Word Meaning
मुहाल
muhāl
hiadjective
Meaning
Impossible, impracticable, or beyond reach.
Detailed Meaning
'Muhāl' refers to something that is utterly impossible, absurd, or beyond realization. In this couplet, it highlights the absolute futility of attempting to win over or soften a heart that is committed to cruelty. The poet emphasizes the lover's helplessness before a beloved whose very glances are lethal.
Etymology
Arabic, derived from the root ح-و-ل (ḥ-w-l); the passive participle 'muḥāl' denotes something turned away, preposterous, or impossible.
Usage
In classical ghazal, 'muhāl' is typically used to dramatize the impossibility of union, endurance in parting, or survival without love.
Examples
Zīst ab us ke baġhair hai muhāl
Gham-e-furqat kā sahārā bhī muhāl
Synonyms
नामुमकिनअसंभवदुश्वार
Related Words
मुमकिनएहतिमालहाल