Word Meaning
ना-मुरादी
na-muradi
hinoun
Meaning
Disappointment, frustration, or unfulfillment of desires.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetics, 'na-muradi' denotes the tragic condition of perennial disappointment and unfulfilled longing in love. In this couplet, Mir establishes this enduring sense of failure and melancholy as a poetic tradition or lifestyle pioneered by himself.
Etymology
Persian prefix 'na-' (negative) combined with Arabic 'murad' (wish, desire) and the Persian abstract suffix '-i'.
Usage
A signature trope of Mir Taqi Mir's ghazals, used to celebrate the aesthetic depth of heartbreak and persistent ill-fortune in love.
Examples
A lifetime spent in perpetual disappointment.
The tragic custom of unfulfilled desire.
Synonyms
नाकामीमायूसीमह्रूमीबे-मुरादी
Related Words
मुरादना-मुरादहसरतउम्मीद