے
- رلاरुला
rulā
verb- EN
- To make someone weep or cry; caused to shed tears.
- हि
- आँसू बहाने पर विवश करना; रोने पर मजबूर करना।
- اُ
- رونے پر مجبور کرنا؛ آنسو بہوانا۔
- رومरूम
Rūm
noun- EN
- Rome; historically, the Byzantine Empire, Anatolia, or Ottoman imperial realm.
- हि
- रोम; बाइजेंटाइन साम्राज्य अथवा तुर्की की प्राचीन सल्तनत।
- اُ
- روم؛ قدیم رومی، بازنطینی یا عثمانی سلطنت۔
- رومالरूमाल
rūmāl
noun- EN
- Handkerchief or small cloth used to wipe tears or the face
- हि
- आँसू या मुँह पोंछने का छोटा कपड़ा; दस्ती
- اُ
- ہاتھ، چہرہ یا آنسو پونچھنے کا چھوٹا کپڑا؛ دستی
- EN
- The Day of Resurrection, or an immense commotion, upheaval, and chaos.
- हि
- क़यामत, महाप्रलय, या भारी उथल-पुथल और उपद्रव।
- اُ
- قیامت، حشر، یا شدید ہنگامہ و انتشار۔
- EN
- Resurrection, the Day of Judgment, or an immense commotion and upheaval.
- हि
- क़यामत, पुनरुत्थान या भारी हलचल और उपद्रव।
- اُ
- قیامت، حشر یا برپا ہونے والا عظیم ہنگامہ۔
- رتبہरुत्बा
rutba
noun- EN
- Rank, status, dignity, degree, or elevated position.
- हि
- पद, दर्जा, मान-मर्यादा या उच्च पदवी।
- اُ
- مرتبہ، درجہ، منصب یا عزت کا مقام۔
- رتبےरुत्बे
rutbe
noun (masculine oblique)- EN
- Rank, dignity, status, or exalted position.
- हि
- पद, दर्जा, प्रतिष्ठा या मान-सम्मान।
- اُ
- مرتبہ، درجہ، عزت یا وقار۔
- راरा
rā
postposition- EN
- To; for; Persian postposition marking the accusative or dative case.
- हि
- को; के लिए (फ़ारसी कारक चिह्न)।
- اُ
- کو؛ کے لیے (فارسی علامتِ مفعول یا حرفِ ربط)۔
- راگराग
raag
noun- EN
- A musical melody, tune, or song.
- हि
- धुन, सुर, संगीत या गायन।
- اُ
- سر، تان، نغمہ یا موسیقی کی دھن۔
- EN
- One who knows the path; a guide, leader, or experienced traveler.
- हि
- रास्ते का जानकार, मार्गदर्शक या अनुभवी पथप्रदर्शक।
- اُ
- راستہ جاننے والا، واقفِ منزل، رہبر۔
- EN
- A guide, leader, or someone who shows the way.
- हि
- मार्गदर्शक, रास्ता दिखाने वाला, रहबर।
- اُ
- راستہ دکھانے والا، رہبر، ہادی۔
- राह-रौ
raah-rau
noun- EN
- A traveler, wayfarer, or one who walks along a path.
- हि
- राह पर चलने वाला मुसाफ़िर या पथिक।
- اُ
- راستے پر چلنے والا مسافر یا راہی۔
- EN
- A traveler, wayfarer, or seeker on the spiritual path.
- हि
- राही, मुसाफ़िर, या मार्ग पर चलने वाला पथिक।
- اُ
- راستہ چلنے والا، مسافر یا سالک۔
- EN
- A riding camel or beast of burden; travel equipment or provision for a journey.
- हि
- सवारी का ऊँट या जानवर; यात्रा का सामान या साधन।
- اُ
- سواری کا اونٹ؛ سفر کا سامان یا سواری۔
- EN
- A highwayman, robber, or bandit on the road.
- हि
- रास्ते में लूटने वाला; डाकू या लुटेरा।
- اُ
- راستہ لوٹنے والا، ڈاکو یا قزاق۔
- راکھराख
raakh
noun- EN
- Ashes; the powdery residue left after burning by fire or passion.
- हि
- जलने के बाद बची हुई भस्म या छार।
- اُ
- جلنے کے بعد بچی ہوئی خاکستر یا بھسم۔
- راسरास
raas
adjective- EN
- Suitable, agreeable, fitting; suiting one's health or temperament.
- हि
- अनुकूल, मुआफ़िक़, तबीयत के मुवाफ़िक़।
- اُ
- موافق، سازگار، طبیعت کے مطابق۔
- رات دنरात-दिन
raat-din
adverb- EN
- Day and night; continuously; all the time without pause.
- हि
- दिन और रात; निरंतर; हर समय बिना रुके।
- اُ
- شب و روز؛ ہر وقت؛ مسلسل اور لگاتار۔
- EN
- Opinion, judgment, view, advice, or consensus.
- हि
- मत, विचार, सम्मति, सलाह या निर्णय।
- اُ
- رائے، خیال، مشورہ، نقطۂ نظر یا فیصلہ۔
- EN
- Secrets, mysteries, or hidden truths (plural form)
- हि
- राज़, भेद या गुप्त बातें (बहुवचन)
- اُ
- بہت سے راز، بھید، پوشیدہ باتیں
- EN
- Concealment of a secret; keeping something hidden or confidential.
- हि
- भेद या रहस्य छिपाना; राज़ को गुप्त रखना।
- اُ
- راز چھپانا، بھید پوشیدہ رکھنا۔
- EN
- Provider, sustainer; one who bestows daily sustenance, an epithet of God.
- हि
- रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, पालनहार, ईश्वर।
- اُ
- روزی دینے والا، رزق رسان، خدا کا ایک نام۔
- ردरद्द
radd
noun- EN
- Rejection, refusal, repudiation, or turning back.
- हि
- अस्वीकृति, इनकार, ठुकराना या वापस लौटाना।
- اُ
- انکار، مسترد کرنا، باطل ٹھہرانا یا پلٹانا۔
- ردیفरदीफ़
radif
noun- EN
- The refrain; a repeated word or phrase following the rhyme (qafiya) in poetry.
- हि
- क़ाफ़िये के बाद दोहराया जाने वाला शब्द या वाक्यांश; टेक।
- اُ
- قافیے کے بعد بار بار دہرایا جانے والا لفظ؛ ٹیک۔
- EN
- State of being lost, self-forgetfulness, trance, or departure from conscious awareness.
- हि
- बेख़ुदी, आत्म-विस्मृति, सुध-बुध खोना या गुमशुदगी की अवस्था।
- اُ
- بے خودی، مدہوشی، گم شدگی یا ہوش کھو بیٹھنے کی کیفیت۔
- رفتنیरफ़तनी
raftani
adjective- EN
- Bound to depart, destined to leave, transient, or mortal.
- हि
- जाने वाला, नश्वर, विदा होने को तत्पर या क्षणभंगुर।
- اُ
- جانے والا، کوچ کرنے والا، فانی یا ناپائیدار۔
- EN
- A darner or mender, metaphorically a healer of broken hearts.
- हि
- रफ़ू करने वाला, फटे वस्त्र या घाव सीने वाला।
- اُ
- کپڑا یا زخم سینے والا، چارہ گر، مصلح۔
- EN
- Wayfaring, journeying, traversing a path, or graceful style of walking.
- हि
- मार्ग पर चलना, राहगीरी या दिलकश रफ़्तार।
- اُ
- راہ چلنا، رفتار یا چال چلن کا انداز۔
- EN
- One seated by the roadside; a wayside bystander or dweller.
- हि
- रास्ते पर बैठने वाला; मार्ग में ठहरा हुआ व्यक्ति।
- اُ
- راستے میں بیٹھنے والا؛ راہ پر قیام پذیر شخص۔
- EN
- A traveler, wayfarer, or wanderer traversing a difficult path.
- हि
- मुसाफ़िर, राही, पथिक या कठिन मार्ग तय करने वाला।
- اُ
- راستہ طے کرنے والا، مسافر، راہ رو یا سیاح۔
- रह-रव
rah-rav
noun- EN
- A traveler, wayfarer, or pilgrim on a journey.
- हि
- मुसाफ़िर, राही या पथिक।
- اُ
- راستہ چلنے والا، مسافر یا راہی۔
- EN
- Wayfarers, travelers, or seekers journeying along a path.
- हि
- राहगीर, मुसाफ़िर, यात्रीगण या पथिक।
- اُ
- راستے کے مسافر، راہ گیر، سالکین۔
- रह-रवान
rah-ravān
noun (plural)- EN
- Wayfarers, travelers, or pilgrims journeying along a path.
- हि
- राही, मुसाफ़िर, मार्ग पर चलने वाले लोग।
- اُ
- راستہ چلنے والے، مسافر، راہگیر۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.