Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- کمالकमाल
kamaal
noun- EN
- Perfection, culmination, or the highest degree of excellence.
- हि
- पूर्णता, पराकाष्ठा, या चरम उत्कृष्टता।
- اُ
- انتہا، عروج، یا درجۂ کمال۔
- EN
- Straws, dry twigs, rubbish, or sweepings.
- हि
- तिनके, सूखी पत्तियाँ, कूड़ा-करकट या घास-फूस।
- اُ
- کوڑا کرکٹ، خس و خاشاک، سوکھے تنکے یا گھاس پھوس۔
- خرامख़िराम
khirām
noun- EN
- Graceful walking, stately gait, or charming strut.
- हि
- मंद-मस्त या नाज़ुक चाल, सुंदर गति।
- اُ
- ناز و انداز کی چال، خوش رفتاری۔
- خشکख़ुश्क
khushk
adjective- EN
- Dry, parched, arid, or withered.
- हि
- सूखा, प्यासा, निर्जल या मुरझाया हुआ।
- اُ
- سوکھا، بے آب، پیاسا یا مرجھایا ہوا۔
- کشتकिश्त
kisht
noun- EN
- A sown field, standing crop, or plantation.
- हि
- बोया हुआ खेत या खड़ी फ़सल।
- اُ
- بویا ہوا کھیت یا کھڑی فصل۔
- EN
- Trouble, distress, vexation, sorrow, or grief.
- हि
- दुःख, कष्ट, परेशानी या रंज।
- اُ
- تکلیف، رنج، بے چینی یا دکھ۔
- کاغذकाग़ज़
kaaghaz
noun (masculine)- EN
- Paper; a written document or sheet used for writing or wrapping.
- हि
- काग़ज़, पन्ना, पत्र जिसपर लिखा या कुछ लपेटा जाए।
- اُ
- قرطاس، ورق، وہ شے جس پر لکھا یا لپیٹا جائے۔
- خاکیख़ाकी
khākī
adjective- EN
- Earthy, made of dust or clay; mortal, terrestrial.
- हि
- मिट्टी से बना हुआ, पार्थिव, नश्वर।
- اُ
- مٹی کا بنا ہوا، فانی، زمینی۔
- کھلखुल
khul
verb- EN
- To open, be unclosed, revealed, or awakened to reality.
- हि
- खुलना, उघड़ना या होश में आना।
- اُ
- کھلنا، وا ہونا یا حقیقت عیاں ہونا۔
- کہنकुहन
kuhan
adjective- EN
- Old, ancient, antiquated, or aged with time.
- हि
- प्राचीन, पुराना, सदियों पुराना या जीर्ण।
- اُ
- پرانا، قدیم، دیرینہ، فرسودہ۔
- کنجकुंज
kunj
noun- EN
- A corner, nook, retreat, or secluded spot.
- हि
- कोना, संकरी जगह या एकांत का कोना।
- اُ
- گوشہ، کونا یا تنہائی کی جگہ۔
- کعبےका'बे
ka'be
noun- EN
- The Kaaba, Islam's sacred sanctuary in Mecca (oblique form: in/to the Kaaba).
- हि
- काबा, मक्का का पवित्र तीर्थस्थल (तिर्यक रूप: काबे में)।
- اُ
- کعبہ، مکہ مکرمہ کا مقدس گھر (حالتِ مغیرہ)۔
- کہیوकहियो
kahiyo
verb- EN
- Say or speak; archaic imperative form meaning do not say when negated.
- हि
- कहना; मत कहना (काव्योचित आज्ञार्थक रूप)।
- اُ
- کہنا؛ مت کہنا (کلاسیکی یا امریہ صورت)۔
- کثرتकसरत
kasrat
noun- EN
- Abundance, multitude, profusion, or a large crowd.
- हि
- अधिकता, बहुतायत, भीड़ या विपुलता।
- اُ
- زیادتی، کثرت، ہجوم یا بہتات۔
- کھاखा
kha
verb- EN
- To consume; idiomatically, to torment, wear out, or corrode.
- हि
- खाना; लाक्षणिक रूप से सताना या जान सुखाना।
- اُ
- کھانا؛ مجازاً جان گھلا دینا یا ستا ڈالنا۔
- EN
- Intoxication, hangover, or languor resulting from drinking or passion.
- हि
- नशा, नशे की खुमारी या उतरते नशे की सुस्ती।
- اُ
- نشے کا اثر، خمار یا نشہ اترنے کی کیفیت۔
- کیجیےकीजिए
kījiye
verb- EN
- Please do; polite or honorific imperative form of the verb 'to do'.
- हि
- कृपया करें; 'करना' क्रिया का शिष्ट या आदरसूचक रूप।
- اُ
- براہِ کرم کریں؛ 'کرنا' کا مؤدبانہ یا تعظیمی امریہ صیغہ۔
- کعبہका'बा
ka'ba
noun- EN
- The sacred cubical shrine in Mecca; symbol of orthodox faith.
- हि
- मक्का स्थित इस्लाम का पवित्रतम तीर्थस्थल।
- اُ
- مکہ مکرمہ کا مقدس ترین گھر، قبلہ۔
- کماںकमाँ
kamāñ
noun- EN
- A bow; an arch; metaphorically used for the beloved's arched eyebrows.
- हि
- धनुष, कमान; महबूब की झुकी हुई भौंह।
- اُ
- تیر چلانے کی کمان؛ محبوب کی ٹیڑھی ابرو۔
- خانہ خرابख़ाना-ख़राब
khaana-kharaab
adjective- EN
- Ruined, homeless, destructive, or wretched; also used affectionately or self-deprecatingly as a scoundrel.
- हि
- उजड़ा हुआ, बर्बाद, तबाह-हाल, घर-बिगाड़ू या अभागा।
- اُ
- تباہ حال، برباد، بے خانماں، یا خانماں برباد۔
- خمیازہख़म्याज़ा
khamyaza
noun, masculine- EN
- A yawn, stretching of limbs; also the penalty or consequence of an action.
- हि
- जम्हाई, अंगड़ाई; दुष्परिणाम या किसी भूल का दंड।
- اُ
- جمہائی، انگڑائی؛ کسی عمل کا کڑوا نتیجہ یا بدلہ۔
- خوشیख़ुशी
khushī
noun, feminine- EN
- Joy, happiness, delight, pleasure, or celebration.
- हि
- आनंद, प्रसन्नता, हर्ष या उल्लास।
- اُ
- مسرت، شادمانی، سرور یا جشن۔
- کتناकितना
kitna
pronoun- EN
- How much; expressing wonder or intensity.
- हि
- कितना; आश्चर्य या तीव्रता व्यक्त करना।
- اُ
- کتنا؛ حیرت یا شدت کا اظہار کرنا۔
- काबा
Ka'ba
noun- EN
- The sacred shrine in Mecca; the holiest sanctuary of Islam.
- हि
- मक्का का पवित्र तीर्थ; इस्लाम का केंद्रीय पवित्र स्थल।
- اُ
- مکہ مکرمہ کا مقدس گھر، مسلمانوں کا قبلہ۔
- کلیمकलीम
Kaleem
proper noun- EN
- Interlocutor; epithet of Prophet Moses, who spoke directly with God.
- हि
- बातचीत करने वाला; हज़रत मूसा की उपाधि।
- اُ
- ہم کلام؛ حضرت موسیٰ کا لقب۔
- کلیकली
kali
noun, feminine- EN
- A bud; an unblown or partly opened blossom.
- हि
- अधखिला फूल, मुकुल।
- اُ
- شگوفہ، ان کھلا پھول۔
- خامख़ाम
khām
adjective- EN
- Raw, immature, crude, vain, or foolish.
- हि
- कच्चा, अपरिपक्व, व्यर्थ, या नादानी भरा।
- اُ
- کچا، ناپختہ، باطل، یا نادانی پر مبنی۔
- خامشیख़ामुशी
khāmushī
noun, feminine- EN
- Silence, quietude, stillness, or the state of being hushed.
- हि
- सन्नाटा, चुप्पी, नीरवता, ख़ामोशी।
- اُ
- سکوت، چپ، بے آوازی، خاموشی۔
- خنجرख़ंजर
khanjar
noun- EN
- A dagger, poniard, or curved short sword.
- हि
- कटार, छुरा या खंजर।
- اُ
- چھرا، کٹار یا نوک دار ہتھیار۔
- خانقاہख़ानक़ाह
khanqah
noun, feminine- EN
- A Sufi hospice, monastery, or spiritual retreat.
- हि
- सूफ़ी संतों का आश्रम या तपोस्थल।
- اُ
- صوفیا کی عبادت گاہ، تکیہ یا درگاہ۔
- خطرख़तर
khatar
noun- EN
- Danger, peril, apprehension, or risk.
- हि
- ख़तरा, भय, आशंका या अंदेशा।
- اُ
- خطرہ، اندیشہ، ڈر یا خوف۔
- کھنچاखिंचा
khincha
verb participle / adjective- EN
- Drawn, pulled, attracted, or dragged towards something.
- हि
- किसी की ओर आकर्षित या खिंचता हुआ।
- اُ
- کھنچتا ہوا، کشش پاتا ہوا یا مائل۔
- EN
- Were borne, endured, or suffered; drawn out.
- हि
- सहे गए, झेले गए या बर्दाश्त किए गए।
- اُ
- برداشت کیے گئے، جھیلے گئے یا سہے گئے۔
- خشتख़िश्त
khisht
noun- EN
- A brick or tile used in masonry construction.
- हि
- ईंट या पकी/कच्ची मिट्टी का चौकोर टुकड़ा।
- اُ
- اینٹ یا مٹی کا چوکور ٹکڑا جس سے عمارت بنے۔
- خوں چکاںख़ूँ-चकाँ
Khoon-chakaan
adjective- EN
- Dripping with blood; bleeding profusely.
- हि
- खून टपकाता हुआ, लहू से तर-ब-तर।
- اُ
- خون ٹپکاتا ہوا، لہو سے تر۔
- EN
- Divinity, godhead, supreme sovereignty; also the created universe or creation.
- हि
- ईश्वरत्व, प्रभुता, ईश्वरीय सत्ता या संपूर्ण संसार।
- اُ
- الوہیت، حاکمیت، خدا ہونے کی شان یا کائنات۔
- خوارख़्वार
khwār
adjective- EN
- Disgraced, abased, humiliated, or wretched.
- हि
- अपमानित, ज़लील, बेइज़्ज़त या दुर्दशाग्रस्त।
- اُ
- ذلیل، رسوا، بے قدر یا خستہ حال۔
- کانकान
kaan
noun, masculine- EN
- Ear, the organ of hearing.
- हि
- सुनने का अंग, श्रवणेंद्रिय।
- اُ
- سماعت کا عضو، گوش۔
- EN
- The universe, cosmos, creation, or all existing things.
- हि
- संसार, सृष्टि, ब्रह्मांड या समस्त विश्व।
- اُ
- عالمِ وجود، سنسار، یا تمام مخلوقات۔
- کیسےकैसे
kaise
adverb- EN
- How; expresses wonder or inquiry in a poetic sense.
- हि
- कैसे; कविता में आश्चर्य या पूछताछ व्यक्त करता है।
- اُ
- کیسے؛ شاعری میں حیرت یا سوال کا اظہار کرتا ہے۔
- کنعاںकनआँ
Kan'aan
proper noun- EN
- Canaan; the ancient land of Prophet Jacob and Joseph.
- हि
- कनान; हज़रत याक़ूब और यूसुफ़ का ऐतिहासिक वतन।
- اُ
- کنعان؛ حضرت یعقوب اور یوسف کا آبائی وطن۔
- کشاکشकशाकश
kashākash
noun, feminine- EN
- Struggle, pull and tug, dilemma, or conflict.
- हि
- खींचतान, द्वंद्व, संघर्ष या उलझन।
- اُ
- کھینچا تانی، کشمکش، جھگڑا یا اضطراب۔
- خاصख़ास
Khaas
adjective- EN
- Special, specific, exclusive, or restricted to a select few.
- हि
- विशिष्ट, विशेष, किसी के लिए सीमित या आरक्षित।
- اُ
- مخصوص، معین، جو صرف کسی ایک کے لیے ہو۔
- کھڑےखड़े
khade
adjective- EN
- Standing; poised; ready or waiting in anticipation.
- हि
- सीधे पैर पर स्थित; तैयार या प्रतीक्षारत।
- اُ
- استادہ؛ آمادہ یا انتظار میں منتظر۔
- खाए
khāe
verb- EN
- Eats, consumes, or devours (subjunctive or conditional form).
- हि
- खाए, भक्षण करे या नष्ट करे।
- اُ
- کھائے، نگل جائے یا برباد کرے۔
- خموشख़मोश
khamosh
adjective- EN
- Silent, quiet, or extinguished, especially describing a candle or lamp.
- हि
- मौन, शांत, या बुझा हुआ (विशेषतः शम्अ के लिए)।
- اُ
- چپ، بے صدا یا بجھا ہوا (چراغ وغیرہ)۔
- خموشیख़मोशी
khamōshī
noun, feminine- EN
- Silence, quietness, stillness, or the state of being speechless.
- हि
- चुप्पी, मौन, सन्नाटा या अवाक होने की अवस्था।
- اُ
- سکوت، خاموشی، بے آوازی یا گنگ ہونے کی حالت۔
- خستہख़स्ता
khasta
adjective- EN
- Wounded, injured, broken, worn out, or distressed by grief.
- हि
- घायल, आहत, दुखी, टूटा हुआ या जर्जर।
- اُ
- زخمی، مجروح، شکستہ حال یا دکھی۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.