Word Meaning
ज़मान
zamān
hinoun
Meaning
Time, epoch, era, or period.
Detailed Meaning
In philosophical and classical Urdu poetry, 'zamān' refers to the dimension of time or an epoch. It is most famously paired with 'makān' (space) to evoke the physical or existential fabric of the universe. In this couplet, it signifies temporal dimensions beyond the immediate cycle of day and night.
Etymology
Arabic (زَمَان - zamān), denoting time, duration, or age.
Usage
Frequently paired in the compound 'zamān o makān' to represent the spatiotemporal continuum in philosophical and metaphysical ghazals.
Examples
Beyond the bonds of time and space
The relentless revolution of time
Synonyms
वक़्तकालज़मानादौर
Related Words
मकाँज़मानाला-मकाँअहद