Word Meaning
नज़र-हा
nazar-ha
hinoun
Meaning
Glances, gazes, or looks (plural).
Detailed Meaning
'Nazar-ha' is the Persianized plural of the Arabic-origin noun 'nazar', meaning multiple glances or repeated gazes. In this couplet, it describes the swift, piercing, and repeated glances that the beloved casts towards the rival.
Etymology
Arabic 'nazar' (vision, glance) + Persian plural suffix '-hā'.
Usage
Employed in elevated classical ghazal to poetically amplify the intensity or frequency of the lover's or beloved's looks.
Examples
glances of longing and desire
repeated glances toward the assembly
Synonyms
निगाहेंनज़रेंदीद
Related Words
नज़रनिगाहचश्मबसारत
