Word Meaning
सजे
saje
hiverb
Meaning
Adorned, decorated, arranged, or embellished.
Detailed Meaning
In this couplet, 'saje' refers to the wine goblets (ayāgh) being elegantly arranged and radiant with liquor. It evokes the sensory richness and aesthetic brilliance of the gatherings of free-spirited seekers. The term denotes both physical adornment and harmonious preparation.
Etymology
Sanskrit सज्ज (sajj - equipped, adorned) through Prakrit to Hindustani सजना (sajnā).
Usage
Commonly invoked in classical poetry to describe the embellishment of the beloved, wedding feasts, or the vibrant setting of a tavern.
Examples
The goblets are adorned with wine in the tavern.
Tresses arranged upon the beloved's glowing cheek.
Synonyms
आरास्तासुशोभितसँवरे
Related Words
सजनासजावटसाज़