Word Meaning
शौकत
shaukat
hinoun (feminine)
Meaning
Grandeur, pomp, majesty, splendor, or dignity.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'shaukat' denotes imperial grandeur, majestic power, and pomp. In the given couplet, it is combined with 'jāh' and 'iqbāl' to depict the supreme worldly authority and splendor of Alexander the Great. It is frequently employed to contrast dazzling earthly might with the inevitable passage of time and mortality.
Etymology
Arabic (شَوْكَة, shawkah), originally meaning power, vigor, or weapon, evolving into pomp and grandeur.
Usage
Frequently combined with words like 'jāh' (jāh-o-shaukat) or 'shān' (shān-o-shaukat) to depict the fleeting majesty of kings.
Examples
The fleeting pomp of kings
A realm known for majesty and power
Synonyms
शानजलालदबदबावैभव
Related Words
जाहइक़बालहशमतशिकोह
