Word Meaning
महमेज़
mahmez
Meaning
A rider's spur used to prick and hasten a horse; stimulus.
Detailed Meaning
Literally, it refers to the spur worn on the heel of a rider to urge a horse to run faster. In classical verse, it serves as an allegory for dynamic impetus, urgency, or sharp prodding. In this couplet, the quick fading of the rose's colour acts like a hundred thrusts of a spur upon the swift steed of spring.
Etymology
From Persian/Arabic مهميز (mihmīz/mahmez), derived from the Arabic verbal root h-m-z meaning 'to impel, prick, or spur'.
Usage
In classical ghazal, it is frequently paired with words like 'जुम्बिश' (movement) or 'शौक़' (passion) to convey unstoppable momentum or sudden agitation.
Examples
The spur of passion accelerated the traveller's journey.
A single strike of the rider's spur broke the silence of the desert.