Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- ظرفज़र्फ़
zarf
noun- EN
- Capacity, vessel, endurance, or magnanimity to bear experience or wine.
- हि
- क्षमता, समाई, हौसला या सहने की शक्ति।
- اُ
- برداشت کی قوت، وسعت، گنجائش یا پیمانہ۔
- زوالज़वाल
zawaal
noun- EN
- Decline, downfall, decay, or setting of a celestial body.
- हि
- पतन, अवनति, ह्रास या ढलाव।
- اُ
- پستی، زوال، تنزل یا خاتمہ۔
- ضدज़िद
zid
noun (feminine)- EN
- Obstinacy, stubbornness, persistent refusal, or contrariness.
- हि
- हठ, अड़ियलपन, दुराग्रह या किसी बात पर अड़ जाना।
- اُ
- ہٹ، ہٹ دھرمی، اڑ یا ضد بازی۔
- EN
- Locks of hair; curls or tresses of the beloved.
- हि
- प्रेमिका की लटें या संवारे हुए बाल।
- اُ
- محبوب کے گیسو یا بالوں کی لٹیں۔
- زخودज़-ख़ुद
za-khud
adverb- EN
- By oneself, of one's own accord, or independently.
- हि
- स्वयं से, अपनी मर्जी से, खुद-ब-खुद।
- اُ
- از خود، اپنی مرضی سے، خود بخود۔
- ذبحज़ब्ह
zabH
noun- EN
- Slaughter, sacrifice, or killing by slitting the throat.
- हि
- गला काटकर मारना, वध या क़ुरबानी।
- اُ
- گلا کاٹ کر ہلاک کرنا، ذبیحہ یا قربانی۔
- زدज़द
zad
noun- EN
- Range, reach, line of fire, target area, or impact.
- हि
- निशाना, मार, चपेट या पहुँच का दायरा।
- اُ
- نشانے یا مار کی حد، لپیٹ، نشانہ۔
- ظاہراًज़ाहिरन
zāhiran
Adverb- EN
- Apparently, outwardly, seemingly, or evidently.
- हि
- प्रकट रूप से, प्रत्यक्षतः, देखने में।
- اُ
- بظاہر، دیکھنے میں، کھلم کھلا۔
- ضعیفज़ईफ़
za'īf
adjective- EN
- Weak, feeble, frail, or infirm due to age or illness.
- हि
- कमज़ोर, दुर्बल, अशक्त या वृद्ध।
- اُ
- کمزور، ناتواں، بوڑھا یا بے بس۔
- زخمیज़ख़्मी
zakhmi
adjective- EN
- Wounded, injured, or hurt physically or emotionally.
- हि
- घायल, चोट खाया हुआ, आहत।
- اُ
- گھائل، مجروح، چوٹ کھایا ہوا۔
- EN
- Emerald; a bright green gemstone associated with luxury and opulence.
- हि
- पन्ना; एक बहुमूल्य हरे रंग का रत्न।
- اُ
- زمرد؛ ایک قیمتی اور سبز رنگ کا نگینہ۔
- EN
- Rust, verdigris, or green corrosion on metal or a mirror.
- हि
- तांबे या लोहे पर लगने वाला हरा जंग या मोर्चा।
- اُ
- تانبے یا لوہے کا سبز رنگ کا زنگ۔
- ذاتज़ात
zāt
noun- EN
- Essence, core being, true self, or the divine reality.
- हि
- मूल अस्तित्व, वास्तविक स्वरूप, परम सत्य या परमात्मा की हस्ती।
- اُ
- حقیقت، اصل، وجود یا خدائے تعالیٰ کی اصل ہستی۔
- ذمےज़िम्मे
zimme
noun- EN
- Responsibility, charge, duty, or liability attributed to someone or something.
- हि
- ज़िम्मेदारी, उत्तरदायित्व, भार या किसी के सिर मढ़ा गया दोष।
- اُ
- ذمے داری، جواب دہی، سپردگی یا کسی پر عائد بوجھ۔
- زندانیज़िंदानी
zindānī
noun / adjective- EN
- A prisoner, captive, or inmate of a dungeon.
- हि
- क़ैदी, बंदी, कारागार का निवासी।
- اُ
- قیدی، محبوس، زندان کا اسیر۔
- زیادज़ियाद
ziyād
adjective- EN
- More, excessive, greater in degree, beyond measure.
- हि
- अधिक, बहुत, सीमा से परे, ज़्यादा।
- اُ
- زیادہ، حد سے افزوں، بکثرت۔
- EN
- A pilgrimage, sacred visit, or paying homage to a grave or holy person.
- हि
- किसी पवित्र स्थल, मज़ार या सम्मानीय व्यक्ति के दर्शन।
- اُ
- کسی مقدس مقام، مزار یا محترم شخص کی زیارت۔
- ظلمتज़ुल्मत
zulmat
noun, feminine- EN
- Darkness, obscurity, or gloom.
- हि
- अंधकार, तिमिर या स्याही।
- اُ
- تاریکی، اندھیرا یا سیاہی۔
- EN
- Lamentations, mournful weepings, or fervent cries of grief.
- हि
- विलाप, रोना-धोना या फ़रियाद भरी गिड़गिड़ाहट।
- اُ
- گریہ و زاری، رونا دھونا یا آہ و بکا۔
- ضائعज़ाएअ
zaaya'
विशेषण (Adjective)- EN
- Wasted, lost, ruined, or rendered futile.
- हि
- नष्ट, व्यर्थ, बर्बाद या निष्फल।
- اُ
- برباد، ضائع شدہ، رائیگاں یا تلف۔
- زباں درازज़बाँ-दराज़
zabaan-daraaz
adjective- EN
- Loquacious, insolent, or sharp-tongued; literally long-tongued.
- हि
- मुँहफट, बकवादी या धृष्टता से बोलने वाला।
- اُ
- بڑبولا، گستاخ یا زیادہ بولنے والا شخص۔
- زبرज़बर
zabar
adverb- EN
- Above, superior; overturned or upside down when paired with zer.
- हि
- ऊपर, उच्च; 'ज़ेर' के साथ उलट-पुलट या अस्त-व्यस्त।
- اُ
- اوپر، برتر؛ 'زیر' کے ساتھ مل کر الٹ پلٹ یا درہم برہم۔
- زبونیज़बूनी
zabooni
noun, feminine- EN
- Wretchedness, helplessness, misery, or ruined condition.
- हि
- लाचारी, बेबसी, ख़स्ताहाली अथवा दुर्दशा।
- اُ
- بے بسی، لاچاری، خستہ حالی یا پستی۔
- ज़बूँ
zabūn
adjective- EN
- Weak, helpless, wretched, or feeble; an easy prey.
- हि
- कमज़ोर, असहाय, दीन, हीन या लाचार।
- اُ
- کمزور، بے بس، خوار یا لاچار۔
- EN
- Saffron; a spice and flower symbolically associated in classical poetry with laughter and merriment.
- हि
- केसर; ज़ाफ़रान, जो हँसी और उल्लास से सम्बद्ध है।
- اُ
- کیسر؛ زعفران، جو شاعری میں قہقہے اور مسرت کا استعارہ ہے۔
- زہےज़हे
zahe
interjection- EN
- Bravo! Well done! How wonderful! An exclamation of praise, admiration, or delight.
- हि
- क्या कहना! शाबाश! धन्य! वाह-वाह!
- اُ
- واہ واہ! کیا خوب! مرحبا! آفریں!
- ज़'ईफ़
za'īf
adjective- EN
- Weak, feeble, frail, or infirm due to illness, exhaustion, or old age.
- हि
- कमज़ोर, अशक्त, दुर्बल या बूढ़ा।
- اُ
- کمزور، ناتواں، لاغر یا بوڑھا۔
- EN
- the wounded or injured persons (oblique plural)
- हि
- घायलों, चोट खाए हुए लोगों (बहुवचन रूप)
- اُ
- گھائلوں، زخم خوردہ لوگوں (مفعولی جمع)
- EN
- Wounds, cuts, or injuries of the heart and body (plural oblique form).
- हि
- घावों, चोटों या दिल के जख्मों का रूप।
- اُ
- زخم کی جمع یا مغیرہ حالت؛ گھاؤ، چوٹیں۔
- زمامज़माम
zamām
noun- EN
- Bridle, rein, nose-rope used to steer or control a mount.
- हि
- ऊँट या घोड़े की नकेल, बागडोर या लगाम।
- اُ
- اونٹ یا گھوڑے کی نکیل، باگ ڈور، لگام۔
- زمانज़मान
zamān
noun- EN
- Time, epoch, era, or period.
- हि
- समय, काल, युग या ज़माना।
- اُ
- وقت، زمانہ، دور یا عہد۔
- EN
- A wasp, hornet, or bee.
- हि
- ततैया, भिड़ या डंक मारने वाला कीड़ा।
- اُ
- بھڑ، تتیا یا شہد کی مکھی۔
- ظنज़न
zann
noun- EN
- Conjecture, suspicion, presumption, or supposition.
- हि
- गुमान, अनुमान, शंका या अटकल।
- اُ
- گمان، قیاس، شبہ یا اندازہ۔
- ذقنज़क़न
zaqan
noun- EN
- Chin, especially the dimple of the chin.
- हि
- ठोड़ी, विशेषकर ठोड़ी का गड्ढा।
- اُ
- ٹھوڑی، ٹھوڑی کا گڑھا یا زنخ۔
- ضربज़र्ब
zarb
noun- EN
- A blow, strike, impact, or hit.
- हि
- चोट, प्रहार, आघात या वार।
- اُ
- چوٹ، مار، صدمہ یا وار۔
- زرد روज़र्द-रू
zard-ru
adjective- EN
- Pale-faced, sickly yellow, pallid or wan in appearance.
- हि
- पीले मुखड़े वाला, फीके या उदास चेहरे वाला।
- اُ
- پیلے چہرے والا، پژمردہ یا اترا ہوا چہرہ۔
- زاریज़ारी
zari
noun- EN
- Wailing, lamentation, weeping, or supplication in distress.
- हि
- विलाप, रोना-धोना, आर्तनाद या फ़रियाद।
- اُ
- گریہ و زاری، رونا دھونا، نالہ و فریاد۔
- ذرہज़र्रे
zarrē
noun- EN
- Infinities of dust or tiny particles reflecting human insignificance.
- हि
- धूल के कण या मानव की insignificance का प्रतीक।
- اُ
- گرد و غبار کے ذرات یا انسانی کی اہمیت کی معانی۔
- ضرورتज़रूरत
zarūrat
noun (feminine)- EN
- Need, necessity, requirement, or want.
- हि
- आवश्यकता, हाजत या किसी चीज़ की दरकार।
- اُ
- حاجت، احتیاج یا کسی چیز کی طلب۔
- زیبज़ेब
zeb
noun- EN
- Adornment, beauty, grace, or embellishment.
- हि
- सजावट, शोभा, सुंदरता या श्रृंगार।
- اُ
- زینت، خوبصورتی، سجاوٹ یا حسن۔
- زحمتज़हमत
zehmat
noun- EN
- Trouble, affliction, pain, or burdensome distress.
- हि
- कष्ट, तकलीफ़, पीड़ा या विपत्ति।
- اُ
- تکلیف، دکھ، مشقت یا پریشانی۔
- ز پاज़ि-पा
zi-pa
phrase- EN
- From the feet; fallen, exhausted, powerless, or knocked down.
- हि
- पैरों से लाचार, शक्तिहीन या गिरा हुआ।
- اُ
- پاؤں سے بے دم، لاچار یا گرا ہوا۔
- ज़िन्दाँ
zindaan
noun- EN
- Prison, jail, dungeon, or place of confinement.
- हि
- क़ैदख़ाना, कारागार, बंदीगृह।
- اُ
- قید خانہ، جیل، اسیری کی جگہ۔
- EN
- Life, existence, vitality, or the state of being alive.
- हि
- जीवन, हयात, अस्तित्व अथवा प्राण।
- اُ
- حیات، زیست، وجود یا جینے کی حالت۔
- EN
- A heretic, atheist, or freethinker who secretly harbors disbelief.
- हि
- नास्तिक, पाखंडी या घोर धर्मद्रोही व्यक्ति।
- اُ
- ملحد، بے دین یا باطن میں کفر چھپانے والا۔
- زینہارज़ीनहार
zīnhār
adverb- EN
- By no means, never, on no account; beware.
- हि
- कदापि नहीं, हरगिज़ नहीं, कभी नहीं; सावधान।
- اُ
- ہرگز نہیں، قطعی نہیں، خبردار۔
- زیانज़ियान
ziyaan
noun- EN
- Loss, damage, deficit, or harm; often paired antithetically with profit.
- हि
- हानि, नुकसान, क्षति, घाटा।
- اُ
- نقصان، خسارہ، گزند، گھاٹا۔
- EN
- A place of pilgrimage, shrine, or sacred place of visitation
- हि
- तीर्थ-स्थल, दरगाह या पूज्य दर्शन-स्थल
- اُ
- وہ مقدس مقام جہاں زیارت کی جائے، مزار یا درگاہ
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.