Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- اجڑاउजड़ा
ujṛā
verb (past participle) / adjec- EN
- Desolated, ruined, devastated, or depopulated.
- हि
- वीरान, बर्बाद या उजड़ा हुआ।
- اُ
- ویران، برباد یا تباہ حال۔
- EN
- Getting entangled, caught, snagged, or intertwined.
- हि
- फँसते या अटकते हुए; गुत्थमगुत्था होते हुए।
- اُ
- پھنستے ہوئے، اٹکتے ہوئے، یا الجھاؤ میں آتے ہوئے۔
- الٹउलट
ulat
verb- EN
- To turn upside down, reverse, overturn, or go wrong.
- हि
- पलटना, औंधा होना, उल्टा होना या विपरीत होना।
- اُ
- الٹ جانا، اوندا ہونا، برعکس یا منقلب ہونا۔
- الفتउलफ़त
ulfat
noun- EN
- Affection, love, attachment, or intimate friendship.
- हि
- प्रेम, स्नेह, चाहत या गहरा लगाव।
- اُ
- محبت، پیار، انسیت یا دلی لگاؤ۔
- الجھاउलझा
uljhaa
verb- EN
- Entangled, caught, snared, or trapped in knots.
- हि
- फंसा हुआ, अटका हुआ या पेच में डाला हुआ।
- اُ
- پھنسایا ہوا، اٹکایا ہوا یا گرہ میں ڈالا ہوا۔
- الٹیउल्टी
ulti
adjective- EN
- Reversed, contrary, opposite, or producing a counter-effect.
- हि
- विपरीत, औंधी, प्रतिकूल या उलटा असर करने वाली।
- اُ
- برعکس، الٹ، خلاف یا الٹا اثر دکھانے والی۔
- امیدوارउम्मीद-वार
ummeed-wār
adjective- EN
- Hopeful, expectant, an aspirant or candidate longing for fulfillment.
- हि
- आशावान, उम्मीद रखने वाला, आकांक्षी।
- اُ
- امید رکھنے والا، آرزومند، منتظر۔
- انگلیउँगली
ungli
noun- EN
- A finger; an anatomical digit of the hand.
- हि
- हाथ या पैर की उँगली।
- اُ
- ہاتھ یا پاؤں کی انگلی۔
- عنوانउनवान
unwaan
noun, masculine- EN
- Title, heading, subject matter, or a defining characteristic or hallmark.
- हि
- शीर्षक, विषय, पहचान या मुख्य विशेषता।
- اُ
- سرخی، موضوع، شناخت یا طرزِ زندگی۔
- عقدےउक़दे
uqde
noun (masculine oblique)- EN
- A knot, tangle, or an intricate, unsolvable problem or mystery.
- हि
- गाँठ, उलझन, पहेली या कोई जटिल समस्या।
- اُ
- گرہ، الجھن، معمّا یا کوئی دشوار مسئلہ۔
- اڑائیउड़ाई
uṛā'ī
verb (past participle, feminin- EN
- Stolen, borrowed, plagiarized, or circulated (of words, ideas, or rumors).
- हि
- चुराई हुई, नकल की हुई या अफ़वाह के रूप में फैलाई गई।
- اُ
- چرائی ہوئی، نقل کی ہوئی یا افواہ کے طور پر پھیلائی گئی۔
- عروجउरूज
urūj
noun, masculine- EN
- Ascent, rise, zenith, elevation, or highest point of progress.
- हि
- उत्थान, बुलंदी, चढ़ाव या उन्नति का शिखर।
- اُ
- بلندی، ترقی، عروج یا عروج پانے کی حالت۔
- عثمانیउस्मानी
Usmani
adjective- EN
- Ottoman; pertaining to the Ottoman dynasty or empire.
- हि
- उस्मानी साम्राज्य या ऑटोमन राजवंश से संबंधित।
- اُ
- سلطنتِ عثمانیہ یا آلِ عثمان سے متعلق۔
- EN
- A bone; skeletal remains.
- हि
- हड्डी, अस्थि।
- اُ
- ہڈی، ہڈیاں۔
- EN
- Raising, lifting up, or daring to hold high.
- हि
- ऊपर उठाते हुए, सिर उठाते हुए, उभारते हुए।
- اُ
- بلند کرتے ہوئے، سر اٹھاتے ہوئے، نمو پاتے ہوئے۔
- EN
- Lifts, raises, or carries (specifically a corpse or bier).
- हि
- उठाने वाला; अर्थी या जनाज़ा उठाने वाला।
- اُ
- اٹھانے والا؛ لاش یا جنازہ کندھا دینے والا۔
- EN
- Will rise; (with a main verb) will suddenly burst out or begin.
- हि
- उठेगी; (संयुक्त क्रिया में) अचानक फूट पड़ेगी या शुरू होगी।
- اُ
- اٹھے گی؛ اچانک واقع ہوگی یا پھوٹ پڑے گی۔
- EN
- Will rise, get up, or depart (future tense plural).
- हि
- उठेंगे, खड़े होंगे या प्रस्थान करेंगे।
- اُ
- اٹھ کھڑے ہوں گے یا رخصت ہوں گے۔
- اتناउतना
utna
adverb- EN
- That much, to that degree, so much.
- हि
- उस परिमाण या हद तक, उस मात्रा में।
- اُ
- اس قدر، اس حد یا مقدار کا۔
- عزلتउज़्लत
uzlat
noun, feminine- EN
- Solitude, seclusion, retirement from the world, or isolation.
- हि
- एकांत, तन्हाई, दुनिया से अलग-थलग रहने की अवस्था।
- اُ
- گوشہ نشینی، تنہائی، دنیا سے کنارہ کشی۔
- عضوउज़्व
uzv
noun- EN
- A limb, bodily organ, or member of the body.
- हि
- शरीर का कोई अंग या भाग।
- اُ
- جسم کا کوئی انگ، حصہ یا جوارح۔
- EN
- Will emerge, rise up, surface, or become manifest.
- हि
- सामने आएँगे, प्रकट होंगे, ज़ाहिर होंगे।
- اُ
- ظاہر ہوں گے، اوپر آئیں گے، کھل کر سامنے آئیں گے۔
- EN
- Welled up, surged, or arose repeatedly (feminine plural past).
- हि
- उठीं, उमड़ीं या ज़ोर मारकर बाहर निकलीं।
- اُ
- اوپر اٹھیں، نمودار ہوئیں یا امڈ آئیں۔
- ابھراउभरा
ubhra
adjective- EN
- Raised, protruding, projecting, prominent, or standing out.
- हि
- ऊपर उठा हुआ, फूला हुआ या स्पष्ट दिखने वाला।
- اُ
- اوپر اٹھا ہوا، ابھرا ہوا یا نمایاں۔
- اچٹउचट
uchat
verb- EN
- To become alienated, weary, or detached from something.
- हि
- जी भर जाना, विरक्त या बेज़ार होना।
- اُ
- اکتا جانا، بیزار ہونا، دل بھر جانا۔
- اچٹتیउचटती
uchaṭtī
adjective / participle- EN
- Fleeting, superficial, detached, or glancing; lacking depth and wholehearted commitment.
- हि
- ऊपरी, सरसरी, बेदिली से भरी या क्षणिक।
- اُ
- سرِ راہ، سرسری، بے دلی کی یا عارضی۔
- اچھلउछल
uchhal
verb- EN
- To leap, bounce, jump, or surge excitedly.
- हि
- कूदना, उछलना या जोश में ऊपर उठना।
- اُ
- کودنا، اچھلنا، یا جوش میں ابھرنا۔
- EN
- Leaping up, bouncing, resurfacing, or emerging from depths.
- हि
- ऊपर उठते, सतह पर आते या छलाँग लगाते हुए।
- اُ
- سطح پر آتے ہوئے، ابھرتے ہوئے یا کودتے ہوئے۔
- اچھلےउछले
uchhle
verb- EN
- Leaps, bobs up, jumps, or rises up from the water.
- हि
- उछलता है, ऊपर आता है या हिलकोरे लेता है।
- اُ
- اوپر ابھرتا ہے، کودتا ہے یا غوطہ کھا کر نکلتا ہے۔
- اچٹےउचटे
uchte
verb- EN
- To become alienated, weary, disillusioned, or to lose interest.
- हि
- मन फिर जाना, जी ऊबना या विरक्त होना।
- اُ
- جی بھر جانا، دل بیزار یا اچاٹ ہونا۔
- عودऊद
ūd
noun- EN
- A lute; also agarwood or aloe-wood used as fragrant incense.
- हि
- एक तारवाला बाजा (बरबत/ल्यूट); अगर (सुगंधित लकड़ी)।
- اُ
- ایک قسم کا ساز (بربط)؛ اگربتی یا لوبان جیسی خوشبودار لکڑی۔
- اداسیاںउदासियाँ
udāsiyāñ
noun, feminine plural- EN
- Deep melancholies, gloominess, or states of desolation and sorrow.
- हि
- दुःख, विषाद, खिन्नता या सूनेपन की विभिन्न अवस्थाएँ।
- اُ
- غم، یاس، افسردگی اور ویرانی کی کیفیات۔
- اودھمऊधम
ūdham
noun- EN
- Tumult, uproar, riot, or noisy and turbulent commotion.
- हि
- उपद्रव, हंगामा, शोर-शराबा या कोलाहल।
- اُ
- شور و غل، ہنگامہ، فتنہ و فساد یا ہلچل۔
- اڑتاउड़ता
udtā
verb- EN
- Flying; fading away, vanishing, or paling (as of colour).
- हि
- उड़ता हुआ; (रंग का) फीका पड़ता या गायब होता हुआ।
- اُ
- پرواز کرتا ہوا؛ (رنگ کا) پھیکا پڑتا یا زائل ہوتا ہوا۔
- EN
- Helplessness, state of being fallen, lowliness, or humble prostration.
- हि
- लाचारी, पस्ती, आजिज़ी या ज़मीन पर पड़े होने की अवस्था।
- اُ
- عاجزی، پستی، بے چارگی یا خاک پر پڑے رہنے کی حالت۔
- اوفتادہऊफ़्तादा
uftāda
adjective- EN
- Fallen, detached, helpless, or withdrawn from active worldly pursuits.
- हि
- गिरा हुआ, विरक्त, दुनियावी कामों से अलग या बेनियाज़।
- اُ
- گرا ہوا، دنیاوی کاموں سے الگ یا بے نیاز۔
- اگउग
ug
verb- EN
- To sprout, grow, emerge, or spring up (verb root).
- हि
- पैदा होना, अंकुरित होना, निकलना।
- اُ
- پھوٹنا، اگنا، نمودار ہونا یا نکلنا۔
- اگاتاउगाता
ugaata
verb- EN
- Causes to grow, fosters, cultivates, or brings forth.
- हि
- पैदा करता है, उपजाता है या सींचकर बढ़ाता है।
- اُ
- اگاتا ہے، نشوونما دیتا ہے یا پرورش کرتا ہے۔
- اگلتےउगलते
ugalte
verb- EN
- Spitting out, emitting, or uttering eloquent words and poetic gems.
- हि
- मुँह से निकालना, उगलना या अनमोल वचन बोलना।
- اُ
- منہ سے باہر نکالنا یا قیمتی باتیں کہنا۔
- عہدہउहदा
uhda
noun- EN
- An office, rank, obligation, responsibility, or capacity to cope with.
- हि
- पद, ज़िम्मेदारी, उत्तरदायित्व या फ़र्ज़।
- اُ
- عہدہ، منصب، فریضہ یا ذمہ داری۔
- اوجڑऊजड़
ūjaṛ
adjective- EN
- Desolate, ruined, abandoned, or laid waste.
- हि
- उजाड़, वीरान, नष्ट या खंडहर हुआ।
- اُ
- ویران، برباد، سنسان یا اجاڑ۔
- اکھاڑउखाड़
ukhaad
verb- EN
- To uproot, pluck out, or tear away forcefully.
- हि
- जड़ से खींचना, नोचना या बाहर निकालना।
- اُ
- جڑ سے کھینچنا، نوچنا یا باہر نکالنا۔
- EN
- To incite, provoke, or stimulate; here, to urge or inspire to sing.
- हि
- प्रेरित करना, भड़काना या उभारना।
- اُ
- آمادہ کرنا، تحریک دینا یا ترغیب دینا۔
- الجھنےउलझने
ulajhne
verbal noun- EN
- To become entangled, ensnared, or troubled in distress.
- हि
- फँसने या पेचीदा होने की अवस्था।
- اُ
- پھنسنے، الجھاؤ میں پڑنے یا مضطرب ہونے کی کیفیت۔
- علماउलमा
Ulama
noun- EN
- Scholars, learned men, or authorities on religious and traditional sciences.
- हि
- विद्वान, ज्ञानी पुरुष, धार्मिक या शास्त्रीय पंडित।
- اُ
- اہل علم، دانشمند اور دینی و علمی ماہرین۔
- EN
- Overturning, upheaval, or the dynamic maneuvering and thrusting of combat.
- हि
- उथल-पुथल, हेर-फेर या पैंतरेबाज़ी।
- اُ
- الٹ پھیر، زیر و زبر یا داؤ پیچ۔
- الفت آزماउल्फ़त-आज़मा
ulfat-azma
adjective- EN
- Testing love; one who tests affection or trials a lover's devotion.
- हि
- प्रेम की परीक्षा लेने वाला; मोहब्बत को परखने वाला।
- اُ
- محبت کو آزمانے والا؛ عشق کا امتحان لینے والا۔
- الفتہاउल्फ़त-हा
ulfat-hā
noun, plural- EN
- Affections, attachments, or multiple acts of love.
- हि
- अनेकों प्रेम, स्नेह या चाहतें।
- اُ
- محبتیں، الفتیں یا پیار کے سلسلے۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.