Word Meaning
सच
sach
hinoun / adverb
Meaning
Truth, reality; truly or truthfully.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'sach' denotes truth, honesty, and unfiltered reality. In this verse, 'सच कह' ('speak truly') functions as an earnest appeal urging the beloved or the heart to drop all pretense and confess where its true affection truly resides. It contrasts profound emotional sincerity with playful evasion.
Etymology
Derived from Sanskrit सत्य (satya) via Prakrit सच्च (sacca).
Usage
In ghazals, 'sach' is often paired with verbs like 'कहना' or 'बोलना' to challenge the beloved's coyness or dispel worldly illusions.
Examples
Speak the truth, what is hidden in the heart?
Every word of sorrow turned out to be the truth.
Synonyms
सत्यहक़रास्त
Related Words
सच्चासच्चाईसचमुच