Word Meaning
नाज़िमान
nāzimān
hinoun
Meaning
Composers, poets, or organizers; plural of nazim.
Detailed Meaning
In classical poetry, the term denotes verse-makers, arrangers, or regulators. In this couplet, it satirically refers to contemporary poets whom the speaker dismisses as clumsy weavers producing worthless verse. It underlines the contrast between true artistic depth and superficial versification.
Etymology
Arabic root n-z-m (ن-ظ-م, to arrange or compose verse) combined with the Persian plural suffix '-ān'.
Usage
In the ghazal tradition, it is often employed to denote contemporary poets, occasionally with an ironic or critical edge against superficial practitioners.
Examples
The assembly of master verse-makers
Where are the composers of that glorious era?
Synonyms
शोअरासुख़नवरमुसन्निफ़
Related Words
नाज़िमनज़्मनिज़ामतन्ज़ीम