Word Meaning
निगूँ
nigoon
hiadjective
Meaning
Turned down, inverted, lowered, or adverse/ill-fated.
Detailed Meaning
'Nigun' literally means overturned, inverted, or bent downward. In classical poetry, it often appears in compounds like 'bakht-e-nigun' to describe an adverse, fallen, or cursed fate. Here, the poet refers to a persistent ill-fortune that continually disappoints.
Etymology
Persian (نگون / nigūn), meaning upside down, inverted, or hanging down.
Usage
In classical ghazal, it commonly forms compounds such as 'sar-nigun' (bowed in shame/submission) and 'bakht-e-nigun' (ill-starred destiny).
Examples
bakht-e-nigun (ill fortune)
sar-e-nigun (with a bowed head)
Synonyms
उलटाऔंधाबद-बख़्तबरगश्ता
Related Words
सर-निगूँनिगूँ-सारबख़्त
