Word Meaning
कुहन
kuhan
hiadjective
Meaning
Old, ancient, antiquated, or aged with time.
Detailed Meaning
Literally meaning ancient or old, this word denotes something that belongs to a long-past age. In the given couplet, it forms part of the construction 'vīrāna-e-kuhan' (ancient ruin), depicting the supposedly flourishing world as nothing more than a time-worn wilderness. It emphasizes the transience of civilizations and human existence.
Etymology
Persian (کہن - kuhan / kuhna)
Usage
In classical ghazal poetry, it frequently appears in izafat compounds such as 'dair-e-kuhan' or 'vīrāna-e-kuhan' to evoke the vast, indifferent passage of time.
Examples
Dair-e-kuhan (the ancient temple/world)
Rasm-e-kuhan (an age-old custom)
Synonyms
पुरानाप्राचीनक़दीम
Related Words
कुहनादीरीनाकदीम
