Word Meaning
ख़तर
khatar
hinoun
Meaning
Danger, peril, apprehension, or risk.
Detailed Meaning
'Khatar' signifies danger, imminent hazard, or anxious apprehension. In this couplet, it represents the looming dread that the delicate thread of affection might tighten into a fatal trap or strangling cord. It underscores the profound vulnerability and perils inherent in passion.
Etymology
Arabic root (خ-ط-ر, khaṭar), meaning risk, hazard, or grave situation.
Usage
In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to express the perilous, high-stakes nature of love and fate.
Examples
The valley of love is full of peril at every step.
He stepped into the fire without fear or hesitation.
Synonyms
ख़तराअंदेशाख़ौफ़बला
Related Words
ख़तरनाकबे-ख़तरमख़ातिर