Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- شرم آفریںशर्म-आफ़रीं
sharm-aafareen
adjective- EN
- Shame-inducing, causing embarrassment or producing modesty.
- हि
- लज्जा या शर्म पैदा करने वाला, शर्मसार करने वाला।
- اُ
- شرم یا ندامت پیدا کرنے والا، شرمسار کُن۔
- شرم سارशर्म-सार
sharm-saar
adjective- EN
- Ashamed, abashed, remorseful, or deeply embarrassed.
- हि
- लज्जित, शर्मिंदा, पश्चात्ताप से भरा हुआ।
- اُ
- شرمندہ، پشیمان، نادم یا خجل۔
- शर्मा
sharmā
verb- EN
- To feel shy, bashful, or modest; to hesitate out of coyness.
- हि
- लजाना, झेंपना, हया या संकोच महसूस करना।
- اُ
- لجانا، حیا محسوس کرنا یا جھینپ جانا۔
- EN
- Shame, mortification, deep remorse, or embarrassment.
- हि
- गहरा पछतावा, लज्जा, संकोच या आत्मग्लानि।
- اُ
- ندامت، پشیمانی، حجاب یا انفعال۔
- شرقशर्क़
sharq
noun- EN
- East, the Orient, or the direction of sunrise.
- हि
- पूर्व दिशा, मसरिक़।
- اُ
- مشرق، سورج نکلنے کی سمت۔
- شرق رویہशर्क़-रूया
sharq-rūyah
adjective- EN
- East-facing; oriented toward the east or the sunrise.
- हि
- पूरब की ओर रुख वाला; पूर्वाभिमुख।
- اُ
- مشرق کی سمت رخ رکھنے والا؛ مشرقی رُخ۔
- شرقیशर्क़ी
sharqī
adjective- EN
- Eastern, oriental; belonging to or originating from the east.
- हि
- पूर्वी, मशरिक़ी, पूरब का रहने वाला।
- اُ
- مشرقی، پورب کا، مشرق سے تعلق رکھنے والا۔
- EN
- The six directions of the cosmos; the entire physical universe.
- हि
- संसार की छहों दिशाएँ; संपूर्ण भौतिक जगत।
- اُ
- کائنات کی چھ سمتیں؛ تمام مادی دنیا۔
- شطرنج زمانہशतरंज-ज़माना
shatranj-e-zamaana
noun (compound)- EN
- The chessboard or chess game of the world and fate.
- हि
- संसार अथवा भाग्य रूपी शतरंज का खेल।
- اُ
- دنیا یا گردشِ روزگار کی بساطِ شطرنج۔
- شتاہशत्ताह
shattāh
adjective- EN
- Saucy, mischievous, insolent, or wanton; alluringly unruly.
- हि
- शोख़, नटखट, चुलबुली, चालाक या उद्दंड।
- اُ
- شوخ، چلبلی، نٹ کھٹ، سرکش یا عیار۔
- شوکتशौकत
shaukat
noun (feminine)- EN
- Grandeur, pomp, majesty, splendor, or dignity.
- हि
- वैभव, शान-ओ-शौकत, प्रताप या महिमा।
- اُ
- شان و شوکت، عظمت، جاہ و جلال یا دبدبہ۔
- EN
- Desire for one's beloved, often highlighting romantic passion.
- हि
- प्रिय के लिए इच्छा, अक्सर रोमांटिक जुनून को उजागर करती है।
- اُ
- محبوب کے لئے خواہش، اکثر عاشقانہ جوش کو اجاگر کرتی ہے۔
- شوق کشتہशौक़-कुश्ता
shauq-kushta
adjective- EN
- Slain or consumed by passionate longing and intense desire.
- हि
- तीव्र प्रेम या तड़प का मारा हुआ।
- اُ
- شدید محبت یا تمنا کا مارا ہوا۔
- شایاںशायाँ
shāyāñ
adjective- EN
- Suitable, befitting, worthy, or proper.
- हि
- उचित, योग्य, अनुकूल या शोभा देने वाला।
- اُ
- لائق، موزوں، مناسب یا زیبا۔
- EN
- Infatuation, intense love, enamored state, or madness of passion.
- हि
- दीवानगी, अत्यधिक प्रेम, मुग्धता या गहरा सम्मोहन।
- اُ
- وارفتگی، دیوانگی، فریفتگی یا شدید محبت کی حالت۔
- شیفتےशेफ़ते
shēfte
adjective- EN
- Enamored, infatuated, passionately captivated, or driven mad by love.
- हि
- आसक्त, प्रेम में पागल, मुग्ध या दीवाना।
- اُ
- عشق میں مبتلا، فریفتہ، دیوانہ یا مجنوں۔
- EN
- An expert horseman, master equestrian, or royal rider; figuratively, the beloved.
- हि
- कुशल घुड़सवार, प्रवीण अश्वारोही, या रूपक में प्रियतम।
- اُ
- ماہر گھڑ سوار یا استعاراتی طور پر محبوب۔
- شہریशहरी
shehrī
adjective- EN
- Of or belonging to a city; urban; an urban inhabitant or beauty.
- हि
- शहर का, नगरीय, नगर का निवासी।
- اُ
- شہر کا، شہری باشندہ، اہلِ شہر۔
- شیخशेख़
Sheikh
noun- EN
- An elder, religious scholar, or preacher; archetype of orthodox piety.
- हि
- धार्मिक उपदेशक, बुज़ुर्ग या रूढ़िवादी धर्मगुरु।
- اُ
- مذہبی پیشوا، بزرگ یا واعظ۔
- شیر افگنशेर-अफ़्गन
sher-afgan
adjective- EN
- A lion-slayer or conqueror; one who overthrows lions.
- हि
- शेर को पछाड़ने या मारने वाला, वीर।
- اُ
- شیر کو پچھاڑنے یا مار گرانے والا، بہادر۔
- شیراںशेराँ
Sherāñ
noun (plural)- EN
- Lions; valiant or brave-hearted men (Persian plural).
- हि
- सिंह, शेर; शूरवीर अथवा साहसी लोग।
- اُ
- شیر؛ بہادر یا دلیر لوگ (شیر کی جمع)۔
- شیروںशेरों
sheroñ
noun- EN
- Lions; courageous or powerful beasts (plural, oblique).
- हि
- सिंहों, बाघों या अत्यंत पराक्रमी जीवों को।
- اُ
- شیروں کو، بہادر اور طاقتور جانداروں کو۔
- EN
- Verses or couplets (oblique plural form).
- हि
- शेरों, पद्यों या काव्यों (बहुवचन रूप)।
- اُ
- اشعار، شعر کی جمع (حالتِ مفعولی)۔
- شیوےशेवे
sheve
noun- EN
- Manners, coquettish ways, alluring gestures, or peculiar habits.
- हि
- हाव-भाव, तौर-तरीक़े, अंदाज़ या नाज़-ओ-अंदाज़।
- اُ
- طور طریقے، ناز و ادا، عادتیں یا ادائیں
- شیوہ ہاशेवा-हा
Shewa-hā
noun, plural- EN
- Manners, practices, habits, or ways (plural of shewa).
- हि
- रीतियाँ, तौर-तरीक़े, आदतें या शैलियाँ।
- اُ
- طور طریقے، عادات اور اطوار۔
- شعارशिआ'र
shi'aar
noun, masculine- EN
- Habit, practice, custom, manner, or distinguishing characteristic.
- हि
- आदत, तरीक़ा, दस्तूर या तौर-तरीक़ा।
- اُ
- عادت، شیوہ، رسم، یا طور طریقہ۔
- शि'आर
shi'ār
noun- EN
- Habit, custom, distinctive practice, motto, or hallmark.
- हि
- आदत, तरीक़ा, चलन, दस्तूर या पहचान।
- اُ
- عادت، شیوہ، دستور، طریقہ یا علامت۔
- شدتशिद्दत
shiddat
noun (feminine)- EN
- Intensity, severity, harshness, or vehemence.
- हि
- तीव्रता, कठोरता, ज़्यादती या सख़्ती।
- اُ
- سختی، تیزی، زیادتی یا تندی۔
- شکایت ہائےशिकायत-हा
shikaayat-haa
noun (plural)- EN
- Complaints, grievances, or reproaches (Persian plural form of complaint).
- हि
- शिकायतें, अनेक उलाहने या गिले-शिकवे।
- اُ
- کئی شکایتیں، شکوے یا گلے۔
- شکمशिकम
shikam
noun- EN
- Belly, stomach; allegorically, base physical appetite, hunger, or worldly survival.
- हि
- पेट, उदर; लाक्षणिक रूप से सांसारिक भूख या भौतिक ज़रूरत।
- اُ
- پیٹ، بطن؛ علامتی طور پر مادی ضرورت یا پیٹ کی بھوک۔
- EN
- Slayer of prey; a hunter; metaphorically, the captivating beloved who slays lovers.
- हि
- शिकार को मार गिराने वाला; शिकारी; महबूब।
- اُ
- شکار کو مار گرانے والا؛ شکاری؛ معشوق۔
- شکار فریبशिकार-फ़रेब
shikar-fareb
adjective- EN
- Deceiving prey; an alluring hunter skilled at trapping or enticing game.
- हि
- शिकार को छलने वाला, फंसाने में माहिर शिकारी।
- اُ
- شکار کو دھوکا دینے والا، فریب سے پھانسنے والا شکاری۔
- EN
- Artifice or deception used to lure and capture prey.
- हि
- शिकार को धोखे या छल से फँसाने की क्रिया।
- اُ
- شکار کو دھوکے یا فریب سے پھانسنے کا عمل۔
- EN
- A hunting ground, chase, or place where prey is hunted.
- हि
- शिकारगाह, शिकार करने का स्थान या क्षेत्र।
- اُ
- شکار گاہ، شکار کھیلنے کی جگہ یا میدان۔
- EN
- A hunter, huntsman, or trapper.
- हि
- शिकार करने वाला, बहेलिया या आखेटक।
- اُ
- صید کرنے والا، صیاد یا قنّاص۔
- EN
- Broken-hearted ones; people afflicted with grief and romantic sorrow.
- हि
- टूटे हुए दिल वाले लोग; दुखी और आहत आशिक़।
- اُ
- ٹوٹے ہوئے دل والے لوگ؛ رنجیدہ اور غم زدہ عشاق۔
- شکستہ حالशिकस्ता-हाल
shikasta-hāl
adjective- EN
- In a broken, ruined, or destitute condition; wretched.
- हि
- खस्ताहाल, टूटी या दयनीय अवस्था में, बदहाल।
- اُ
- خستہ حال، بری یا تباہ شدہ حالت میں، پریشان حال۔
- شکستوںशिकस्तों
shikaston
noun, feminine (plural oblique- EN
- Breaks, fractures, shattered fragments, or defeats (plural oblique form).
- हि
- टूट-फूट, दरारों, टुकड़ों या पराजयों (बहुवचन रूप)।
- اُ
- ٹوٹ پھوٹ، دراڑوں، ریزوں یا شکستوں۔
- شناशना
shinā
noun- EN
- Swimming; floating; the act or ability of swimming.
- हि
- तैरना, तैराकी या जल में तैरने की क्रिया।
- اُ
- تیرنا، تیراکی یا پانی پر تیرنے کا عمل۔
- شیرہशीरा
shīra
noun- EN
- Syrup, sweet juice, or an intoxicating sweet extract/decoction.
- हि
- चाशनी, मीठा रस या एक नशीला अर्क।
- اُ
- قوام، میٹھا رس یا نشہ آور شربت۔
- شیریशीरी
shīrī
noun- EN
- Lion-like courage, valor, or lionhearted majesty.
- हि
- शेर जैसी वीरता, बहादुरी या दिलेरी।
- اُ
- شیر جیسی بہادری، دلیری یا شجاعت۔
- EN
- Eloquence, sweetness of speech, or charming and persuasive expression.
- हि
- मीठी बोली, मधुर भाषण अथवा बातों की मिठास।
- اُ
- شیریں کلامی، میٹھی گفتگو یا خوش گفتاری۔
- EN
- Sweetness of the lips; sweet-lipped charm or speech.
- हि
- होंठों की मिठास या मधुरता।
- اُ
- لبوں کی مٹھاس یا شیریں کلامی۔
- شرکت شیخशिरकत-शैख़
shirkat-e-shaikh
noun phrase- EN
- Association, companionship, or participation with the orthodox Islamic elder (shaikh).
- हि
- धार्मिक शेख की संगति, साझेदारी या साथ।
- اُ
- شیخ یا زاہد کی صحبت یا ساتھ۔
- EN
- A juggler or acrobat who performs tricks with glass bottles or flasks.
- हि
- शीशे की बोतलों से करतब दिखाने वाला बाज़ीगर।
- اُ
- شیشے کی بوتلوں سے کرتب دکھانے والا بازی گر۔
- EN
- Glass-play, juggling with glass, or creating illusions with mirrors and crystal.
- हि
- काँच का करतब या आईने का तमाशा।
- اُ
- شیشے کا کرتب یا آئینے کا تماشا۔
- EN
- Glassmakers or mirror-makers (plural form of shisha-gar).
- हि
- काँच अथवा आईना बनाने वाले लोग।
- اُ
- شیشہ یا آئینہ بنانے والے کاریگر (جمع)۔
- شیشہ گرशीशागर
shishagar
noun (masculine)- EN
- A glassmaker; one who crafts delicate objects of glass.
- हि
- काँच बनाने या गढ़ने वाला कारीगर।
- اُ
- شیشہ بنانے یا ڈھالنے والا کاریگر۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.