Word Meaning
कनआँ
Kan'aan
hiproper noun
Meaning
Canaan; the ancient land of Prophet Jacob and Joseph.
Detailed Meaning
In classical Islamic and Urdu poetic tradition, Kan'aan refers to the ancient region of Canaan, the homeland of Prophet Ya'qub (Jacob) and Yusuf (Joseph). In this couplet, it appears in the compound 'Peer-e-Kan'aan' (the elder of Canaan), an epithet for Ya'qub who wept blind awaiting news of his lost son. It commonly serves as a poetic emblem of longing, tragic separation, and patient grief.
Etymology
Arabic/Hebrew Kan'aan (كنعان), the ancient biblical and Quranic land of Canaan.
Usage
Frequently deployed in ghazal poetry alongside Yusuf and Ya'qub to invoke archetypes of separation, lost beauty, and enduring hope.
Examples
the sorrow of the house of Canaan
the radiant moon of Canaan
Synonyms
कनानदियार-ए-कनआँ
Related Words
पीर-ए-कनआँमाह-ए-कनआँयूसुफ़याक़ूब
