Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- ستم گرसितमगर
sitamgar
noun / adjective- EN
- oppressor, tyrant, cruel lover
- हि
- अत्याचारी, ज़ालिम, पत्थरदिल महबूब
- اُ
- ظالم، جفاکار، ستم ڈھانے والا محبوب
- EN
- Dusky beauty, a metaphor for enchanting charm.
- हि
- काली सुंदरता, मनमोहक आकर्षण का उपमा।
- اُ
- گندمی خوبصورتی، دلکش دلکشی کا استعارہ۔
- ساںसाँ
saan
suffix- EN
- Like, resembling, in the manner of.
- हि
- समान, सदृश, की तरह, जैसा।
- اُ
- مانند، مثل، کی طرح، مشابہ۔
- سراپاसरापा
sarapa
adverb- EN
- Wholly, entirely, from head to foot; an embodiment of something.
- हि
- सिर से पाँव तक, पूरी तरह से, मुकम्मल।
- اُ
- سر سے پاؤں تک، مکمل طور پر، سراسر۔
- شہیدशहीद
shaheed
noun- EN
- Martyr or someone who has sacrificed their life for a cause.
- हि
- शहीद, किसी कारण के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाला।
- اُ
- شہید، کسی مقصد کے لیے اپنی جان کی قربانی دینے والا.
- سوائےसिवाए
siwaaye
preposition- EN
- Except, besides, other than, apart from.
- हि
- के अलावा, छोड़कर, अतिरिक्त।
- اُ
- علاوہ، بغیر، چھوڑ کر۔
- سوتےसोते
sote
verb- EN
- Sleeping, asleep; in a state of slumber or death.
- हि
- सोते हुए, नींद या मौत की अवस्था में।
- اُ
- سوتے ہوئے، نیند یا خوابِ غفلت میں۔
- EN
- Trace, clue, track, or sign.
- हि
- पता, निशान, खोज या पदचिह्न।
- اُ
- کھوج، نشان، پتا یا علامت۔
- سرمہसुर्मा
surma
noun- EN
- Kohl or fine powder applied around the eyes to enhance beauty.
- हि
- आँखों में लगाने वाला बारीक अंजन या कजरा।
- اُ
- آنکھوں میں لگانے والا باریک سیاہ سفوف یا کاجل۔
- EN
- To think, consider, perceive, or mistakenly assume.
- हि
- सोचते या मानते हैं; ख़याल करते हैं।
- اُ
- سوچتے ہیں، گمان کرتے ہیں یا خیال کرتے ہیں۔
- سردसर्द
sard
adjective- EN
- Cold, chilly; dispirited, unresponsive, or lifeless.
- हि
- ठंडा, शीतल; निष्प्राण अथवा उत्साहहीन।
- اُ
- ٹھنڈا، خنک؛ بے رونق یا بے حس۔
- صرفसर्फ़
sarf
noun- EN
- Expenditure, spending, consumption, or application to a purpose.
- हि
- ख़र्च, व्यय, इस्तेमाल या किसी काम में लगाना।
- اُ
- خرچ، استعمال، لاگت یا کسی کام میں لگانا۔
- سوالसवाल
sawaal
noun- EN
- Question, plea, request, or begging.
- हि
- याचना, मांगना, भिक्षा या प्रश्न।
- اُ
- التجا، مانگنا، گدائی یا پوچھنا۔
- شادیशादी
shādī
noun, feminine- EN
- Joy, delight, festivity, or happiness; also wedding or marriage.
- हि
- खुशी, आनंद, उल्लास या विवाह।
- اُ
- خوشی، مسرت، جشن یا نکاح۔
- شخصशख़्स
shakhs
noun- EN
- A person, individual, or human being.
- हि
- व्यक्ति, इंसान, कोई मनुष्य।
- اُ
- کوئی فرد، انسان یا آدمی۔
- شیریںशीरीं
Shirin
proper noun- EN
- Shirin, beloved of Farhad; also means sweet or melodious.
- हि
- फ़रहाद की माशूका शीरीं; मीठी या मधुर।
- اُ
- فرہاد کی محبوبہ شیریں؛ میٹھی یا دلکش۔
- سلوکसुलूक
sulūk
noun- EN
- Treatment, behavior, manner of dealing, or conduct towards someone.
- हि
- व्यवहार, बर्ताव या पेश आने का ढंग।
- اُ
- برتاؤ، انداز یا کسی کے ساتھ پیش آنے کا طریقہ۔
- سادگیसादगी
saadagī
noun, feminine- EN
- Simplicity, artlessness, naivety, or guileless innocence.
- हि
- सरलता, भोलापन, निष्कपटता या सादापन।
- اُ
- بھولا پن، بے ساختگی، معصومیت یا سادگی۔
- سالसाल
sāl
noun, masculine- EN
- A year; annual period or cycle of twelve months.
- हि
- वर्ष, बारह महीनों का काल।
- اُ
- برس، بارہ مہینوں کی مدت۔
- شادशाद
shaad
adjective- EN
- Happy, joyful, cheerful, or pleased.
- हि
- प्रसन्न, ख़ुश, या आनंदित।
- اُ
- خوش، مسرور، یا شادمان۔
- شانशान
shaan
noun- EN
- Grace, dignity, or grandeur, often relates to honor.
- हि
- गरिमा, प्रतिष्ठा या भव्यता, अक्सर सम्मान से संबंधित।
- اُ
- شائستگی، وقار یا شاندار، اکثر عزت کے ساتھ متعلق۔
- شمعशमअ
sham'a
noun- EN
- A candle or lamp; symbol of burning passion or divine light
- हि
- मोमबत्ती, दीया, चिराग़ या लौ
- اُ
- موم بتی، چراغ یا لو
- شرمندہशर्मिंदा
sharminda
adjective- EN
- Ashamed, embarrassed, remorseful, or humbled.
- हि
- लज्जित, शर्मसार, पशेमान अथवा पश्चात्तापी।
- اُ
- شرمسار، پشیمان، نادم یا خجل۔
- شوریدہशोरीदा
shorīda
adjective- EN
- Disturbed, crazed, distracted, or mad with passionate love.
- हि
- दीवाना, पागल, व्यथित या व्याकुल।
- اُ
- پریشان حال، دیوانہ، آشفتہ یا پاگل۔
- صرفसिर्फ़
sirf
adverb- EN
- Only, merely, solely, nothing more than.
- हि
- केवल, मात्र, फ़क़त, बस।
- اُ
- محض، فقط، کیول، اکیلا۔
- ستارہसितारा
sitāra
noun (masculine)- EN
- A star, celestial body; also fortune or destiny.
- हि
- तारा, नक्षत्र या भाग्य।
- اُ
- تارہ، کوکب، یا مقدر و نصیب۔
- ستارےसितारे
sitare
noun, masculine plural- EN
- Stars; celestial bodies symbolizing beauty, fate, or cosmic ornamentation.
- हि
- तारे, नक्षत्र, खगोलीय पिंड।
- اُ
- تارے، کواکب، فلکی اجرام۔
- سوختہसोख़्ता
sokhta
adjective- EN
- Burnt, scorched, consumed by the fire of grief or love.
- हि
- जला हुआ, झुलसा हुआ, विरह-दग्ध, संतप्त।
- اُ
- جلا ہوا، جھلسا ہوا، آتشِ غم کا مارا۔
- سوزشसोज़िश
sozish
noun- EN
- Burning, inflammation, searing pain or emotional anguish.
- हि
- जलन, दाह, दिल की तपन या तीव्र पीड़ा।
- اُ
- جلن، تپش، دلی کڑھن یا درد۔
- سودसूद
sūd
noun- EN
- Profit, gain, benefit, or interest.
- हि
- लाभ, मुनाफ़ा, फ़ायदा या ब्याज।
- اُ
- نفع، فائدہ، منافع یا سود۔
- سنےसुने
sune
verb- EN
- Heard; listened to (past tense plural of to hear).
- हि
- सुना, कान लगाकर सुना (क्रिया 'सुनना' का भूतकालिक बहुवचन रूप)।
- اُ
- سماعت کیے، سنے (فعل 'سننا' کا ماضی جمع)۔
- سنوसुनो
suno
verb- EN
- listen; pay attention; hear (imperative form).
- हि
- सुनो, कान धरो, ध्यान दो (आदेश/अनुरोध)।
- اُ
- سننا، کان دھرنا (امر کا صیغہ)۔
- سرورसुरूर
surūr
noun- EN
- Pleasure, joy, delight, exhilaration, or slight intoxication.
- हि
- आनंद, उल्लास, ख़ुशी या हल्का नशा।
- اُ
- خوشی، مسرت، شادمانی یا ہلکا نشہ۔
- ثابتसाबित
Saabit
Adjective- EN
- Proven, verified, confirmed; firm, steadfast, intact
- हि
- सिद्ध, प्रमाणित, अटल, दृढ़, अक्षुण्ण
- اُ
- تصدیق شدہ، سچا، قائم، پختہ، سلامت
- EN
- Apparatus, provisions, means, cause, or preparation for something.
- हि
- सामग्री, साधन, तैयारी या कारण।
- اُ
- سامان، اسباب، تیاری یا وسائل۔
- سچसच
sach
noun / adverb- EN
- Truth, reality; truly or truthfully.
- हि
- सत्य, यथार्थ; सचमुच या निष्कपट बात।
- اُ
- حق، صداقت، سچائی؛ واقعی۔
- صدفसदफ़
sadaf
noun- EN
- A seashell, oyster shell, or mother-of-pearl.
- हि
- सीप, शंख या मुक्ता-शुक्ति।
- اُ
- سیپ، وہ خول جس میں موتی بنتا ہے۔
- صفاसफ़ा
safa
noun- EN
- sheet or page, often symbolizing a fresh start or clarity.
- हि
- पृष्ठ या शीट, अक्सर नई शुरुआत या स्पष्टता का प्रतीक।
- اُ
- صفحہ یا ورق، اکثر نئے آغاز یا وضاحت کی علامت۔
- سفینہसफ़ीना
safīna
noun, masculine- EN
- A boat, ship, or vessel; metaphorically, the journey of life.
- हि
- नाव, किश्ती, जलयान या जहाज़।
- اُ
- کشتی، ناؤ یا جہاز۔
- سکتیसकती
saktī
verb (auxiliary, feminine sing- EN
- can, is able to (feminine singular auxiliary verb expressing ability or potential)
- हि
- सक्षम होना या सामर्थ्य रखना (स्त्रीलिंग रूप)
- اُ
- کسی کام پر قادر ہونا یا استطاعت رکھنا (تانیث)
- سلطنتसल्तनत
saltanat
noun, feminine- EN
- Sovereignty, empire, kingdom, or political rule and power.
- हि
- साम्राज्य, हुकूमत, राज या बादशाही।
- اُ
- حکومت، بادشاہت، عملداری یا اقتدارِ اعلیٰ۔
- سرابसराब
saraab
noun, masculine- EN
- A mirage; an optical illusion of water or false hope.
- हि
- मृगतृष्णा; रेत में पानी का भ्रम या दृष्टि-भ्रम।
- اُ
- نظر کا دھوکا، ریگستان میں پانی کا گمان۔
- سوادसवाद
sawād
noun- EN
- Literacy, discernment, understanding, or the dark ink of writing.
- हि
- पढ़ने-समझने की क्षमता, इल्म, लिखावट या स्याही का कालापन।
- اُ
- خواندگی، فہم، پڑھنے کی صلاحیت یا تحریر کی سیاہی۔
- سزاसज़ा
sazā
noun- EN
- Punishment, penalty, chastisement, or retribution.
- हि
- दंड, सज़ा या तकलीफ़।
- اُ
- عقوبت، عذاب، یا پاداشِ عمل۔
- شاہशाह
shaah
noun- EN
- A king, monarch, emperor, or sovereign ruler.
- हि
- राजा, बादशाह, या सम्राट।
- اُ
- بادشاہ، حاکم، یا سلطان۔
- شگفتہशगुफ़्ता
shagufta
adjective- EN
- Blossomed, blooming, flourishing, cheerful, or expanded.
- हि
- खिला हुआ, प्रफुल्लित, विकसित या तरोताज़ा।
- اُ
- کھلا ہوا، شاداب، تروتازہ یا مسرور۔
- شاہیںशाहीं
shāhīn
noun- EN
- Falcon or royal falcon; a symbol of lofty aspiration and independence.
- हि
- बाज़, शिकरा; उच्च आकांक्षा और आज़ादी का प्रतीक।
- اُ
- شاہین، باز، بلند پرواز شکاری پرندہ۔
- شرارशरार
sharaar
noun, masculine- EN
- A spark of fire; an ember.
- हि
- आग की चिंगारी; पतंगा।
- اُ
- آگ کی چنگاری؛ انگارہ۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.