Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- EN
- Heart-stealing, the act of capturing or charming one's heart.
- हि
- दिल चुराने या मुग्ध करने की क्रिया; चित्ताकर्षण।
- اُ
- دل چرانے کا عمل، دل موہ لینا، دلربائی۔
- دل سوختہदिल-सोख़्ता
dil-sokhta
adjective- EN
- Heart-burnt, grief-stricken, or consumed by the fire of sorrow and love.
- हि
- जले हुए दिल वाला, अत्यंत दुखी या शोक-संतप्त।
- اُ
- جلے ہوئے دل والا، غم دیدہ یا سوگوار۔
- دل سوزदिल-सोज़
dil-soz
adjective- EN
- Heart-burning, intensely passionate, deeply moving, or full of poignant pathos.
- हि
- हृदय को जलाने या पिघलाने वाला; अत्यंत मार्मिक या भावुक।
- اُ
- دل کو جلانے والا، پُردرد، پُرسوز، پُراثر۔
- دلکदिलक
dilak
noun- EN
- A small, fragile, or tender heart; diminutive of heart expressing endearment or pathos.
- हि
- छोटा या नाज़ुक दिल; दिल का लघुतावाची या प्रेमसूचक रूप।
- اُ
- چھوٹا، نازک یا بے بس دل؛ دل کا تصغیری روپ۔
- دلبراںदिलबराँ
dilbaraaN
noun, plural- EN
- Beloveds, sweethearts, or enchantresses who steal hearts.
- हि
- महबूब लोग, माशूक़, दिल चुराने वाली प्रेमिकाएँ।
- اُ
- محبوب لوگ، معشوقین، دل چرانے والے۔
- دلبرانदिलबरान
dilbaran
noun, plural- EN
- Beloveds, sweethearts, or enchantresses who capture hearts.
- हि
- दिल चुराने वाले, महबूब लोग, माशूक़।
- اُ
- محبوب، معشوق، دل چرانے والے لوگ۔
- EN
- Beloveds, sweethearts, or heart-stealers (oblique plural form).
- हि
- माशूक़ों, प्रेमिकाओं या दिल चुराने वालों (बहुवचन रूप)।
- اُ
- محبوبوں، معشوقوں، دل چرانے والوں (جمع حالت)۔
- دلچسپदिलचस्प
dilchasp
adjective- EN
- Charming, attractive, engaging, or pleasing to the heart.
- हि
- आकर्षक, दिल को लुभाने वाला, मनोहर या रुचिकर।
- اُ
- دل کو لبھانے والا، پرکشش، دلکش یا پُرلطف۔
- EN
- Courage, bravery, boldness, or audacity.
- हि
- बहादुरी, साहस, हिम्मत या ढिठाई।
- اُ
- بہادری، جرات، ہمت یا گستاخی۔
- EN
- Fascination, charm, heart-stealing quality, or seductive allurement.
- हि
- दिल को लुभाने का अंदाज़, आकर्षण या सम्मोहन।
- اُ
- دل لبھانے کا انداز، دلکشی یا سحر انگیزی۔
- EN
- Madness, state of frenzy, craziness, or love-induced obsession.
- हि
- पागलपन, उन्माद, दीवानगी की हालत।
- اُ
- پاگل پن، جنون، دیوانگی کی کیفیت۔
- دوانہदिवाना
diwana
adjective- EN
- Mad, insane, or passionately enraptured; an impassioned lover.
- हि
- पागल, उन्मत्त, इश्क़ में सुधबुध खोया हुआ।
- اُ
- پاگل، مجنوں، شیفتہ، عشق میں بے خود۔
- دیےदिये
diye
verb- EN
- Gave, bestowed, or granted (past tense plural/respectful).
- हि
- प्रदान किए, दिए या अता किए।
- اُ
- عطا کیے، عنایت کیے یا بخشے۔
- دو دمदो-दम
do-dam
adjective- EN
- Double-edged; possessing two cutting edges (usually describing a sword).
- हि
- दोधारी, दोनों तरफ़ धार वाला।
- اُ
- دو دھاری، دونوں رخ سے کاٹنے والا۔
- دو گامदो-गाम
do-gaam
noun compound- EN
- Two steps or paces; a very short distance.
- हि
- दो कदम; अत्यंत थोड़ी सी दूरी।
- اُ
- دو قدم؛ نہایت مختصر فاصلہ۔
- دو اکदो-इक
do-ik
adjective- EN
- One or two; a couple; a few.
- हि
- एक-दो; कुछ; थोड़ी सी।
- اُ
- ایک دو؛ چند؛ ذرا سی۔
- دو نیمदो-नीम
do-neem
adjective- EN
- Split into two halves; halved; cleft.
- हि
- दो टुकड़ों में बँटा हुआ; चीरा हुआ; आधा-आधा।
- اُ
- دو ٹکڑے؛ آدھا آدھا؛ درمیان سے شق شدہ۔
- دو صدदो-सद
do-sad
numeral- EN
- Two hundred; an exaggerated count indicating multiplicity.
- हि
- दो सौ; दो शतक की संख्या।
- اُ
- دو سو؛ دو گنا سو کی تعداد۔
- دو سالہदो-साला
do-sāla
adjective- EN
- Two years old; aged two years; biennial.
- हि
- दो वर्ष का; दो साल पुराना; द्विवार्षिक।
- اُ
- دو سال کا؛ دو برس پرانا؛ دو سالہ۔
- EN
- That which reveals secrets despite being sewn up or concealed.
- हि
- सिए या ढके होने पर भी राज़ खोल देने वाला।
- اُ
- سیے یا بند ہونے پر بھی راز فاش کرنے والا۔
- EN
- To sew, stitch, or join together; the act of stitching.
- हि
- सीना, सिलना, टाँका लगाना या जोड़ना।
- اُ
- سینا، سلائی کرنا، ٹانکے لگانا یا جوڑنا۔
- ڈوبیںडूबें
doobeñ
verb- EN
- May drown, sink, or be submerged
- हि
- डूब जाएँ, जलमग्न या ग़र्क़ हो जाएँ
- اُ
- ڈوب جائیں، غرقاب یا نابود ہو جائیں
- ڈوبیडूबी
doobī
verb (participle)- EN
- Drowned, submerged, sunken, or financially ruined/lost.
- हि
- पानी में डूबी हुई, निमग्न या नष्ट व दीवालिया।
- اُ
- غرق شدہ، پانی میں ڈوبی ہوئی یا برباد و دیوالیہ۔
- ڈوبتاडूबता
doobta
verb- EN
- Sinking, drowning, or feeling faint and overwhelmed (heart sinking).
- हि
- डूबने की क्रिया; दिल बैठना या भयभीत होना।
- اُ
- ڈوبنے والا؛ دل کا بیٹھنا یا خوف زدہ ہونا۔
- ڈوبتےडूबते
doobte
verb- EN
- Sinking, drowning, or deeply immersing oneself.
- हि
- डूबने या गहराई में लीन होने की क्रिया।
- اُ
- غرق ہوتے ہوئے، گہرائی میں اترتے ہوئے۔
- دور اوفتادہदूर-ऊफ़्तादा
door-uftaada
adjective- EN
- Fallen far away; distant, alienated, or separated from a place.
- हि
- दूर गिरा या भटका हुआ; अलग-थलग या जुदा।
- اُ
- دور گرا ہوا؛ بہت دور یا بچھڑا ہوا۔
- دوسراदूसरा
doosra
adjective- EN
- Second; another; next in succession.
- हि
- दूसरा, द्वितीय या अगला।
- اُ
- دوسرا، ثانی یا اگلا۔
- EN
- String, thread, or cord; specifically the string used to fly a kite.
- हि
- सूत, धागा या पतंग उड़ाने की डोरी।
- اُ
- دھاگا، سوت یا خاص طور پر پتنگ کی ڈور۔
- دوشینہदोशीना
dosheena
adjective- EN
- Of or pertaining to last night; of yesterday evening.
- हि
- बीती रात का, कल रात का, कल शाम का।
- اُ
- گزشتہ رات کا، کل رات کا، پچھلی شب کا۔
- دوشیںदोशीं
doshīn
adjective- EN
- Of or pertaining to last night; yesterday night's.
- हि
- बीती रात का, कल रात से संबंधित।
- اُ
- گزشتہ رات کا، کل رات سے متعلق۔
- دوست داریदोस्त-दारी
dost-daari
noun, feminine- EN
- Friendship, companionship, or the act of maintaining friendly affection.
- हि
- मित्रता, दोस्ती, या आपस का स्नेहपूर्ण व्यवहार।
- اُ
- دوستی، رفاقت، یا تعلقِ خاطر نبھانا۔
- دوستوदोस्तो
dostō
noun- EN
- O friends! (vocative plural addressing companions or confidants)
- हि
- हे मित्रो, साथियो (संबोधन रूप)
- اُ
- اے یارو، اے ساتھیو (ندائیہ صورت)
- دعا گوदुआ-गो
du'ā-go
noun / adjective- EN
- One who prays for another; a well-wisher or supplicant.
- हि
- दुआ या प्रार्थना करने वाला, ख़ैरख़्वाह।
- اُ
- دعا کرنے والا، خیر خواہ۔
- دوبارہदुबारा
dubāra
adverb- EN
- A second time, once again, anew.
- हि
- दूसरी बार, फिर से, पुनः।
- اُ
- دوسری بار، پھر سے، از سر نو۔
- ڈبایاडुबाया
dubaya
verb (transitive, past tense)- EN
- Drowned, submerged, or ruined/brought to ruin.
- हि
- पानी में डुबो दिया, बर्बाद या तबाह किया।
- اُ
- غرق کیا، ڈبو دیا، یا برباد کیا۔
- دوبھرदूभर
dūbhar
adjective- EN
- Difficult, arduous, unbearable, or burdensome.
- हि
- कठिन, कष्टकर, असह्य या भारी।
- اُ
- مشکل، کٹھن، دشوار یا ناگوار۔
- ڈبوئیडुबोई
dubo'i
verb- EN
- Drowned, submerged, or ruined something completely.
- हि
- पानी में डुबा दी, बर्बाद या नष्ट कर दी।
- اُ
- غرق کر دی، ڈبو دی یا ضائع کر دی۔
- EN
- Please dip, immerse, or submerge (polite imperative form).
- हि
- डुबाइए, जल में डालिए या मग्न कीजिए।
- اُ
- غوطہ دیجیے، پانی میں ڈالیے۔
- EN
- Drowning, submerging, sinking, or causing to perish.
- हि
- पानी में डुबाना, जलमग्न करना या तबाह करना।
- اُ
- غرق کرنا، پانی میں ڈبونا یا ہلاک کرنا۔
- EN
- Drowned, submerged, or ruined.
- हि
- डुबा दिया, नष्ट या तबाह कर दिया।
- اُ
- غرق کیا، تباہ یا برباد کیا۔
- دودمانदूदमान
dūdmān
noun, masculine- EN
- Family, dynasty, lineage, noble ancestry, or household origin.
- हि
- ख़ानदान, कुल, वंश, घराना या नस्ल।
- اُ
- خاندان، قبیلہ، نسل یا گھرانا۔
- دوئیदुई
du'ī
noun- EN
- Duality, separation, otherness, or the state of being two distinct entities.
- हि
- द्वैत, ग़ैरियत, भेद या दो होने की अवस्था।
- اُ
- دو ہونے کی حالت، غیریت، جدائی یا تفریق۔
- دوکاںदूकाँ
dukaan
noun- EN
- A shop, store, or stall; poetic form of 'dukaan'.
- हि
- दुकान, हाट या व्यापारिक ठिकाना (काव्य रूप)।
- اُ
- دکان، ہاٹ یا بیوپار کی جگہ (شعری صورت)۔
- دکاںदुकाँ
dukaañ
noun (feminine)- EN
- A shop, store, or commercial marketplace.
- हि
- दुकान, बाज़ार या व्यापारिक स्थल।
- اُ
- دکان، ہٹ، یا تجارت کی جگہ۔
- دکانیںदुकानें
dukaanein
noun (feminine, plural)- EN
- Shops, stalls, or marketplaces displaying goods or figurative wares.
- हि
- दुकानें, हाट या सामान बेचने के स्थल।
- اُ
- دکانیں، ہاٹ یا خرید و فروخت کے مقامات۔
- دکانوںदुकानों
dukaanon
noun (feminine, plural oblique- EN
- Shops or retail stalls (plural oblique form).
- हि
- दुकानें या व्यापारिक स्थल (बहुवचन रूप)।
- اُ
- دکانیں یا ہٹیاں (جمع مفعولی صورت)۔
- دختदुख़्त
dukht
noun- EN
- Daughter, maiden; metaphorically used in poetic compounds like dukht-e-taak for wine.
- हि
- बेटी, पुत्री, कन्या, लड़की।
- اُ
- بیٹی، لڑکی، دختر۔
- دکھتےदुखते
dukhte
verb- EN
- Aching, hurting, or paining (present/participle form).
- हि
- दर्द करते हुए, पीड़ा सहते हुए।
- اُ
- درد کرتے ہوئے، تکلیف محسوس کرتے ہوئے۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.