Word Meaning
सितारा
sitāra
hinoun (masculine)
Meaning
A star, celestial body; also fortune or destiny.
Detailed Meaning
In Urdu poetry, 'sitara' signifies a star in the night sky, frequently serving as an emblem of luminous beauty, fate, or cosmic wonder. In this couplet describing a firefly, it evokes a celestial star descending to the mortal world with graceful radiance. It highlights the transformation of celestial light into an earthly, living marvel.
Etymology
Persian (ستاره / sitāra), cognate with Sanskrit तारा (tārā) and Proto-Indo-European *h₂stḗr.
Usage
In classical ghazal verse, it is widely utilized to symbolize destiny (sitāra-e-qismat) or to illustrate eyes sparkling with affection.
Examples
The star of my destiny remained hidden behind the clouds.
A lone star flickered in the dusk like a parting glance.
Synonyms
ताराअख़्तरकौकब
Related Words
आसमाँमहताबरोशनीक़िस्मत