Lughat · Shabdkosh
Urdu Dictionary
The words of Ghalib, Mir, Iqbal and Firaq — 8,869 words in Urdu script, Hindi script and Roman, with meanings in English, Hindi and Urdu. Most-used words first.
- ماٹیमाटी
maati
noun- EN
- Earth, soil, dust, or clay; also symbolically the mortal human body.
- हि
- मिट्टी, धूल, ख़ाक या नश्वर शरीर।
- اُ
- مٹی، خاک، گل، یا فانی انسانی جسم۔
- مایہमाया
maaya
noun- EN
- Capital, substance, foundational essence, or source of vitality.
- हि
- पूँजी, मूलधन, सार, तत्त्व या जीवन-द्रव्य।
- اُ
- سرمایہ، اصل، جوہر، پونجی یا مادّہ۔
- مبادमबाद
mabād
conjunction- EN
- Lest, may it not happen, God forbid.
- हि
- ऐसा न हो कि, कहीं ऐसा न हो, कदाचित।
- اُ
- ایسا نہ ہو کہ، مبادا، خدا نہ کرے۔
- مباداमबादा
mabada
conjunction- EN
- Lest, for fear that, God forbid that.
- हि
- कहीं ऐसा न हो कि, ख़ुदा न करे।
- اُ
- ایسا نہ ہو کہ، خدا نہ کرے کہ۔
- EN
- The one who is worshipped; deity, God, or the idolized beloved.
- हि
- जिसकी पूजा या इबादत की जाए; ईश्वर, पूज्य।
- اُ
- جس کی عبادت کی جائے؛ خدا، پوجا جانے والا۔
- EN
- Polite forbearance, outward courtesy, conciliation, or flattering accommodation.
- हि
- खातिरदारी, शिष्टाचार, मुरव्वत या ज़ाहिरी नरमी।
- اُ
- خاطر تواضع، رواداری، مدارات یا ظاہری مروت۔
- معدنमादन
ma'dan
noun- EN
- A mine, quarry, or abundant repository of precious stones and minerals.
- हि
- ख़दान, खान या रत्नों का मूल स्रोत।
- اُ
- کان، ذخیرہ، یا جواہر و معدنیات کا منبع۔
- مدانیमदानी
madānī
noun- EN
- Ignorance, lack of understanding, or the state of knowing nothing.
- हि
- अज्ञानता, नासमझी या कुछ न जानने की अवस्था।
- اُ
- لا علمی، بے خبری، یا کچھ نہ جاننے کی حالت۔
- मद
madd
noun- EN
- Flood tide, high tide, surge, extension, or swelling of water.
- हि
- ज्वार, समुद्र के पानी का चढ़ाव, फैलाव।
- اُ
- سمندر کا چڑھاؤ، جوار، ابھار یا پھیلاؤ۔
- مدفنमदफ़न
madfan
noun- EN
- Burial place, often symbolizing finality or grief.
- हि
- मदफ़न, दफन जगह, अंतिमता या दुख का प्रतीक।
- اُ
- مدفن، دفن ہونے کی جگہ، ختم ہونے یا غم کی علامت۔
- معدودमादूद
ma'dūd
adjective- EN
- Numbered, counted, limited, or very few.
- हि
- गिना हुआ, सीमित, गिने-चुने, अत्यंत कम।
- اُ
- شمار کیا ہوا، گنتی کا، چند، بہت کم۔
- مافاتमाफ़ात
māfāt
noun- EN
- That which is lost, missed, or has passed away; past losses.
- हि
- जो बीत गया या खो गया; बीता हुआ नुकसान।
- اُ
- جو گزر گیا، فوت شدہ، گزرا ہوا نقصان۔
- مگنमगन
magan
adjective- EN
- Absorbed, engrossed, blissfully intoxicated, or happily lost in thought.
- हि
- लीन, मस्त, आनंदित या बेख़बर।
- اُ
- مست، محو، بے خود یا شادماں۔
- مغلوبमग़्लूब
maghloob
adjective- EN
- Overcome, defeated, conquered, or overpowered.
- हि
- पराजित, हारा हुआ, दबाया हुआ या वशीभूत।
- اُ
- شکست خوردہ، زیر، مات کھایا ہوا یا قابو میں آیا ہوا۔
- EN
- The West, the Occident; sunset or the cardinal direction west.
- हि
- पश्चिम दिशा, सूर्यास्त, या पश्चिमी देश (पाश्चात्य सभ्यता)।
- اُ
- مغرب کی سمت، غروبِ آفتاب یا مغربی ممالک۔
- مغربیاںमग़रबियाँ
maghribiyān
noun, plural- EN
- Westerners; people belonging to the Western or European world.
- हि
- पश्चिम के लोग; पश्चिमी देशों के निवासी।
- اُ
- اہلِ مغرب؛ مغربی ممالک کے رہنے والے لوگ۔
- EN
- Westerners; people belonging to the West or Europe.
- हि
- पश्चिम के लोग; पाश्चात्य देशों के निवासी।
- اُ
- اہلِ مغرب؛ مغربی ممالک کے رہنے والے لوگ۔
- ماہ جبیںमाह-जबीं
māh-jabīn
adjective / noun- EN
- Moon-browed; having a radiant forehead like the moon; an exquisite beloved.
- हि
- चाँद जैसी चमकदार पेशानी वाला; सुंदर प्रियतम।
- اُ
- چاند جیسی پیشانی والا؛ نہایت حسین محبوب۔
- مہ رخوںमह-रुख़ों
mah-rukhon
noun (plural oblique)- EN
- Moon-faced beauties or radiant beloveds.
- हि
- चाँद जैसे चेहरे वाले सुंदर लोग, महबूब।
- اُ
- چاند جیسے چہرے والے محبوب، حسین لوگ۔
- مہ طلعتوںमह-तलअ'तों
mah-tal'atoñ
noun (plural, oblique)- EN
- Moon-faced beauties; beloveds possessing luminous, radiant countenances.
- हि
- चाँद जैसे चेहरे वाली सुंदरियाँ; हसीन माशूक़।
- اُ
- چاند جیسے چہرے والے محبوب؛ حسین و جمیل لوگ۔
- ماہ وشاںमाह-विशाँ
māh-vashāñ
noun (plural)- EN
- Moon-faced beauties; beloveds as radiant as the moon.
- हि
- चाँद जैसे चेहरे वाले सुंदर लोग; रूपवान प्रियतम।
- اُ
- چاند جیسے خوبصورت چہروں والے محبوب۔
- EN
- A moneylender, banker, capitalist, or wealthy merchant.
- हि
- साहूकार, पूंजीपति या महाधनी व्यापारी।
- اُ
- ساہوکار، بینکار، سود خور یا سرمایہ دار۔
- مہارमहार
mahār
noun- EN
- A camel's nose-rope, rein, or bridle used for guiding and control.
- हि
- ऊँट की नाक में पिरोई जाने वाली रस्सी या नकेल; बागडोर।
- اُ
- اونٹ کی نکیل یا باگ ڈور جس سے اُسے قابو کیا جائے۔
- EN
- Belovedness, charm of being beloved, or loveliness.
- हि
- माशूक़ियत, प्रियता, महबूब होने का भाव या अंदाज़।
- اُ
- محبوب ہونے کی حالت، معشوقیت، دلکشی۔
- مہینےमहीने
Mahine
noun- EN
- Month; a period of roughly thirty days or a lunar cycle.
- हि
- मास, माह, तीस दिनों की अवधि।
- اُ
- ماہ، تیس دن کی مدت، قمری چکر۔
- ماہیتमाहिय्यत
Māhiyyat
noun (feminine)- EN
- Essence, intrinsic nature, true reality, or quiddity of a thing.
- हि
- मूल स्वरूप, सार, वास्तविक तत्त्व या आंतरिक हक़ीक़त।
- اُ
- کسی چیز کی اصل حقیقت، ذات یا جوہر۔
- مہجورमहजूर
mahjoor
adjective- EN
- Separated, estranged, abandoned, or alienated from someone or something beloved.
- हि
- जुदा, बिछुड़ा हुआ, विरही अथवा वंचित।
- اُ
- جدا، بچھڑا ہوا، فراق زدہ یا محروم۔
- محجوبमहजूब
mahjūb
adjective- EN
- Shy, bashful, ashamed, or concealed behind a veil.
- हि
- शर्मिंदा, लज्जित, संकोची या पर्दे में छुपा हुआ।
- اُ
- شرمسار، پردہ نشین یا حیا کے مارے چھپا ہوا۔
- EN
- Subjugation, servitude, subjection, or the state of being ruled.
- हि
- गु़लामी, पराधीनता या किसी के अधीन रहने की अवस्था।
- اُ
- غلامی، ماتحتی یا تابعداری کی حالت۔
- EN
- A rider's spur used to prick and hasten a horse; stimulus.
- हि
- घोड़े को दौड़ाने के लिए एड़ लगाने का काँटा; प्रेरणा।
- اُ
- گھوڑے کو تیز چلانے کے لیے ایڑ کا کانٹا؛ مہمیز۔
- محمل نشینमहमिल-नशीन
mahmil-nashīn
adjective- EN
- Seated in a camel-litter; secluded, veiled, or inaccessible like a beloved.
- हि
- ऊँट की पालकी में बैठने वाला; पर्दानशीन या रहस्यमय।
- اُ
- محمل یا کجاوے میں بیٹھنے والا؛ پردہ نشین۔
- محمودमहमूद
Mahmūd
adjective- EN
- Praiseworthy, commendable, approved, or laudable.
- हि
- प्रशंसनीय, सराहनीय, नेक या उत्तम।
- اُ
- قابلِ تعریف، پسندیدہ، لائقِ مدح یا نیک۔
- EN
- Intimacy, closeness, or the state of being a confidant to secrets.
- हि
- आत्मीयता, घनिष्ठता, राज़दारी या भेद जानने की अवस्था।
- اُ
- قربت، راز داری، ہم رازی یا باخبری کی حالت۔
- EN
- A realm of resurrection; a place of extreme turmoil and tumult.
- हि
- प्रलय का स्थान; अत्यधिक उथल-पुथल और व्याकुलता की जगह।
- اُ
- قیامت کا مقام؛ انتہائی بے قراری اور ہنگامے کی جگہ۔
- محسوسमहसूस
mahsoos
adjective- EN
- Perceived, felt, perceptible, or sensed by the physical senses or mind.
- हि
- अनुभूत, जो इंद्रियों से जाना जा सके, प्रत्यक्ष या ज्ञात।
- اُ
- جو حواس سے معلوم ہو، محسوس شدہ، ظاہر یا ادراک پذیر۔
- EN
- Moonlight; a type of sparkling white firework; an open moonlit terrace.
- हि
- चाँदनी, एक प्रकार की आतिशबाज़ी, या खुली छत।
- اُ
- چاندنی، ایک قسم کی آتش بازی، یا کھلی چھت۔
- EN
- The moon, moonlight, or a moonlit night.
- हि
- चाँद, चन्द्रमा अथवा चाँदनी।
- اُ
- چاند یا چاندنی۔
- مہتابیमहताबी
mahtābī
noun, feminine- EN
- Moonlight, silvery radiance, or illumination resembling the moon.
- हि
- चाँदनी, चंद्रमा जैसी चमक या धवल प्रकाश।
- اُ
- چاندنی، چاند کی مانند روشنی یا درخشانی۔
- مہوشमहवश
mahwash
adjective- EN
- Moon-faced; radiant as the moon; an exceedingly beautiful beloved.
- हि
- चाँद जैसा सुंदर; चंद्रमुखी; रूपवान प्रियतम।
- اُ
- چاند جیسا خوبصورت؛ ماہ رو؛ حسین و جمیل محبوب۔
- محووںमहवों
mahwon
noun- EN
- Those who are absorbed, captivated, or deeply entranced in love.
- हि
- प्रेम में लीन, खोए हुए या मुग्ध लोग।
- اُ
- عشق میں ڈوبے ہوئے، محو یا مگن لوگ۔
- محضرमहज़र
mahzar
noun- EN
- A formal petition, legal attestation, or public document signed by witnesses.
- हि
- गवाहों के दस्तख़त वाला दस्तावेज़, इक़रारनामा या अभियोग-पत्र।
- اُ
- گواہوں کے دستخطوں والی تحریر، اقرار نامہ یا عرض داشت۔
- EN
- A guide of wine, or wine serving as an experienced pathfinder.
- हि
- शराब रूपी मार्गदर्शक या मदिरा का पथ-प्रदर्शक।
- اُ
- شراب کا راہنما یا رہبر۔
- مے بارانमय-बारान
mai-bārān
noun, masculine- EN
- Rain or shower of wine; transition from wine-drops to rain of stones.
- हि
- शराब की वर्षा; मदिरा की बौछार।
- اُ
- شراب کی بارش؛ مے کی برسات۔
- EN
- A wine-seller, vintner, or tavern-keeper dispensing intoxicating drinks.
- हि
- मदिरा बेचने वाला, शराब का विक्रेता।
- اُ
- شراب بیچنے والا، کلال یا خمار۔
- EN
- Tavern or wine-house; metaphorically, a realm of intoxication and divine ecstasy.
- हि
- मदिरालय, शराबख़ाना; आध्यात्मिक या दिली मस्ती का स्थान।
- اُ
- شراب خانہ، مے کدہ؛ روحانی یا باطنی سرمستی کا مقام۔
- مے خوارमय-ख़्वार
mai-khwaar
noun / adjective- EN
- A wine-drinker, drunkard, or one who indulges in wine.
- हि
- शराब पीने वाला, मदिरासेवी, शराबी।
- اُ
- شراب پینے والا، بادہ خوار، شرابی۔
- مے پرستاںमय-परस्ताँ
mai-parastāñ
noun, plural- EN
- Wine-worshippers, habitual drinkers, or devotees of intoxication.
- हि
- शराब के प्रेमी, मदिरा-भक्त या पियक्कड़ लोग।
- اُ
- شراب کے شوقین یا پینے والے لوگ۔
Meanings are written for poetry readers and are being reviewed by our editors. Tap any word inside a couplet to see its meaning in place.