Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- سہتےसहते
sahte
verb- EN
- Enduring, bearing, or tolerating patiently.
- हि
- सहन करते हुए, झेलते हुए, बर्दाश्त करते हुए।
- اُ
- برداشت کرتے ہوئے، جھیلتے ہوئے۔
- صائبसाइब
Sa'ib
proper noun- EN
- Pen-name of Sa'ib Tabrizi, a celebrated 17th-century Persian poet.
- हि
- प्रसिद्ध फ़ारसी शायर साइब तबरेज़ी का उपनाम (तख़ल्लुस)।
- اُ
- مشہور فارسی شاعر صائب تبریزی کا تخلص۔
- ساعدसाअद
sā'id
noun- EN
- Forearm or wrist, often evoking the beloved's fair and delicate arms.
- हि
- कलाई या अग्रबाहु; बांह का निचला हिस्सा।
- اُ
- کلائی، بازو یا کہنی سے پہنچے تک کا حصہ۔
- EN
- Hunters or slayers of prey; those who capture game.
- हि
- शिकारियों, शिकार को मार गिराने वालों।
- اُ
- شکاریوں، صید کو مار گرانے والوں۔
- EN
- Hunting ground; the place where prey is hunted or slaughtered.
- हि
- शिकारगाह; वह स्थान जहाँ शिकार किया जाता है।
- اُ
- شکار گاہ؛ وہ جگہ جہاں شکار کیا جائے۔
- EN
- Hunting ground, shooting range, or a place where prey is hunted.
- हि
- शिकारगाह, वह स्थान जहाँ शिकार किया जाता है।
- اُ
- شکار گاہ، وہ مقام جہاں شکار کیا جائے۔
- سیلیसैली
sailī
noun- EN
- A slap, cuff, or blow given with the open hand.
- हि
- तमाचा, थप्पड़, चपत या हाथ का वार।
- اُ
- طمانچہ، تھپڑ یا ہاتھ کی مار۔
- صیقلसैक़ल
saiqal
noun- EN
- Polishing, burnishing, or cleaning of metals and mirrors to make them shine.
- हि
- सफ़ाई, चमक, धातु या आईने को माँज कर चमकाने की क्रिया
- اُ
- آئینے یا دھات کو چمکانے اور صاف کرنے کا عمل
- EN
- A planet, wandering star, or revolving celestial body.
- हि
- ग्रह या चक्कर काटने वाला आकाशीय पिंड।
- اُ
- سیارہ یا گردش کرنے والا آسمانی جرم۔
- सजदा
sajda
noun, masculine- EN
- Prostration, bowing down with forehead to the ground in worship or adoration.
- हि
- इबादत या श्रद्धा में माथा टेकना, साष्टांग प्रणाम।
- اُ
- عبادت یا تعظیم میں پیشانی زمین پر رکھنا، جھکنا۔
- EN
- Prostrations; acts of bowing low with the forehead touching the ground.
- हि
- साष्टांग प्रणाम या माथा टेकने की क्रियाएँ (बहुवचन रूप)।
- اُ
- سجدے، پیشانی زمین پر ٹیکنے کے اعمال (جمع مغیرہ)۔
- سجےसजे
saje
verb- EN
- Adorned, decorated, arranged, or embellished.
- हि
- सजे हुए, सुशोभित, सँवारे हुए या व्यवस्थित।
- اُ
- آراستہ، سجائے ہوئے، زینت پائے ہوئے یا مرتب۔
- EN
- Hardships, cruelties, severities, or acts of harshness.
- हि
- कठिनाइयाँ, ज़ुल्म, कठोरता या सख़्ती के बर्ताव।
- اُ
- شدتیں، زیادتیاں، مصائب یا ظلم و سختی۔
- سکیसकी
saki
verb- EN
- Could; was able to (feminine singular past auxiliary verb).
- हि
- सकना का स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप; कर पाई या हो पाई।
- اُ
- فعل سکنا کی تانیث صورت؛ ہو سکی یا کر سکی۔
- سالہसाला
sāla
adjective- EN
- Of a certain number of years; aged or lasting (a specified) years.
- हि
- इतने वर्षों का, साल भर का या वार्षिक।
- اُ
- اتنے سال کا، سالانہ یا سال بھر کا۔
- صلٰوۃसलात
salaat
noun, feminine- EN
- Prescribed Islamic ritual prayer; namaz or supplication.
- हि
- नमाज़, इस्लामी प्रार्थना या दुआ।
- اُ
- نماز، دعا، عبادت۔
- صلاحसलाह
salah
noun- EN
- Advice, sound counsel, rectitude, or a prudent course of action.
- हि
- परामर्श, नेक मशविरा, भलाई या उचित कार्य-मार्ग।
- اُ
- مشورہ، نیکی، درستی، یا مصلحت آمیز تدبیر۔
- سلائیاںसलाइयाँ
salāiyāñ
noun (feminine, plural)- EN
- Metal probes or needles; specifically hot needles used to blind eyes.
- हि
- सुरमे की सींकें अथवा आँखों को फोड़ने वाली गर्म सुइयाँ।
- اُ
- سلائیاں؛ سرمچیاں یا اندھا کرنے والی گرم سوئیاں۔
- سلمہसल्लमहू
sallamahu
phrase- EN
- May God protect and preserve him; an Arabic benediction.
- हि
- ईश्वर उसे सलामत रखे; एक अरबी दुआ।
- اُ
- اللہ اسے سلامت رکھے؛ ایک دعائیہ کلمہ۔
- سلمانसलमान
Salmān
proper noun- EN
- A famous 14th-century Persian poet, Salman Sawaji, known for his lyrical eloquence.
- हि
- प्रसिद्ध फ़ारसी शायर सलमान सावाजी का नाम।
- اُ
- مشہور فارسی شاعر سلمان ساوجی کا نام۔
- سماعसिमाअ
samaa‘
noun- EN
- The act of listening, hearing music or song; a musical gathering.
- हि
- सुनना, संगीत या गायन श्रवण करना, महफ़िल-ए-गायन।
- اُ
- سننا، نغمہ یا راگ سننا، صوفیانہ محفلِ موسیقی۔
- سمائیसमाई
samāī
noun- EN
- Capacity to contain, accommodation, room, or being absorbed.
- हि
- समाने का भाव, अटाव, गुंजाइश या बर्दाश्त की क्षमता।
- اُ
- گنجائش، سمونے کی کیفیت، وسعت یا برداشت کی حد۔
- EN
- Understand, think, or consider (an archaic or poetic imperative).
- हि
- समझना, सोचना या मान लेना (काव्यात्मक आज्ञार्थक रूप)।
- اُ
- سمجھنا، گمان کرنا یا خیال کرنا (شعری امر)۔
- EN
- To understand, comprehend, or decipher (feminine inflected infinitive).
- हि
- समझना, जानना या अर्थ ग्रहण करना (स्त्रीलिंग रूप)।
- اُ
- سمجھنا، جاننا، یا فہم میں لانا (تانیث)۔
- EN
- Considers, regards, or perceives (feminine singular).
- हि
- मानती है, विचार करती है या समझती है।
- اُ
- سمجھتی ہے، مانتی ہے یا گمان کرتی ہے۔
- سمکसमक
samak
noun- EN
- A fish; an aquatic creature; also the cosmic fish sustaining the world.
- हि
- मछली, मीन या जल-जंतु।
- اُ
- مچھلی، حوت یا بحری مخلوق۔
- EN
- A steed of grace, elegance, or noble pride.
- हि
- नाज़ व नख़रे या शान का घोड़ा; सुंदर अश्व।
- اُ
- ناز اور تمکنت کا گھوڑا، شوخ رفتار مرکب۔
- EN
- A mythical salamander believed to live in and feed on fire.
- हि
- आग में रहने वाला एक पौराणिक जीव (सलामेंडर)।
- اُ
- آگ میں رہنے والا ایک افسانوی جانور۔
- سامانیसामानी
sāmānī
noun, feminine- EN
- State of having provisions, preparation, equipment, or readiness.
- हि
- साजो-सामान होना, तैयारी, साधन-संपन्नता या प्रबंध।
- اُ
- ساز و سامان ہونا، تیاری، سازگاری یا استطاعت۔
- EN
- Samarkand; a famous historic Silk Road city in Central Asia.
- हि
- मध्य एशिया का एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक नगर, समरकंद।
- اُ
- وسطی ایشیا کا ایک مشہور تاریخی شہر، سمرقند
- سمرقندیसमरक़ंदी
Samarqandi
adjective / noun- EN
- A native of Samarkand; pertaining to the city of Samarkand.
- हि
- समरक़ंद का निवासी या समरक़ंद से संबंधित।
- اُ
- سمرقند کا باشندہ یا سمرقند سے متعلق۔
- سمیںसमयँ
samayñ
noun- EN
- Time, era, season, or circumstance.
- हि
- समय, काल, ज़माना या दौर।
- اُ
- وقت، زمانہ، دور، یا موسم۔
- संभाल
sambhaal
verb- EN
- To preserve carefully, guard, maintain, or keep safe for future use.
- हि
- सहेज कर या हिफ़ाज़त से रखना, सुरक्षित संभालना।
- اُ
- حفاظت سے رکھنا، سنچنا، بچا کر رکھنا۔
- EN
- Carefully, cautiously, or with great protection and safeguard.
- हि
- सावधानीपूर्वक, हिफ़ाज़त से या जतन के साथ।
- اُ
- حفاظت سے، احتیاط کے ساتھ، جتن سے۔
- संभाले
sambhaale
verb- EN
- To support, sustain, contain, or bear.
- हि
- सँभालना, सहारा देना या झेलना।
- اُ
- سہارا دینا، تھامنا یا قابو میں رکھنا۔
- EN
- Holding carefully, gathering up, or guarding protectively.
- हि
- दामन आदि समेटते हुए, बचाते या सँभालते हुए।
- اُ
- بچاتے ہوئے، سمیٹتے ہوئے، تھام کر رکھنا۔
- EN
- To recover, steady oneself, regain composure, or collect one's senses.
- हि
- होश में आना, ख़ुद पर क़ाबू पाना या संतुलन बनाना।
- اُ
- سنبھلنا، اپنے آپ پر قابو پانا یا حواس بحال کرنا۔
- EN
- Recovering, regaining composure, steadying oneself, or reviving.
- हि
- होश में आना, संभलना या धीरज धरना।
- اُ
- سنبھلنا، ہوش میں آنا یا قرار پانا۔
- EN
- Will explain, counsel, or admonish (archaic future tense form).
- हि
- समझाएँगे, नसीहत देंगे (प्राचीन भविष्यत्काल रूप)।
- اُ
- سمجھائیں گے، نصیحت کریں گے (قدیم صیغۂ مستقبل)۔
- EN
- Will understand, comprehend, or realize.
- हि
- समझेगा, बोध प्राप्त करेगा या जानेगा।
- اُ
- سمجھے گا، ادراک کرے گا یا فہم پائے گا۔
- EN
- To understand, consider, deem, interpret, or perceive.
- हि
- जानना, मानना, सोचना या किसी बात का अर्थ निकालना।
- اُ
- جاننا، قیاس کرنا، ماننا یا گمان کرنا۔
- EN
- will understand; will comprehend
- हि
- समझेंगे, बोध करेंगे
- اُ
- ادراک کریں گے، فہم حاصل کریں گے
- EN
- Consider, understand, or regard (polite imperative form).
- हि
- मानिए, जानिए या विचार कीजिए।
- اُ
- جانیے، قیاس کیجیے یا خیال میں لائیے۔
- EN
- I may understand, comprehend, or grasp.
- हि
- मैं समझूँ, जानूँ या बोध करूँ।
- اُ
- میں سمجھوں یا ادراک کروں۔
- EN
- I will consider, deem, understand, or imagine.
- हि
- मैं मानूँगा, समझूँगा या कल्पना करूँगा।
- اُ
- میں قیاس کروں گا، مانوں گا یا تصور کروں گا۔
- سمومसुमूम
samoom
noun- EN
- A scorching, hot, and suffocating desert wind; simoom.
- हि
- अत्यंत गर्म, झुलसाने वाली विषैली हवा; लू।
- اُ
- انتہائی گرم اور زہریلی ہوا یا لو۔
- سنورसँवर
saṁvar
verb- EN
- To be mended, improved, restored, or adorned.
- हि
- सुधरना, ठीक होना, संभलना या सजना।
- اُ
- سدھرنا، درست ہونا، سنورنا یا آراستہ ہونا۔
- سانसान
sān
verb- EN
- Mixed, kneaded, or lumped together indiscriminately.
- हि
- मिलाकर, गूँधकर या एक साथ लपेटकर।
- اُ
- ملا کر، گوندھ کر یا خلط ملط کر کے۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.