उठेगी

Meaning

Will rise; (with a main verb) will suddenly burst out or begin.

Detailed Meaning

Literally meaning 'will rise' or 'will stand up', in this couplet it functions as a vector/auxiliary verb combined with 'रो' to form 'रो उठना' (to suddenly burst into weeping). It conveys the spontaneous, overwhelming grief that would seize the entire assembly if the poet were to break his silence.

Etymology

Sanskrit उत्तिष्ठति (uttiṣṭhati) through Prakrit uttiṭṭhaï into Hindustani उठना (uṭhnā).

Usage

In ghazal poetry, it is often employed as an intensive auxiliary to emphasize sudden emotional outbreaks such as crying, sighing, or surging turmoil.

Examples

Synonyms

Related Words