Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- EN
- An affair, dealing, transaction, matter, or relationship.
- हि
- सरोकार, लेन-देन, वास्ता या संबंध।
- اُ
- لین دین، سروکار، واسطہ یا تعلق۔
- मु'आफ़
mu'āf
adjective- EN
- Forgiven, pardoned, excused, or exempted from blame.
- हि
- क्षमा किया हुआ, माफ़, बख़्शा हुआ।
- اُ
- بخشا ہوا، درگزر کیا ہوا، معذور۔
- مبتلاमुब्तला
mubtala
adjective- EN
- Afflicted, entangled, involved in misfortune, or smitten.
- हि
- ग्रस्त, फंसा हुआ, किसी विपत्ति या पीड़ा का शिकार।
- اُ
- گرفتار، مصیبت یا عشق میں پھنسا ہوا۔
- EN
- Cure, remedy, treatment, or relief.
- हि
- इलाज, उपचार, दवा या समाधान।
- اُ
- علاج، چارہ، دوا یا تدارک۔
- EN
- Seeking or pursuing one's desire, aim, or cherished objective.
- हि
- मनोकामना या अभीष्ट वस्तु की चाह या मांग।
- اُ
- مقصد یا دلی مراد کی تلاش و طلب۔
- محالमुहाल
muhāl
adjective- EN
- Impossible, impracticable, or beyond reach.
- हि
- असंभव, नामुमकिन या जो घटित न हो सके।
- اُ
- ناممکن، دشوار یا جو شدنی نہ ہو۔
- محتاجमुहताज
muhtaaj
adjective- EN
- Needy, dependent, destitute, or in want of something.
- हि
- ज़रूरतमंद, किसी पर आश्रित, लाचार या मोहताज।
- اُ
- ضرورت مند، دست نگر، لاچار یا حاجت مند۔
- مجسمमुजस्सम
mujassam
adjective- EN
- Embodied, personified, incarnate, or having a tangible physical form.
- हि
- साकार, मूर्तिमान, साक्षात, देहधारी रूप में विद्यमान।
- اُ
- پیکر، صورت پذیر، مجسمہ نما، سراپا، مجسم۔
- مکافاتमुकाफ़ात
mukaafaat
noun (feminine)- EN
- Retribution, requital, or recompense for past actions; poetic justice.
- हि
- किए का फल, बदला, प्रतिफल या प्रतिकार।
- اُ
- بدلہ، جزا، مکافاتِ عمل یا کیے کی سزا۔
- مکدرमुकद्दर
mukaddar
adjective- EN
- Turbid, gloomy, clouded, sorrowful, or sullen.
- हि
- मैला, धुंधला, उदास या रंजिदा।
- اُ
- گدلا، غبار آلود، اداس یا رنجیدہ۔
- मुकर
mukar
verb- EN
- To deny, retract one's word, renege, or refuse after having taken something.
- हि
- अपनी बात से फिर जाना, इनकार करना या मुकरना।
- اُ
- بات سے پھر جانا، انکار کرنا یا مکر جانا۔
- ملوکमुलूक
mulook
noun, masculine plural- EN
- Kings, monarchs, or sovereign rulers (plural of malik).
- हि
- राजा, बादशाह, शासक (मलिक का बहुवचन)।
- اُ
- بادشاہ، سلاطین، حکمران (ملک کی جمع)۔
- ملوکانہमुलूकाना
mulukana
adjective- EN
- Kingly, royal, princely, or imperial in manner.
- हि
- शाही, राजाओं जैसा, राजसी ठाठ-बाट वाला।
- اُ
- بادشاہانہ، شاہی یا امراء کے انداز والا۔
- موندमूँद
mūnd
Verb- EN
- To close or shut, especially the eyes.
- हि
- आँखें बंद करना, मींचना या ढाँपना।
- اُ
- آنکھیں بند کرنا، ڈھانپنا یا بھینچنا۔
- منفعلमुन्फ़इल
Munfa'il
adjective- EN
- Embarrassed, ashamed, abashed, or humbled by comparison.
- हि
- शर्मिंदा, लज्जित या किसी की तुलना में मात खाया हुआ।
- اُ
- شرمسار، نادم، خجل یا مقابلے میں ماند پڑ جانے والا۔
- مونسमोनिस
mūnis
noun- EN
- A companion, intimate friend, sympathizer, or consoler.
- हि
- हमदम, साथी, अंतरंग मित्र या सांत्वना देने वाला।
- اُ
- ہمدم، غمخوار، دمساز یا تنہائی دور کرنے والا ساتھی۔
- मुंतज़र
Muntazir
Adjective- EN
- Waiting, expectant, looking forward with anticipation.
- हि
- प्रतीक्षारत, इंतज़ार करने वाला, राह देखने वाला।
- اُ
- انتظار کرنے والا، راہ تکنے والا، چشم براہ۔
- مقدمہमुक़द्दमा
muqaddama
noun, masculine- EN
- A lawsuit, legal trial, case, or dispute.
- हि
- मुक़दमा, वाद, क़ानूनी मामला या झगड़ा।
- اُ
- مقدمہ، عدالتی تنازع، نالش یا قضیہ۔
- EN
- Destiny, fate, or preordained fortune.
- हि
- भाग्य, क़िस्मत, या पूर्व-निर्धारित होनी।
- اُ
- قسمت، تقدیر، یا پہلے سے طے شدہ نصیب۔
- مردےमुर्दे
murde
noun- EN
- Corpse, dead body, or deceased person.
- हि
- शव, लाश, मृत शरीर या मृतक।
- اُ
- لاش، میت یا مردہ جسم۔
- موسیٰमूसा
Musa
proper noun- EN
- Moses, the prophet known in Islamic tradition for conversing with God.
- हि
- हज़रत मूसा, ईश्वर से वार्तालाप करने वाले पैग़ंबर।
- اُ
- حضرت موسیٰ، خدا سے کلام کرنے والے پیغمبر۔
- مسلسلमुसलसल
musalsal
adjective- EN
- Continuous, uninterrupted, sequential, or linked like chains.
- हि
- लगातार, निरंतर, सिलसिलेवार या ज़ंजीरनुमा।
- اُ
- پیوستہ، متواتر، لگاتار یا زنجیر کی مانند۔
- مشفقमुशफ़िक़
mushfiq
adjective- EN
- Kind, affectionate, compassionate, or a benevolent friend.
- हि
- कृपालु, दयालु, मेहरबान, स्नेही मित्र।
- اُ
- مہربان، شفیق، ہمدرد، عنایت فرمانے والا۔
- مشک بوमुश्क-बू
mushk-boo
adjective- EN
- Fragrant like musk; having the sweet scent of musk.
- हि
- कस्तूरी जैसी सुगंध वाला; अत्यंत सुगंधित।
- اُ
- مشک جیسی خوشبو رکھنے والا؛ خوشبودار یا معطر۔
- مشکل پسندमुश्किल-पसंद
mushkil-pasand
adjective- EN
- Fond of difficulties; fastidious, demanding, or drawn to arduous challenges.
- हि
- कठिनाई को चाहने वाला; नकचढ़ा अथवा जटिलता-प्रिय।
- اُ
- مشکل کام کو پسند کرنے والا؛ کٹھن پسند، باریک بین۔
- مشکیںमुश्कीं
mushkīñ
adjective- EN
- Musk-scented, fragrant, or jet-black like musk.
- हि
- कस्तूरी जैसी सुगंधित या कस्तूरी के समान श्यामल।
- اُ
- مشک کی طرح خوشبودار یا مشک کی مانند سیاہ۔
- مشتاقیमुश्ताक़ी
mushtāqī
noun, feminine- EN
- Intense longing, ardent yearning, or eager desire.
- हि
- तीव्र उत्कंठा, मिलने की गहरी चाह या लालसा।
- اُ
- شدید اشتیاق، ملنے کی آرزو یا چاہت۔
- EN
- The planet Jupiter; an auspicious celestial body in astrology.
- हि
- बृहस्पति ग्रह; ज्योतिष में एक शुभ नक्षत्र।
- اُ
- سیارہ مشتری، نظامِ شمسی کا سب سے بڑا سیارہ۔
- موافقتमुवाफ़क़त
muwāfaqat
noun (feminine)- EN
- Agreement, harmony, conformity, or favorable disposition of circumstances or fortune.
- हि
- सहमति, अनुकूलता, संगति अथवा मेल-जोल।
- اُ
- مطابقت، سازگاری، اتفاق یا ہم آہنگی۔
- معافیमाफ़ी
ma'afi
noun- EN
- Pardon, forgiveness, remission, or absolution from sins and faults.
- हि
- क्षमा, क्षमादान, गुनाहों या भूलों से बरी होना।
- اُ
- بخشش، درگزر، گناہوں سے نجات۔
- ماہروमाह-रू
maah-roo
adjective- EN
- Moon-faced; having a radiant, beautiful face like the moon; a beloved.
- हि
- चाँद जैसे चेहरे वाला; अत्यंत सुंदर महबूब।
- اُ
- چاند جیسے چہرے والا، حسین و جمیل محبوب۔
- EN
- A dining table laden with food, a feast, banquet, or generous spread.
- हि
- सजा हुआ दस्तरख़्वान, दावत या परोसा हुआ भोजन।
- اُ
- خوان نعمت، دسترخوان یا پر تکلف ضیافت۔
- EN
- Substance, intrinsic worth, capacity, essence, or valuable quality.
- हि
- सार, हैसियत, मूल्यवत्ता, बिसात या आंतरिक पूँजी।
- اُ
- جوہر، قیمت، اصل، بساط یا مایہ داری۔
- EN
- Will ask for, demand, or request (masculine singular future).
- हि
- माँग करेगा, तलब करेगा या चाहेगा।
- اُ
- طلب کرے گا، سوال کرے گا یا چاہے گا۔
- مانگیमाँगी
maangi
verb- EN
- Asked for, requested, sought, or prayed for.
- हि
- याचना की, प्रार्थना में तलब की गई।
- اُ
- طلب کی، مانگ لی، التجا کی۔
- EN
- To ask for, request, seek, or petition for something.
- हि
- याचना करना, चाहना या किसी से कुछ तलब करना।
- اُ
- طلب کرنا، التجا کرنا یا دستِ سوال دراز کرنا۔
- مانگتاमाँगता
maangta
participle- EN
- Asking for, begging, seeking, or beseeching.
- हि
- याचना करता हुआ, माँगने वाला, तलबगार।
- اُ
- طلب کرتا ہوا، بھیک مانگتا ہوا، سوالی۔
- معانیमआनी
ma'ani
noun- EN
- Meanings, deep significances, inner senses, or metaphysical concepts.
- हि
- अर्थ, भाव, गूढ़ तात्पर्य या आंतरिक रहस्य।
- اُ
- معنی کی جمع؛ مطالب، مفاہیم یا باطنی حقائق۔
- EN
- Believed, accepted, or took to be true (feminine plural past).
- हि
- स्वीकार कीं, सच समझीं, यक़ीन किया।
- اُ
- سچ جانیں، تسلیم کیں، باور کیں۔
- EN
- Did not heed or accept (archaic feminine plural past form of to heed).
- हि
- स्वीकार नहीं कीं, बात नहीं मानी (स्त्रीलिंग बहुवचन रूप)।
- اُ
- قبول نہ کیں، بات نہ مانی (جمع مؤنث ماضی)۔
- EN
- To believe, accept, consider, or concede (polite or passive form).
- हि
- स्वीकार करना, समझना या विश्वास करना।
- اُ
- تسلیم کرنا، سمجھنا یا یقین لانا۔
- EN
- Do not believe; do not consider, suppose, or accept.
- हि
- मत मानना; यह न समझना या स्वीकार न करना।
- اُ
- مت ماننا؛ یہ نہ سمجھنا یا باور نہ کرنا۔
- EN
- To accept, esteem, acknowledge, or believe (first-person singular subjunctive form).
- हि
- स्वीकार करूँ, आदर दूँ या सच मानूँ।
- اُ
- تسلیم کروں، قدر کروں یا سچ جانوں۔
- ماریमारी
maari
verb- EN
- Struck or kicked; part of an idiom meaning spurned or renounced disdainfully.
- हि
- ठुकराई; विरक्ति से त्याग दी या लात मारी।
- اُ
- ٹھکرائی؛ بیزاری سے رد کی یا لات ماری۔
- म'आश
ma'ash
noun- EN
- Livelihood, subsistence, or manner of living.
- हि
- आजीविका, गुज़र-बसर, या जीवन-यापन।
- اُ
- گزر بسر، روزگار یا زندگی کا ڈھنگ۔
- ماتमात
maat
noun- EN
- Defeat, checkmate, or being rendered helpless in a contest.
- हि
- शतरंज में शह-मात या किसी मुक़ाबले में हार।
- اُ
- شطرنج کی شکست یا کسی مقابلے میں ہار۔
- ماتم سراमातम-सरा
maatam-sara
noun (feminine/masculine compo- EN
- A house of mourning; a place filled with grief and lamentation.
- हि
- शोक-भवन; वह स्थान जहाँ मातम या विलाप हो।
- اُ
- سوگ کا گھر، عزا خانہ، غم کا مکان۔
- ماتم زدہमातम-ज़दा
maatam-zada
adjective- EN
- Mournful, grief-stricken, or afflicted by sorrow and bereavement.
- हि
- शोकग्रस्त, मातम में डूबा हुआ, अफ़सोसज़दा।
- اُ
- سوگوار، غم زدہ، ماتم میں مبتلا۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.