Word Meaning
मात
maat
hinoun
Meaning
Defeat, checkmate, or being rendered helpless in a contest.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'maat' primarily denotes checkmate in the game of chess, signifying inescapable defeat. In this couplet, it metaphorically represents fate's relentless triumph over human skill and calculation. It underscores the tragic helplessness of humans facing the unpredictable moves of time and destiny.
Etymology
Arabic root 'māt' (meaning 'he died', famously occurring in 'shāh māt') via Persian.
Usage
Frequently deployed within chess-related metaphors (shatranj, baazi, rukh) to evoke the lover's surrender or man's inevitable defeat by fate.
Examples
suffering defeat in the game of love
being checkmated in a match of chess
Synonyms
शिकस्तहारपराजय
Related Words
शह-मातशतरंजबाज़ीचाल
