Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- नज़'अ
naz'a
noun- EN
- The agony or throes of death; the final dying breath.
- हि
- मृत्यु के समय की तड़प या अंतिम साँस।
- اُ
- جان کنی کی حالت یا دمِ واپسیں کی تکلیف۔
- نظارہ پرورनज़ारा-परवर
nazaara-parvar
adjective- EN
- Nourishing to the eyes, delighting the sight, or providing a visual feast.
- हि
- दृष्टि को तृप्त करने वाला, नयनाभिराम या दर्शनीय।
- اُ
- نگاہ کو شاداب کرنے والا، بصارت کو مسرور کرنے والا۔
- نظارہ سوزनज़ारा-सोज़
nazaara-soz
adjective- EN
- Burning or dazzling the sight; blindingly brilliant to behold.
- हि
- दृष्टि को झुलसा देने वाला; अत्यंत तेजोमय।
- اُ
- نگاہ کو جلا دینے والا، انتہائی تابناک۔
- नजर
nazar
noun- EN
- Sight, vision, glance, or estimation in someone's eyes or judgment.
- हि
- दृष्टि, निगाह, देखने का भाव या किसी का विचार।
- اُ
- نگاہ، بصارت، یا کسی کی رائے اور خیال۔
- نظر بندनज़र-बंद
nazar-band
adjective- EN
- Kept under surveillance, detained under house arrest, or closely confined.
- हि
- निगरानी में क़ैद या नज़रबंदी में रखा हुआ।
- اُ
- نگرانی میں قید یا حبس میں رکھا ہوا۔
- EN
- An ogler, an appreciator of beauty, or one skilled in exchanging glances.
- हि
- सौंदर्य का पारखी, आँख लड़ाने वाला, नज़रों का खिलाड़ी।
- اُ
- حسن شناس، دیدہ باز، یا آنکھیں لڑانے والا۔
- EN
- A place of sight, spectacle, or the focal point of observation.
- हि
- दृष्टि का स्थान, देखने की जगह या अवलोकन का केंद्र।
- اُ
- دیکھنے کی جگہ، منظر گاہ یا نظر ٹھہرنے کا مقام۔
- EN
- Glances, gazes, or looks (plural).
- हि
- निगाहें, नज़रें, दृष्टियाँ।
- اُ
- نگاہیں، نظریں، مختلف انداز سے دیکھنا۔
- EN
- Sights, spectacles, views, or the act of gazing upon beauty.
- हि
- दृश्य, दीदार, अवलोकन या देखने का अमल।
- اُ
- دیدار، منظر، یا کسی چیز کو دیکھنے کا عمل۔
- EN
- Composers, poets, or organizers; plural of nazim.
- हि
- शायर, रचनाकार या प्रबंधक; 'नाज़िम' का बहुवचन।
- اُ
- ناظم کی جمع؛ شعرا، نظم کرنے والے یا منتظمین۔
- نزلہनज़ला
nazla
noun- EN
- Catarrh, head cold, or nasal rheum; discharge from the nose.
- हि
- ज़ुकाम, कफ़ या नाक बहने की बीमारी।
- اُ
- زکام، سر سے رطوبت بہنے کی بیماری۔
- نظمनज़्म
nazm
noun, feminine- EN
- Order, arrangement, stringing together of pearls; poetry or verse.
- हि
- क्रम, व्यवस्था, मोतियों को पिरोना या कविता।
- اُ
- ترتیب، لڑی میں پرونا، یا موزوں کلام۔
- نظریनज़री
nazrī
adjective- EN
- Theoretical, speculative, intellectual, or pertaining to view and reflection.
- हि
- सैद्धांतिक, विचारणीय, अथवा दृष्टिकोण या चिंतन से संबंधित।
- اُ
- نظریاتی، عقلی یا بحث و فکر سے متعلق۔
- نظروںनज़रों
nazron
noun (feminine, oblique plural- EN
- Eyes, glances, sight; also discerning beholders in compound usage.
- हि
- निगाहों, दृष्टियों; पारखी व समझदार लोगों की दृष्टि।
- اُ
- نگاہوں، آنکھوں؛ بصیرت رکھنے والوں کی۔
- EN
- Delicateness or tenderness of the body; physical fragility.
- हि
- शरीर की कोमलता या नज़ाकत।
- اُ
- جسم کی نزاکت اور لطافت۔
- نازک ترनाज़ुक-तर
nāzuk-tar
adjective- EN
- More delicate, finer, subtler, or more fragile.
- हि
- अधिक कोमल, अत्यंत बारीक, या अधिक सूक्ष्म।
- اُ
- زیادہ نازک، اور لطیف، یا زیادہ باریک۔
- EN
- The act of viewing, beholding, or gazing.
- हि
- देखने की क्रिया, अवलोकन या दीदार।
- اُ
- دیکھنے کا عمل، دیدار، یا نظارہ کرنا۔
- EN
- Saw or experienced (classical feminine plural past form with postposition 'ne').
- हि
- देखीं, अनुभव कीं (शास्त्रीय भूतकालिक क्रिया)।
- اُ
- دیکھیں، مشاہدہ کیا (ماضی کا صیغہ)۔
- نیچےनीचे
neeche
postposition- EN
- Under, beneath, underneath, or below.
- हि
- तले, नीचे की ओर, अधोभाग में।
- اُ
- تلے، زیر، نچلی جانب۔
- نیچیनीची
neechee
adjective- EN
- Lowered, cast down, modest, or bent downward.
- हि
- झुकी हुई, नीचे की ओर, हया या अदब से ढली।
- اُ
- جھکی ہوئی، نیچے کی طرف، شرم یا حیا سے نگوں۔
- نیلےनीले
Neele
adjective- EN
- Blue; of the color blue (masculine plural or oblique form).
- हि
- नीले रंग के; नील वर्ण वाले।
- اُ
- نیلے رنگ کے؛ نیلگوں۔
- نیم گفتہनीम-गुफ़्ता
neem-gufta
adjective- EN
- Half-uttered, partially spoken, or incomplete in expression.
- हि
- आधा कहा हुआ, अधूरा बोला गया, जो पूरा न कहा गया हो।
- اُ
- آدھا کہا ہوا، نامکمل بولا گیا، ادھورا بیان۔
- نیم خوابیनीम-ख़्वाबी
neem-khwaabi
noun (feminine)- EN
- A state of half-sleep, drowsiness, or languorous half-opened eyes.
- हि
- आधी नींद की दशा, अलसायापन या ऊँघ।
- اُ
- ادھ کھلی آنکھوں، غنودگی یا نیم بیداری کی کیفیت۔
- نیم کشتہनीम-कुश्ता
neem-kushta
adjective- EN
- Half-slain, half-killed, or mortally wounded.
- हि
- अधमरा, आधा मारा हुआ, अत्यधिक घायल।
- اُ
- ادھ موا، آدھا مرا ہوا، سخت زخمی۔
- EN
- Faintness of color; being half-colored, pale, or incompletely tinted.
- हि
- हल्का या आधा रंग; धुंधलापन या फीकापन।
- اُ
- ہلکا یا مدھم رنگ؛ ادھورا یا پھیکا پن۔
- EN
- A profile, side-face, or half-face portrait in painting.
- हि
- आधा चेहरा, प्रोफ़ाइल या पार्श्व-दृश्य।
- اُ
- آدھا چہرہ، چہرے کا ایک رخ یا پروفائل۔
- نیستاں عالمनीस्ताँ-आलम
neestaan-aalam
संज्ञा (पुल्लिंग)- EN
- A whole world or vast expanse of reed-beds.
- हि
- सरकंडों या नरकटों की पूरी दुनिया या विशाल वन।
- اُ
- سرکنڈوں یا بانس کا ایک وسیع جہان۔
- EN
- Not catching fire; remaining unlit, unignited, or unconsumed by flame.
- हि
- न जलना, प्रज्वलित न होना, बत्ती का बिना जले रह जाना।
- اُ
- نہ جلنا، شعلہ نہ پکڑنا، روشن نہ ہونا۔
- نیکनेक
nek
adjective- EN
- Good, virtuous, righteous, or pious.
- हि
- भला, अच्छा, सदाचारी या धर्मात्मा।
- اُ
- اچھا، بھلا، صالح، پارسا۔
- EN
- A lancet, surgical blade, or sharp instrument used metaphorically for piercing pain.
- हि
- नश्तर, चीरा लगाने वाला औज़ार या तेज़ धारदार छुरी।
- اُ
- جراحی کا باریک چاقو، نشتر، تیز نوک دار آلہ۔
- نیزہनेज़ा
neza
noun (masculine)- EN
- Spear, lance, javelin, or pike.
- हि
- भाला, बरछी, नोकदार अस्त्र।
- اُ
- برچھی، بھالا، سناں۔
- EN
- The art or sport of spear-fighting, jousting, or lance-play.
- हि
- भाला चलाने का हुनर या खेल, बर्छी-बाज़ी।
- اُ
- نیزہ چلانے کا ہنر یا کھیل، برچھی بازی۔
- نیزےनेज़े
neze
noun- EN
- Spear, lance, or javelin; also used as a traditional unit of height.
- हि
- भाला, बरछी अथवा ऊँचाई का एक पारंपरिक पैमाना।
- اُ
- برچھی، بھالا، یا اونچائی کا روایتی پیمانہ۔
- EN
- Fulfilling, upholding, maintaining, or enduring a commitment or relationship steadfastly.
- हि
- निभाते, वफ़ा करते, संबंध या वचन बनाए रखते।
- اُ
- نبھاتے، پاس رکھتے، یا وفا کرتے۔
- نبھنےनिभने
nibhne
verb- EN
- To endure, last, hold out, or be sustained.
- हि
- निभना, टिकना, पूरा होना या पार पाना।
- اُ
- نبھنا، قائم رہنا، پورا ہونا یا برداشت ہونا۔
- نچوڑनिचोड़
Nichoṛ
noun- EN
- Essence, extract, culmination, or the liquid wrung out from something.
- हि
- सार, निष्कर्ष या निचोड़ा हुआ रस या पानी।
- اُ
- خلاصہ، عرق یا نچوڑا ہوا پانی۔
- EN
- Having squeezed or wrung out; wringing out moisture or tears.
- हि
- निचोड़ कर, ऐंठ कर पानी या रस निकालना।
- اُ
- نچوڑ کر، عرق یا پانی نکالنے کی حالت۔
- نگہन-गह
nigah
noun- EN
- Glance, sight, vision, look, or eye.
- हि
- दृष्टि, नज़र, निगाह या आँख।
- اُ
- نگاہ، نظر، چشم، یا بصارت۔
- EN
- Guardianship, watchfulness, protection, or the act of keeping vigil.
- हि
- देखभाल, हिफ़ाज़त, रखवाली या निगरानी।
- اُ
- حفاظت، نگہداری، چوکسی یا دیکھ بھال۔
- निगर
nigar
adjective- EN
- Looking, observing; expectant or dependent (chiefly used in Persian compounds).
- हि
- देखने वाला; ताकने वाला या आश्रित (समासों में प्रयुक्त)।
- اُ
- دیکھنے والا؛ نگاہ رکھنے والا یا محتاج (مرکبات میں مستعمل)۔
- EN
- A beloved, a sweetheart, or an idol-like beauty.
- हि
- एक माशूक़, कोई महबूब या हसीन सनम।
- اُ
- ایک محبوب، کوئی معشوق یا حسین صنم۔
- نگاریںनिगारीं
nigārīñ
adjective- EN
- Henna-adorned, painted, embellished, or beautiful like an artwork.
- हि
- मेहंदी से रंगा हुआ, चित्रित, या अलंकृत।
- اُ
- مہندی سے رنگا ہوا، نقاشی کیا ہوا، خوبصورت۔
- نگوںनिगूँ
nigoon
adjective- EN
- Turned down, inverted, lowered, or adverse/ill-fated.
- हि
- उलटा, औंधा, झुका हुआ या अभागा।
- اُ
- الٹا، اوندھا، جھکا ہوا یا بدقسمت۔
- نگراںनिगराँ
nigraan
adjective- EN
- Watching, gazing, expectant, or looking with keen longing.
- हि
- देखता हुआ, प्रतीक्षारत, टकटकी लगाए हुए।
- اُ
- دیکھتا ہوا، منتظر، ٹکٹکی باندھے ہوئے۔
- نگرانیनिगरानी
nigrānī
noun (feminine)- EN
- Watching over, guarding, surveillance, or protective care.
- हि
- देखभाल, रखवाली, पहरेदारी या चौकसी।
- اُ
- دیکھ بھال، پاسبانی، حفاظت یا نگہداشت۔
- نہادनिहाद
nihaad
noun- EN
- Nature, disposition, temperament, constitution, or innate inclination.
- हि
- स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज या आंतरिक प्रवृत्ति।
- اُ
- طینت، فطرت، مزاج یا باطنی خصلت۔
- نہانनिहान
nihaan
adjective- EN
- Hidden, concealed, secret, or veiled.
- हि
- छिपा हुआ, गुप्त, पोशीदा या अप्रकट।
- اُ
- پوشیدہ، چھپا ہوا یا مخفی۔
- نہاں خانہनिहाँ-ख़ाना
nihāñ-ḵẖāna
noun (masculine)- EN
- A hidden chamber, inner sanctum, or secret recess.
- हि
- गुप्त कोठरी, गुप्त स्थान या अंतःस्थल।
- اُ
- پوشیدہ حجرہ، مخفی گوشہ یا باطن۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.