Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- ملتमिल्लत
millat
noun- EN
- Nation, religious community, creed, or faith-based people.
- हि
- धार्मिक समुदाय, राष्ट्र, संप्रदाय या कौम।
- اُ
- قوم، مذہب، یا دینی برادری۔
- ملناमिलना
milnā
verb- EN
- To meet, be united, be found, or encounter.
- हि
- भेंट होना, प्राप्त होना या पाया जाना।
- اُ
- ملاقات ہونا، دست یاب ہونا یا پایا جانا۔
- میراثमीरास
mīrās
noun (feminine)- EN
- Inheritance, heritage, patrimony, or ancestral legacy.
- हि
- विरासत, पैतृक संपत्ति, धरोहर या बपौती।
- اُ
- ورثہ، ترکہ، بپوتی یا موروثی جائداد۔
- میرزاमीरज़ा
Mirza
noun- EN
- Mirza; title of nobility or gentleman, here referring specifically to Ghalib.
- हि
- मिर्ज़ा; एक कुलीन पदवी या जनाब; यहाँ ग़ालिब।
- اُ
- میرزا، ایک معزز خطاب، مراد شاعر مرزا غالبؔ۔
- مسکیںमिस्कीं
miskeen
adjective- EN
- Poor, destitute, humble, or wretched; helpless lover.
- हि
- ग़रीब, दीन, बेचारा, या असहाय।
- اُ
- غریب، لاچار، بے بس، یا عاجز شخص۔
- مٹناमिटना
miTnaa
verb- EN
- To be erased, effaced, obliterated, or to vanish.
- हि
- मिट जाना, मह्व होना या समाप्त होना।
- اُ
- مٹ جانا، محو ہونا یا نابود ہونا۔
- میاںमियाँ
miyan
noun- EN
- Sir, master, or friend; an affectionate or familiar form of address.
- हि
- जनाब, महोदय, मित्र या आत्मीय व्यक्ति के लिए संबोधन।
- اُ
- جناب، دوست، یا پیارے شخص کے لیے کلمۂ خطاب۔
- मिज़गाँ
mizhgāñ
noun, feminine plural- EN
- Eyelashes; often imagined as piercing arrows or lancets.
- हि
- पलकें, आँखों के बाल।
- اُ
- پلکیں، آنکھوں کے بال۔
- محمدमोहम्मद
Mohammad
proper noun- EN
- Prophet Muhammad; the praised one; the final prophet of Islam.
- हि
- पैगंबर मुहम्मद; अत्यधिक प्रशंसित; इस्लाम के अंतिम पैगंबर।
- اُ
- پیغمبر اسلام؛ تعریف کیا گیا؛ حضرت محمد مصطفیٰ۔
- مولमोल
mol
noun, masculine- EN
- Price, cost, value, or worth of something.
- हि
- क़ीमत, दाम, मूल्य या कद्र।
- اُ
- قیمت، دام، قدر یا لاگت۔
- EN
- An affair, dealing, transaction, matter, or relationship.
- हि
- सरोकार, लेन-देन, वास्ता या संबंध।
- اُ
- لین دین، سروکار، واسطہ یا تعلق۔
- मु'आफ़
mu'āf
adjective- EN
- Forgiven, pardoned, excused, or exempted from blame.
- हि
- क्षमा किया हुआ, माफ़, बख़्शा हुआ।
- اُ
- بخشا ہوا، درگزر کیا ہوا، معذور۔
- مبتلاमुब्तला
mubtala
adjective- EN
- Afflicted, entangled, involved in misfortune, or smitten.
- हि
- ग्रस्त, फंसा हुआ, किसी विपत्ति या पीड़ा का शिकार।
- اُ
- گرفتار، مصیبت یا عشق میں پھنسا ہوا۔
- EN
- Cure, remedy, treatment, or relief.
- हि
- इलाज, उपचार, दवा या समाधान।
- اُ
- علاج، چارہ، دوا یا تدارک۔
- EN
- Seeking or pursuing one's desire, aim, or cherished objective.
- हि
- मनोकामना या अभीष्ट वस्तु की चाह या मांग।
- اُ
- مقصد یا دلی مراد کی تلاش و طلب۔
- محالमुहाल
muhāl
adjective- EN
- Impossible, impracticable, or beyond reach.
- हि
- असंभव, नामुमकिन या जो घटित न हो सके।
- اُ
- ناممکن، دشوار یا جو شدنی نہ ہو۔
- محتاجमुहताज
muhtaaj
adjective- EN
- Needy, dependent, destitute, or in want of something.
- हि
- ज़रूरतमंद, किसी पर आश्रित, लाचार या मोहताज।
- اُ
- ضرورت مند، دست نگر، لاچار یا حاجت مند۔
- مجسمमुजस्सम
mujassam
adjective- EN
- Embodied, personified, incarnate, or having a tangible physical form.
- हि
- साकार, मूर्तिमान, साक्षात, देहधारी रूप में विद्यमान।
- اُ
- پیکر، صورت پذیر، مجسمہ نما، سراپا، مجسم۔
- مکافاتमुकाफ़ात
mukaafaat
noun (feminine)- EN
- Retribution, requital, or recompense for past actions; poetic justice.
- हि
- किए का फल, बदला, प्रतिफल या प्रतिकार।
- اُ
- بدلہ، جزا، مکافاتِ عمل یا کیے کی سزا۔
- مکدرमुकद्दर
mukaddar
adjective- EN
- Turbid, gloomy, clouded, sorrowful, or sullen.
- हि
- मैला, धुंधला, उदास या रंजिदा।
- اُ
- گدلا، غبار آلود، اداس یا رنجیدہ۔
- मुकर
mukar
verb- EN
- To deny, retract one's word, renege, or refuse after having taken something.
- हि
- अपनी बात से फिर जाना, इनकार करना या मुकरना।
- اُ
- بات سے پھر جانا، انکار کرنا یا مکر جانا۔
- ملوکमुलूक
mulook
noun, masculine plural- EN
- Kings, monarchs, or sovereign rulers (plural of malik).
- हि
- राजा, बादशाह, शासक (मलिक का बहुवचन)।
- اُ
- بادشاہ، سلاطین، حکمران (ملک کی جمع)۔
- ملوکانہमुलूकाना
mulukana
adjective- EN
- Kingly, royal, princely, or imperial in manner.
- हि
- शाही, राजाओं जैसा, राजसी ठाठ-बाट वाला।
- اُ
- بادشاہانہ، شاہی یا امراء کے انداز والا۔
- موندमूँद
mūnd
Verb- EN
- To close or shut, especially the eyes.
- हि
- आँखें बंद करना, मींचना या ढाँपना।
- اُ
- آنکھیں بند کرنا، ڈھانپنا یا بھینچنا۔
- منفعلमुन्फ़इल
Munfa'il
adjective- EN
- Embarrassed, ashamed, abashed, or humbled by comparison.
- हि
- शर्मिंदा, लज्जित या किसी की तुलना में मात खाया हुआ।
- اُ
- شرمسار، نادم، خجل یا مقابلے میں ماند پڑ جانے والا۔
- مونسमोनिस
mūnis
noun- EN
- A companion, intimate friend, sympathizer, or consoler.
- हि
- हमदम, साथी, अंतरंग मित्र या सांत्वना देने वाला।
- اُ
- ہمدم، غمخوار، دمساز یا تنہائی دور کرنے والا ساتھی۔
- मुंतज़र
Muntazir
Adjective- EN
- Waiting, expectant, looking forward with anticipation.
- हि
- प्रतीक्षारत, इंतज़ार करने वाला, राह देखने वाला।
- اُ
- انتظار کرنے والا، راہ تکنے والا، چشم براہ۔
- مقدمہमुक़द्दमा
muqaddama
noun, masculine- EN
- A lawsuit, legal trial, case, or dispute.
- हि
- मुक़दमा, वाद, क़ानूनी मामला या झगड़ा।
- اُ
- مقدمہ، عدالتی تنازع، نالش یا قضیہ۔
- EN
- Destiny, fate, or preordained fortune.
- हि
- भाग्य, क़िस्मत, या पूर्व-निर्धारित होनी।
- اُ
- قسمت، تقدیر، یا پہلے سے طے شدہ نصیب۔
- مردےमुर्दे
murde
noun- EN
- Corpse, dead body, or deceased person.
- हि
- शव, लाश, मृत शरीर या मृतक।
- اُ
- لاش، میت یا مردہ جسم۔
- موسیٰमूसा
Musa
proper noun- EN
- Moses, the prophet known in Islamic tradition for conversing with God.
- हि
- हज़रत मूसा, ईश्वर से वार्तालाप करने वाले पैग़ंबर।
- اُ
- حضرت موسیٰ، خدا سے کلام کرنے والے پیغمبر۔
- مسلسلमुसलसल
musalsal
adjective- EN
- Continuous, uninterrupted, sequential, or linked like chains.
- हि
- लगातार, निरंतर, सिलसिलेवार या ज़ंजीरनुमा।
- اُ
- پیوستہ، متواتر، لگاتار یا زنجیر کی مانند۔
- مشفقमुशफ़िक़
mushfiq
adjective- EN
- Kind, affectionate, compassionate, or a benevolent friend.
- हि
- कृपालु, दयालु, मेहरबान, स्नेही मित्र।
- اُ
- مہربان، شفیق، ہمدرد، عنایت فرمانے والا۔
- مشک بوमुश्क-बू
mushk-boo
adjective- EN
- Fragrant like musk; having the sweet scent of musk.
- हि
- कस्तूरी जैसी सुगंध वाला; अत्यंत सुगंधित।
- اُ
- مشک جیسی خوشبو رکھنے والا؛ خوشبودار یا معطر۔
- مشکل پسندमुश्किल-पसंद
mushkil-pasand
adjective- EN
- Fond of difficulties; fastidious, demanding, or drawn to arduous challenges.
- हि
- कठिनाई को चाहने वाला; नकचढ़ा अथवा जटिलता-प्रिय।
- اُ
- مشکل کام کو پسند کرنے والا؛ کٹھن پسند، باریک بین۔
- مشکیںमुश्कीं
mushkīñ
adjective- EN
- Musk-scented, fragrant, or jet-black like musk.
- हि
- कस्तूरी जैसी सुगंधित या कस्तूरी के समान श्यामल।
- اُ
- مشک کی طرح خوشبودار یا مشک کی مانند سیاہ۔
- مشتاقیमुश्ताक़ी
mushtāqī
noun, feminine- EN
- Intense longing, ardent yearning, or eager desire.
- हि
- तीव्र उत्कंठा, मिलने की गहरी चाह या लालसा।
- اُ
- شدید اشتیاق، ملنے کی آرزو یا چاہت۔
- EN
- The planet Jupiter; an auspicious celestial body in astrology.
- हि
- बृहस्पति ग्रह; ज्योतिष में एक शुभ नक्षत्र।
- اُ
- سیارہ مشتری، نظامِ شمسی کا سب سے بڑا سیارہ۔
- موافقتमुवाफ़क़त
muwāfaqat
noun (feminine)- EN
- Agreement, harmony, conformity, or favorable disposition of circumstances or fortune.
- हि
- सहमति, अनुकूलता, संगति अथवा मेल-जोल।
- اُ
- مطابقت، سازگاری، اتفاق یا ہم آہنگی۔
- ندادہनदादा
na-dada
adjective- EN
- Not given, withheld, not surrendered.
- हि
- न दिया हुआ, न सौंपा हुआ, अप्रदत्त।
- اُ
- نہ دیا ہوا، غیر سپرد شدہ، روکا ہوا۔
- ناکردہना-कर्दा
na-karda
adjective- EN
- Undone, uncommitted, or not performed.
- हि
- जो किया न गया हो; अनकिया, न किया हुआ।
- اُ
- جو کیا نہ گیا ہو؛ ان کیا، نہ کیا ہوا۔
- نامحرمना-महरम
nā-mahram
adjective- EN
- A stranger, uninitiated person, or one not permitted into sacred intimacy.
- हि
- अजनबी, भेद या रहस्य से अनभिज्ञ, गैर।
- اُ
- اجنبی، غیر، راز یا باطن سے ناواقف شخص۔
- نا مہرباںना-मेहरबाँ
na-meharbaan
adjective- EN
- Unkind, ungracious, aloof, or lacking benevolence and favor.
- हि
- कृपाहीन, बेदर्द, दया न करने वाला।
- اُ
- بے مروت، بے کرم، نا عنایت۔
- EN
- Disappointment, frustration, or unfulfillment of desires.
- हि
- इच्छाओं की अपूर्ति, असफलता, मायूसी या निराशा।
- اُ
- حسرت، ناکامی، محرومی یا بے مرادی۔
- نا پیداना-पैदा
nā-paidā
adjective- EN
- Non-existent, untraceable, vanished, or invisible.
- हि
- जो मौजूद या प्रकट न हो; अदृश्य, ग़ायब।
- اُ
- جو موجود یا ظاہر نہ ہو؛ غائب، ناپید۔
- ناسازना-साज़
nā-sāz
adjective- EN
- Discordant, unfavorable, unsuited, or troubled and indisposed.
- हि
- प्रतिकूल, बेमेल, अप्रिय, अस्वस्थ या अशांत।
- اُ
- ناموافق، بگڑا ہوا، ناخوشگوار یا پریشان حال۔
- ناسزاना-सज़ा
nā-sazā
adjective- EN
- Unbecoming, improper, abusive, or foul speech.
- हि
- अनुचित, अशोभनीय, बुरा या अपशब्द।
- اُ
- نامناسب، ناپسندیدہ، برا یا ناشائستہ کلام۔
- ناصبورना-सुबूर
nā-subūr
adjective- EN
- Restless, impatient, or lacking endurance.
- हि
- बेचैन, अधीर, सब्र या धैर्य न रखने वाला।
- اُ
- بے صبر، بے قرار، جس میں صبر نہ ہو۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.