Word Meaning
उजड़ा
ujṛā
hiverb (past participle) / adjec
Meaning
Desolated, ruined, devastated, or depopulated.
Detailed Meaning
Refers to a place, dwelling, or state that has fallen into ruin, desolation, or abandonment. In this couplet, it describes the lover's heart conceptualized as a once-thriving metropolis ('shahr-e-dil') that was irremediably devastated after the beloved's departure. The destruction is portrayed as so profound that no effort can resettle or rebuild it.
Etymology
From Prakrit/Sanskrit roots related to 'उज्जड' (desolate, ruined) or 'उज्झ' (to abandon, forsake).
Usage
In classical Urdu ghazal, it is traditionally juxtaposed with 'बसना' (to inhabit/settle) or 'आबाद' to dramatize the irreversible desolation of love or historic cities like Delhi.
Examples
a devastated realm
the ruined city of the heart
Synonyms
वीरानबर्बादतबाह
Related Words
उजाड़उजड़नाबसाना
